What is the translation of " THESE GENERAL PRINCIPLES " in Dutch?

• deze algemene beginselen
• deze algemene principes

Examples of using These general principles in English and their translations into Dutch

And what were these general Principles?
En wat waren deze algemene principes?

These general principles constitute Ta opća načela čine.
These general principles constitute Deze algemene principes vormen.

The Commission can agree with all these general principles.
De Commissie kan het met al deze algemene principes eens zijn.

Given these general principles, the specific aims are.
Los van deze algemene beginselen gaat het concreet om.

However, the lifestyle tends to follow these general principles.
De levensstijl is echter geneigd deze algemene beginselen te volgen.

However, these general principles that could help you make smarter choices.
Echter, deze algemene beginselen die je zou kunnen helpen om slimmere keuzes.

However, the scope and application of these general principles vary widely across the EU.
De reikwijdte en de toepassing van deze algemene beginselen variëren evenwel sterk in de EU.

These general principles need a national implementation in some cases.
Die algemene beginselen moeten in bepaalde gevallen op nationaal niveau geïmplementeerd worden.

However, Member States and stakeholders have pointed out that these general principles are open to different interpretations
De lidstaten en de belanghebbende partijen hebben er echter op gewezen dat deze algemene principes op uiteenlopende wijze geïnterpreteerd kunnen worden

These general principles and rules would address the main issues of uncertainty
Deze algemene beginselen en voorschriften zouden de belangrijkste onzekerheden en verschillen regelen

in compliance with the Treaty and in accordance with their respective powers, in the light of these general principles.
volgens hun respectieve bevoegdheden hun beleid aan de hand van deze algemene beginselen te blijven onderzoeken.

Departures from these general principles shall be permitted in exceptional cases.
Afwijking van deze algemene beginselen is in uitzonderingsgevallen toegestaan.

B above and that the MS take into account these general principles when evaluating
B vermelde algemene beginselen en dat de lidstaten met deze algemene beginselen rekening houden bij de evaluatie

Departures from these general principles shall be permitted in exceptional cases.
Afwijkingen van deze algemene beginselen zijn in uitzonderingsgevallen geoorloofd.

in compliance with the Treaty and in accordance with their respective powers, in the light of these general principles.
volgens hun respectieve bevoegdheden hun beleid aan de hand van deze algemene beginselen te blijven onderzoeken.

In addition to these general principles, specific work formats are often used in traffic education.
Naast deze algemene uitgangspunten zijn er specifieke werkvormen die vaak worden gebruikt bij verkeerseducatie.

These general principles only acquire substance
Deze algemene beginselen krijgen pas inhoud

The Committee feels that these general principles are such that the entire future of public health policy can be built upon them.
Volgens het Comité kan op deze algemene beginselen het gehele toekomstige beleid inzake volksgezondheid worden gebaseerd.

How should these general principles, aimed at reducing fishing,
Hoe moeten deze algemene beginselen, gericht op minder vissen,

On the basis of these general principles which are common to the three institutions,
Op grond van deze algemene beginselen die voor de drie instellingen gemeenschappelijk zijn,

Starting from these general principles and with the above structure in mind, this Communication considers various areas for regulatory policy in the communications sector.
Uitgaande van deze algemene principes en met bovenstaande structuur in gedachten wordt in deze mededeling ingegaan op verschillende gebieden waarop het regelgevingsbeleid in de communicatiesector een rol speelt.

In the light of these general principles, the guidelines then describe the main types of aid which the Commission can accept and the conditions attaching
In het licht van deze algemene beginselen beschrijven de richtsnoeren vervolgens de belangrijkste typen steun waarvoor de Commissie toestemming kan geven

These general principles need to be applied in a way that takes full account of the unique features of Galileo,
Deze algemene beginselen moeten worden toegepast op een wijze die volledig rekening houdt met de unieke kenmerken van het Galileo-project,

These general principles have either developed through further specific legislation
Deze algemene beginselen zijn verder uitgewerkt in andere specifieke wetgeving

These general principles will be complemented by the specific principles found in each sector
Aan deze algemene beginselen kunnen nog andere, voor elke sector specifieke beginselen worden toegevoegd

These general principles have evolved from the application of competition rules to undertakings in the telecommunications sector
Deze algemene principes zijn ontwikkeld als een uitvloeisel van de toepassing van de concurrentieregels op de bedrijven in de telecommunicatiesector enerzijds,

On the basis of these general principles, the Commission's energy policy activity has consisted in continuing to implement the"First guidelines for a Community energy policy", forwarded to the
Op basis van deze algemene beginselen was de activiteit van de Commissie op het gebied van het energiebeleid erop gericht voort te gaan met de uitvoering van de,, Eerste oriëntatie voor een communautair ener giebeleid",

In conformity with these general principles and in order to attain the objectives stated therein,
Overeenkomstig deze algemene beginselen, en ten einde de hierin vermelde doelstellingen te verwezenlijken,

In the light of these general principles and of the analysis of existing aid schemes, the Commission has specified the conditions under which State aid to shipping companies might be considered to be compatible with the common market see Annex 1.
De Commissie heeft in het licht van deze algemene beginselen en de analyse van de bestaande steunregelingen de voorwaarden vastgesteld waaronder steunmaatregelen van de overheid aan scheepvaartondernemingen als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kunnen worden beschouwd zie bijlage 1.

To these general principles a number of specific actions will be added,
Naast deze algemene beginselen die als grondslagen voor een nieuwe cultuur moeten dienen,