What is the translation of " REFERENCE QUANTITY " in German?

• Referenzmenge
• Bezugsmenge
• Referenzstückzahl
• Bezugsgröße
• Referenzmengen
• die Gesamtreferenzmenge

Examples of using Reference quantity in English and their translations into German

Reference quantity for everyday application: 1 m 2.
Merkgröße für den Alltag: 1 m 2.

The ambient pressure or atmospheric pressure at 0 mbar is the reference quantity for the manufacture of a vacuum.
Der Umgebungsdruck bzw. Luftdruck mit 0 mbar ist die Bezugsgröße für die Herstellung von Vakuum.

Reference quantity and weighting factor defined in the allocation rate of the service recipient.
Bezugsmenge und Gewichtungsfaktor, die im Umlagesatz des Leistungsempfängers hinterlegt sind.

In order to weight the managerial and tax reference quantity, a weighting factor has to be entered respectively.
Zur Gewichtung der betriebswirtschaftlichen und steuerlichen Bezugsmenge erfassen Sie jeweils einen Gewichtungsfaktor.

The reference quantity is the quantity to which the prices offered by your supplier apply.
Die Bezugsmenge ist die Menge, für welche die von Ihrem Lieferanten angebotenen Preise gelten.

Depending on the allocation type and the reference base, you enter the reference quantity or reference amount.
Abhängig von der Umlageart und der Bezugsbasis erfassen Sie die Bezugsmenge oder den Bezugsbetrag.

Under which conditions a reference quantity shall be reallocated to the producers concerned.
Unter welchen Bedingungen eine Referenzmenge an die betreffenden Erzeuger wiederzuzuteilen ist.

The margins per unit planned for one level(e.g. products) are compared with a reference quantity on a higher level.
Die für eine Ebene(zum Beispiel Produkte) geplanten Stückdeckungsbeiträge vergleicht man mit einer Bezugsgröße höherer Ebene.

The reference quantity is set to zero in all allocation rates of a service provider Tools Set to Zero menu item.
Sie setzen in allen Umlagesätzen eines Leistungserbringers die Bezugsmenge auf null Menüpunkt Extras Nullsetzen.

If you subsequently want to revaluate or devaluate parts which have already been used, increase the reference quantity.
Wenn Sie nachträglich Teile aufwerten oder abwerten wollen, die bereits verbraucht wurden, dann vergrößern Sie die Bezugsmenge.

Reference quantity 200 tonnes.(*)'Little onions' shall mean onions of an equatorial diameter equal to, or less than, 30 nun.
Rcfeieniiuenge von 200 Tonnen.(') Kleine Speisetwiebeln sind Speitezwiebdn mit einem Äquatorial-Durchmesser von nicht mehr als 30 mm.

In general, an internal value correction is performed if the reference quantity of a value posting is higher than the available stock quantity..
Eine interne Wertkorrektur erfolgt in der Regel dann, wenn die Bezugsmenge einer Wertbuchung größer ist als die noch vorhandene Bestandsmenge.

The reference quantity is relevant to manual value postings in proALPHA inventory management Manual value postings inventory management.
Die Bezugsmenge ist relevant für manuelle Wertbuchungen in der proALPHA Bestandsführung Manuelle Wertbuchungen Bestandsführung.

Transfer quantities under one tariff quota or reference quantity to another tariff quota or reference quantity;
Übertragung von Mengen eines Zollkontingents oder einer Referenzmenge auf ein anderes Zollkontingent oder eine andere Referenzmenge.

The reference quantity or the reference amount is thus prevented from being zero, which would prevent the allocations from being posted.
So wird vermieden, dass die Bezugsmenge oder der Bezugsbetrag null ist, wodurch das Verbuchen der Umlagen verhindert würde.

Professional use: Recall of items from the database with all relevant additional data such as piece weight, name, reference quantity, tare container weight, tolerances.
Professional-Use: Aufrufen von Artikeln aus der Datenbank mit allen relevanten Zusatzdaten, wie Stückgewicht, Name, Referenzstückzahl, Tarabehältergewicht, Toleranzen.

If the reference quantity is greater than the stock, proALPHA performs an internal value correction with the value posting Internal value corrections inventory value.
Ist die Bezugsmenge größer als der Bestand, bildet proALPHA gleichzeitig mit der Wertbuchung eine interne Wertkorrektur Interne Wertkorrekturen Bestandswert.

In a manual value posting without quantity(" VPQ" posting code) the reference quantity is the share of the stock quantity whose inventory value is changed with the value posting.
Bei einer manuellen Wertbuchung ohne Menge(Buchungsschlüssel" WOM") ist die Bezugsmenge der Anteil der Bestandsmenge, deren Bestandswert mit der Wertbuchung geändert wird.

Professional use: Recall of items to be counted from the database with all relevant additional data such as piece weight, name, reference quantity, tare container weight, tolerances.
Direkteingabe der Referenzmenge oder des Referenzgewichtes Professional-Use: Aufrufen von Zählartikeln aus der Datenbank mit allen relevanten Zusatzdaten, wie Stückgewicht, Name, Referenzstückzahl, Tarabehältergewicht, Toleranzen.

Special provisions are needed to cover cases where the reference quantity for deliveries is amended or where reference quantities are allocated from the national reserve.
Sonderbestimmungen sind für den Fall erforderlich, dass die Referenzmengen für die Lieferungen geändert werden oder Referenzmengen aus der einzelstaatlichen Reserve zugeteilt werden.

Temporary conversions of individual reference quantities are conversions where, for a specific 12-month period, the producer requests to convert a quantity of milk from one reference quantity to the other.
Vorübergehende Umwandlungen einzelbetrieblicher Referenzmengen sind Umwandlungen, bei denen der Erzeuger für einen bestimmten Zwölfmonatszeitraum beantragt, eine Milchmenge von einer Referenzmenge in die andere umzuwandeln.

Quantities may be transferred from one reference quantity to the other only by the competent authority of the Member State, at the duly justified request of the producer.
Die Übertragung von Mengen von einer Referenzmenge auf die andere darf nur von der zuständigen Stelle des Mitgliedstaats auf ordnungsgemäß begründeten Antrag des Erzeugers vorgenommen werden.

User-friendly piece-counting function: creation and recall items to be counted from the database with all relevant additional data such as piece weight, name, price(for internal valuation), reference quantity, tare container weight, barcode, item image etc.
Komfortable Stückzähl-Funktion: Anlegen und Aufrufen von Zählartikeln in der Datenbank mit allen relevanten Zusatzdaten wie Stückgewicht, Name, Preis(für interne Wertermittlung), Referenzstückzahl, Tarabehältergewicht, Barcode, Artikelbild etc.

Exemption from the customs duty from 15 May to 30 September in the framework of a reference quantity of 25 000 tonnes- above this quantity and throughout the year an 80% reduction in the customs duty.
Zollbefreiung vom 15. Mai bis 30. September im Rahmen einer Referenzmenge von 25 000 Tonnen; für die über diese Menge hinausgehende Menge während des ganzen Jahres Senkung des Zolls um 80.

For instance, a reference quantity which is greater than the stock is entered if the stock to be reevaluated or devaluated does no longer completely exist at the time of the value posting due to warehouse out postings.
Eine Bezugsmenge, die größer ist als der Bestand, werden Sie beispielsweise dann erfassen, wenn der auf- oder abzuwertende Bestand zum Zeitpunkt der Wertbuchung infolge von Lagerabgangsbuchungen nicht mehr vollständig vorhanden ist.

Depending on the operator's economic activity, a weighting coefficient is applied to this so-called reference quantity, i.e. 57 per cent for initial importers, 15 per cent for secondary importers and 28 per cent for operators in the ripening industry.
Auf diese sogenannte Referenzmenge wird sodann ein Gewichtungskoeffizient nach der wirtschaftlichen Tätigkeit angewandt, nämlich 57 v.H. für Erstimporteure, 15 v.H. für Zweitimporteure und 28 v.H. für Reifer.

In the case of producers whose entire reference quantity comes from the national reserve and who commenced production after 1 April 2004, the reference fat content shall be equal to the national reference fat content laid down in Annex II to Regulation(EC) No 1788/2003.
Bei Erzeugern, deren Referenzmenge vollständig aus der einzelstaatlichen Reserve stammt und die ihre Tätigkeiten nach dem 1. April 2004 aufgenommen haben, entspricht der Referenzfettgehalt dem einzelstaatlichen Referenzfettgehalt in Anhang II der Verordnung(EG) Nr. 1788/2003.

Headage payments for dairy cows may only be granted as amount per tonne of reference quantity eligible for premium available on the holding to be established in accordance with Article 16(3) of Regulation(EC) No 1255/1999.
Tierbezogene Ergänzungsbeträge für Milchkühe können nur als Betrag je Tonne der prämienfähigen Referenzmenge gewährt werden, die im Betrieb verfügbar ist und gemäß Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung(EG) Nr. 1255/1999 festzulegen ist.

The ratio h/e 2 was given the name"von Klitzing constant" and became the universal reference quantity for resistance measurements which can be exactly reproduced anywhere in the world- provided that the suitable technique and sufficient know-how are available.
Das Verhältnis h /e 2 bekam den Namen von-Klitzing-Konstante und wurde zur universellen Bezugsgröße für die Messung von Widerständen, die überall auf der Welt exakt reproduziert werden kann- sofern die geeignete Messtechnik und ausreichend Know-how vorhanden sind.