What is the translation of " THE SETBACKS " in Vietnamese?

• những thất bại
• những trở ngại

Examples of using The setbacks in English and their translations into Vietnamese

The setbacks you are experiencing are only temporary.
Những khó khăn mà bạn đang gặp phải chỉ là tạm thời.

That is the hidden virtue kept by the setbacks and what seems to go wrong.
Đó là đức tính tiềm ẩn được giữ bởi những thất bại và những gì dường như đi sai.

Thanks to the setbacks each office was assured of natural light.
Nhờ những thất bại mỗi văn phòng đã được đảm bảo ánh sáng tự nhiên.

Always be prepared to face new challenges, and don't let the setbacks keep you down!
Luôn sẵn sàng đối mặt với những thử thách mới, và đừng để những thất bại khiến bạn thất vọng!

After all the setbacks in his personal life Dunaway decided to lock my heart on lock.
Sau khi tất cả những thất bại trong cuộc sống cá nhân của mình Dunaway đã quyết định khóa trái tim tôi trên khóa.

They should be wise enough to put a cushion to bear the setbacks if their assumptions bring negative results.
Họ nên đủ khôn ngoan để đặt một cái đệm để chịu những thất bại nếu giả định của họ mang lại kết quả tiêu cực.

Despite the setbacks, Chinese officials say most Belt and Road projects are moving ahead with few problems.
Bất chấp những trở ngại, các quan chức Trung Quốc nói rằng hầu hết các dự án' Vành đai và Con đường' đang tiến triển với chỉ vài vấn đề.

Mr. Bush left no doubt he believes the stakes are high, and the setbacks of the last year in Iraq must be reversed.
Tổng thống Bush cho thấy rõ ông tin rằng tình hình rất khẩn trương và rằng phải đảo ngược những thất bại trong năm ngoái tại Iraq.

Despite the setbacks, Sun-Jing wants to continue investigating, but without any evidence Superintendent Wong has the case closed.
Mặc dù thất bại, Sun- Jing muốn tiếp tục điều tra, nhưng không có bất kỳ bằng chứng Giám Wong có trường hợp đóng cửa.

Often, there is a negative voice in our heads that is telling us to feel guilty, ashamed, or that replays the setbacks of the day.
Thường, trong đầu ta hay có một giọng nói tiêu cực cứ bảo ta đầy tội lỗi, xấu hổ, hoặc cứ nhắc đi nhắc lại những thất bại trong ngày.

Despite the setbacks, Sun-Jing wants to continue investigating, but without any evidence Superintendent Wong[(Simon Yam)] has the case closed.
Mặc dù thất bại, Sun- Jing muốn tiếp tục điều tra, nhưng không có bất kỳ bằng chứng Giám Wong có trường hợp đóng cửa.

For the world was built to develop character, and we must learn that the setbacks and griefs which we endure help us in our marching onward.
Bởi thế giới được dựng lên để phát triển bản lĩnh, và ta phải học được rằng những bước lùi và nỗi đau ta phải chịu đựng giúp ta tiến về phía trước.

Psychologists have demonstratedthat we like to narrate our lives in terms of the challenges we have confronted and the setbacks we have overcome.
Nhà tâm lý học đã chứng minh rằng chúng tôi muốn thuật lại cuộc sống của mình về những thách thức mà chúng tôi đã đối mặt và những thất bại mà chúng tôi đã vượt qua.

It's because they keep persevering, despite the setbacks, frustrations, and mental barriers to success that they find along the way.
Đó là bởi vì họ luôn kiên trì, bất chấp những thất bại, thất vọng và rào cản tinh thần đối với thành công mà họ tìm thấy trên đường đi.

The eve of a new year is often a great time to reflect, to rejoice over the progress of the past year while also learning from the setbacks and mistakes.
Giao thừa thường là khoảng thời gian tuyệt vời để suy ngẫm lại, để vui mừng về những tiến bộ trong năm qua cũng như học được từ những thất bại và lỗi lầm.

It may sound impossible to achieve after the setbacks of the last two years, but I want us to imagine that future and build it.
Nghe có vẻ không tưởng, có vẻ như không thể đạt được điều đó sau những thất bại của chúng ta trong hai năm qua, nhưng tôi muốn chúng ta hãy tưởng tượng ra tương lai và xây dựng nó.

The difference, undoubtedly, represents an enormous increase in the number of people involved in the crypto space, despite all the setbacks along the way.
Sự khác biệt, chắc chắn, đại diện cho một sự gia tăng lớn về số lượng người tham gia vào không gian tiền điện tử, bất chấp tất cả những thất bại trên đường đi.

For the world was built to develop character, and we must learn that the setbacks and griefs which we endure help us in our marching onward.~ Henry Ford.
Đối với thế giới được xây dựng để phát triển tính cách, và chúng ta phải học rằng những thất bại và đau buồn mà chúng ta chịu đựng giúp chúng ta cuộc hành quân của chúng ta trở đi."- Henry Ford.

Despite the setbacks, he was soon writing a new film script, The Freak, a story of a winged girl found in South America, which he intended as a starring vehicle for his daughter, Victoria.
Bất chấp những trở ngại, ông sớm trở lại viết một kịch bản phim mới, The Freak(" Quái vật"), một câu truyện về một cô gái có cánh xuất hiện ở Nam Mỹ, mà ông dự định để dành cho con gái của mình Victoria.

For this to be feasible, more students need to be studying science, learning about the setbacks in the field, and working to develop solutions.
Để điều này khả thi, nhiều sinh viên cần nghiên cứu khoa học, tìm hiểu về những thất bại trong lĩnh vực này và làm việc để phát triển các giải pháp.

Given the large amount of research on the setbacks children of low SES face, there is a push by child developmental researchers to steer research to a more positive direction regarding low SES.
Với số lượng lớn nghiên cứu về trẻ em thất bại Khuôn mặt SES thấp, có sự thúc đẩy của các nhà nghiên cứu phát triển trẻ em để thúc đẩy nghiên cứu theo hướng tích cực hơn về SES thấp.

I had a lot of short-term disappointments in 2015, and the only way I was able to keep moving forward despite the setbacks was because of the vision that I created.
Tôi đã có nhiều thất bại nhỏ trong năm 2015, và cách duy nhất để bản thân có thể vẫn tiến về phía trước bất chấp thất bại là do tầm nhìn đã được tạo ra từ ban đầu.

Although Salafist parties are not directly affected by the setbacks and the unknown fate of the Muslim Brotherhood, the crisis that started with the latter poses the problem of a blurring between politics and religion.
Mặc dù các đảng Salafi không bị ảnh hưởng trực tiếp bởi những thất bại và số phận không rõ ràng của Anh em Hồi giáo, cuộc khủng hoảng công khai với Anh em Hồi giáo là do sự nhầm lẫn giữa chính trị và tôn giáo.

When we think about what we are doing in terms of learning and mastering, accepting that we may make some mistakes along the way, we stay motivated despite the setbacks that might occur.”.
Khi chúng ta nghĩ về những gì mình đang làm theo quan điểm học hỏi và tiến bộ, chấp nhận rằng mình có thể mắc một số sai lầm trên con đường, chúng ta giữ được động cơ hành động mặc cho những thất bại có thể xảy ra.

With the setbacks in America, Prime Minister Lord North asked to transfer power to Lord Chatham, whom he thought more capable, but George refused to do so; he suggested instead that Chatham serve as a subordinate minister in Lord North's administration, but Chatham refused to co-operate.
Với những thất bại ở Mỹ, Thủ tướng Lord North yêu cầu chuyển giao quyền lực cho Lord Chatham, người mà ông cho rằng có năng lực hơn, nhưng George không phê chuẩn; thay vào đó ông đề xuất rằng Chatham sẽ phục vụ như một tướng dưới quyền Lord North, nhưng Chatham từ chối.

The end mission of a company like Substratum is to create a decentralized version of the web that doesn't have any of the setbacks that results from many of the oligopolies currently in effect.
Nhiệm vụ cuối cùng của một công ty như Substratum là tạo ra một phiên bản phi tập trung của trang web mà không có bất kỳ sự thất bại nào mà kết quả từ rất nhiều các oligopolies hiện đang có hiệu lực.

Both houses make the most the setbacks brought about by regulations, in the form of how the buildings must be, for example the type of roofs that can be used, which allowed for the construction of green terraces which can be used by each of the houses.
Cả hai viện làm việc hầu hết những thất bại đã mang về quy định, trong các hình thức như thế nào các tòa nhà phải là, ví dụ như kiểu mái nhà có thể được sử dụng, cho phép cho việc xây dựng xanh terraces mà có thể được sử dụng bởi mỗi người trong số các ngôi nhà.

When you think about what you are doing in terms of learning and improving, accepting that you may make some mistakes along the way, you experience far less stress, and you stay motivated despite the setbacks that might occur.
Khi bạn nghĩ về những việc bạn đang làm theo quan điểm của sự học hỏi và tiến bộ, chấp nhận rằng bạn có thể có 1 số sai lầm, bạn ít trải nghiệm về stress hơn, và bạn giữ được động cơ hành động mặc cho những thất bại có thể xảy ra.