What is the translation of " THE SETBACKS " in Dutch?

• de tegenslagen
• de tegenvallers

Examples of using The setbacks in English and their translations into Dutch

So too, then, the setbacks.
Dan ook de tegenslagen.

The setbacks were due to nature, sire.
De tegenslagen werden veroorzaakt door de natuur, sire.

A very courageous kid despite of all the setbacks.
N Heel moedig kind in alle tegenslagen.

Despite the setbacks, concerns.
Ondanks de tegenslagen, zorgen.

Large planters are integrated in the setbacks.
In de setbacks zijn grote plantenbakken geïntegreerd.

Despite the setbacks, concerns.
Ondanks de tegenslagen, zorgen en.

It's been a nice weekend, regardless of the setbacks.
Het was toch weer een mooi weekend. Ondanks alle tegenslagen.

Despite all the setbacks, still a swatch today.
Ondanks alle tegenslag, toch nog een swatch vandaag.

The difference is in how you envision the setbacks.
Het verschil zit hem in hoe je de tegenslagen bekijkt.

Despite all the setbacks, continue to thank and believe!
Ondanks alle tegenslagen, blijf danken en geloven!

At some point, we just got to move past the setbacks.
Op een gegeven moment moeten we gewoon voorbij de tegenslagen gaan.

The setbacks were due more to problems with the..
De tegenslagen kwamen door problemen met de..

Hitler's gamble appeared to be paying off. Despite the setbacks.
Ondanks de tegenslagen leek Hitlers plan succesvol te zijn.

The setbacks, booze and drugs
De tegenslagen, de vlucht in drank,

There are so many things which can easily cause us the setbacks.
Er zijn zoveel dingen die tegenslagen makkelijk kunnen veroorzaken voor ons.

The setbacks are the outbreaks of animal diseases.
De tegenvallers zijn de uitbraken van dierziekten.

This shows us that despites off all the setbacks, we will never lose hope.
Het toont dat we ondanks alle tegenslagen de hoop nooit verliezen.

Despite the setbacks, Hitler's gamble appeared to be paying off.
Ondanks de tegenslagen leek Hitlers plan succesvol te zijn.

Through the hard work and all the setbacks hit the fun away.
Door het vele werk en alle tegenslagen raakt het plezier weg.

With all the setbacks and the injury concerns, it's a tall order.
Met alle tegenslagen en de blessure wordt het moeilijk.

in spite of the setbacks.
en Barry, ondanks de tegenslagen.

The days follow and the setbacks follow one another, today….
De dagen volgen en de tegenslagen volgen elkaar op, vandaag….

The setbacks, in itís many forms, were particularly new to us.
In het bijzonder de tegenslagen, in zijn vele soorten, waren nieuw voor ons.

the small SSD are the setbacks.
de kleine SSD zijn de tegenvallers.

The setbacks, in it's many forms, were particularly new to us.
In het bijzonder de tegenslagen, in zijn vele soorten, waren nieuw voor ons.

Once you become aware of this, the setbacks and obstacles will diminish.
Als je je eenmaal hiervan bewust wordt zullen de tegenslagen en obstakels minder worden.

The setbacks were due more to problems with the… human resources than to my hunting skills.
Menselijke onderzoeken niet door mijn jacht kunsten. De tegenslagen kwamen door problemen met de..

He was known for political moderation and for the setbacks he endured in his career.
Hij stond bekend om de politieke gematigdheid en voor de tegenslagen in zijn carrière.

Despite the setbacks, the European Union must not lose sight of its long-term objectives.
Ondanks de tegenslagen mag de Europese Unie haar langetermijndoelen niet uit het oog verliezen.

The forward march of"democracy" is measured for them by the setbacks, of"Stalinist totalitarianism.
De mars voorwaarts van de'democratie' wordt voor hen gemeten door de tegenslagen van het'stalinistische totalitarisme.