What is the translation of " THE SETBACKS " in Swedish?

• bakslagen
• motgångarna
• motgångar
• bakslag

Examples of using The setbacks in English and their translations into Swedish

Despite the setbacks.
Trots motgångarna.

The setbacks were due more to prob ems with the..
De motgångar berodde mer till problem med.

So too, then, the setbacks.
I så fall är bakslagen också det.

Despite the setbacks, they refuse to give up.
Trots motgångarna vägrar de att ge upp.

Some of my homies never overcame the setbacks of life.
Några av mina polare kom aldrig över svårigheterna i livet.

Whatever the setbacks with Cathy.
Oavsett bakslagen med Cathy.

We kept trying to protect each other and Barry, despite the setbacks.
Vi fortsatte att skydda varandra och Barry, trots motgångar.

Even now, the setbacks were due to nature, sire.
Även nu, berodde motgångarna på naturen, fader.

Threats on your lives, loss of friends. And that you stay here, despite the setbacks.
Och att ni är kvar här, trots motgångarna, livshoten, förlorade vänner.

The setbacks are the outbreaks of animal diseases.
Bakslagen består i utbrotten av djursjukdomar.

Do you think that the struggle and the setbacks have made you a better person?
Tror du att all ansträngning och bakslag har gjort dig till en bättre person?

Despite the setbacks, von der Goltz did not want to leave Latvia.
Trots motgångar, hade von der Goltz vill inte lämna Lettland.

They always take the credit for success, while the setbacks are always somebody else's fault.
All framgång är alltid deras förtjänst, medan motgångarna är någon annans fel.

With all the setbacks and the injury concerns, it's a tall order.
Det blir svårt med tanke på alla bakslag och skador.

Human resources than to my hunting skills The setbacks were due more to problems with the..
Mänskliga resurser än att min jakt färdigheter De motgångar berodde mer till problem med.

And despite the setbacks we rise up again,
Och trots motgångarna reser vi oss upp igen,

A little help from Hansaplast sports tapes will help you get over the setbacks- and prevent further injury.
Med lite hjälp från Hansaplast sporttejp kommer du lätt över bakslagen- och förhindrar ytterligare skador.

Can not handle the setbacks and surprises, then responds with large.
Klarar ej av motgångar och obehagliga överraskningar, reagerar då med stort.

In the Caucasus, more needs to be done to restore security and stability following the setbacks in 2008.
I Kaukasien måste mer göras för att återupprätta säkerhet och stabilitet efter tillbakagångarna 2008.

Despite the setbacks, the European Union must not lose sight of its long-term objectives.
Trots motgångarna får Europeiska unionen inte förlora sina långsiktiga mål ur sikte.

For Garaicoa, the urban ruins became a symbol of the setbacks of the regime and the death of the revolutionary utopia.
För Garaicoa blev de urbana ruinerna en symbol för regimens motgångar och den revolutionära utopins död.

One of the setbacks as regards biodiversity was the abolition of compulsory set-aside.
Ett av bakslagen för den biologiska mångfalden var att det obligatoriska arealuttaget avskaffades.

To simply leave the Frankish Empire and focus on easier targets. The setbacks of the first attacks lead some Viking chiefs.
Bakslagen efter attackerna gör att några vikingahövdingar lämnar det frankiska imperiet och i stället attackerar lättare mål.

Despite the setbacks in 2015, the world continues its march towards abolition of the death penalty.
Trots bakslag under 2015, fortsätter världen sin väg mot ett avskaffande av dödsstraffet.

In addition, the efforts to rebuild the state seem, judging by the setbacks in recent months,
Dessutom verkar det, att döma av bakslagen under de senaste månaderna, som om ansträngningarna

The setbacks will probably mean that the economy moves backwards one step after already taking two steps forwards.
Bakslagen kommer sannolikt att innebära att utvecklingen tar ett steg tillbaka efter det att den redan tagit två steg framåt.

On the other hand, I am concerned about the setbacks in the struggle for a woman to have the right to decide over her own body.
Däremot är jag oroad över bakslagen i kampen för att kvinnor ska ha rätt att bestämma över sin egen kropp.

The setbacks in the wars against Swedish-French forces compelled him to secure peace in 1648,
Motgångarna i krigen mot svensk-franska styrkor tvingade honom att 1648 sluta fred,

when caught in the range of persona was"unsinkable," despite all the setbacks and failures.
när den har fångats i olika persona var"Osänkbar," trots alla motgångar och misslyckanden.

One of the setbacks of gambling in land-based casino is that one may not be able to enjoy their preferred game as often as they want.
Ett av bakslagen av att spela i land-based kasino är att ett inte kan tycker om deras föredragna lek så ofta, som de önskar.