What is the translation of " THIS BASIC PRINCIPLE " in Dutch?

• dit basisprincipe
• dit basisbeginsel
• dit uitgangspunt
• dit grondbeginsel

Examples of using This basic principle in English and their translations into Dutch

Evolution contradicts this basic principle of physics.
Evolutie is in tegenspraak met dit basisprincipe van de natuurkunde.

This basic principle is followed in making the group photo with world leaders.
Dit basisprincipe is ook aangehouden bij het maken van de groepsfoto met wereldleiders.

now agrees on this basic principle.
is het nu wel over dit basisbeginsel eens.

Everyone knows this basic principle of nutritional science.".
Iedereen kent dit basisprincipe van de voedingswetenschappen.”.

Since its creation in 1987, the Islamic movement Hamas has stuck firmly to this basic principle.
Vanaf haar ontstaan in 1987 houdt de islamistische beweging Hamas aan dit grondbeginsel onwrikbaar vast.

Without undermining this basic principle, we felt the need to improve the Schengen rules.
Zonder aan dit basisbeginsel te tornen, vonden we het nodig de Schengenregels te verbeteren.

Having examined the proposal, the Committee believes that the text in question fully upholds this basic principle, subject to the following reservations.
Het Comité heeft na bestudering van het voorstel kunnen vaststellen dat aan dit basisprincipe is voldaan, onder voorbehoud van de volgende kanttekeningen.

This basic principle is established in the Geneva Convention
Dit grondbeginsel is vastgelegd in het Verdrag van Genève

thus sustains the implementation of this basic principle.
ondersteunt zo de toepassing van dit basisprincipe.

This basic principle is what I consider a practical form of aid,
Dit uitgangspunt zie ik als de werkbare vorm van hulp,

the Committee believes that the text in question fully upholds this basic principle insofar as concerns the codification of the articles
voorstel kunnen vaststellen dat bij de codificatie van de artikelen aan dit grondbeginsel is voldaan, maar dat daarvan wordt

This basic principle demands a thorough knowledge of the KB's own role
Dit uitgangspunt vraagt om goede kennis van de eigen rol

Union in less than ten days' time, is full endorsement of this basic principle of European unification as a peace project.
Europese Unie zullen toetreden, is dat zij dit fundamentele principe van de Europese eenwording als een vredesproject volledig onderschrijven.

However, we can see that even this basic principle of sharing something is viewed quite differently depending on where you are in the world.
Maar afhankelijk van waar je in de wereld bent, wordt zelfs over dit fundamentele beginsel van„iets samen delen” zeer verschillend gedacht.

regulatory requirements in force and thus sustains the implementation of this basic principle In addition to these benefits, some specific advantages for the FASFC are obvious.
ondersteunt zo de toepassing van dit basisprincipe. Naast die voordelen zijn er duidelijk nog andere specifieke pluspunten voor het FAVV.

This basic principle- that there must be a mutual balance of concessions and rights- was adhered
Dit basisbeginsel, namelijk dat er een wederzijds even wicht moet zijn tussen concessies

calls on all the governments in the area to respect this basic principle of international law.
waarbij zij alle betrokken regeringen heeft opgeroepen, dit basisbeginsel van het internationaal recht te beschermen.

We cannot give up this basic principle, and have all our exchanges monitored,
Aan dit basisprincipe valt niet te tornen en we mogen niet toestaan

In whole-body heat applications that follow this basic principle, scarcely any heat enters the body shell during a typical session
Bij toepassingen voor het volledige lichaam die op dit basisconcept steunen, geraakt de warmte bij een gewone toepassing nauwelijks tot in het omhulsel van het lichaam;

This basic principle must be used as the benchmark against which EU planning can be measured, so that the Union can play a
Dit fundamentele beginsel moet een toetssteen zijn voor de EU-planning, zodat de EU in de verdere ontwikkeling een wezenlijke rol kan spelen

In order to reaffirm this basic principle, which determines the Directive's scope,
Ter bevestiging van dit basisprincipe, dat van doorslaggevende betekenis is voor het toepassingsgebied,

There is only one small exception to this basic principle: a person who issimultaneously employed in one Member State
De enige uitzondering op deze regel is: een persoon die tezelfdertijdwerknemer is in de ene lidstaat en zelfstandige in een andere lidstaat;

There is only one small exception to this basic principle: a person who is simultaneously employed in one Member State and selfemployed in another may,
De enige uitzondering op deze regel is: een persoon die terzelfder tijd werknemer is in de ene Lid Staat en zelfstandige in een andere Lid Staat;

To uphold this basic principle, we have, to begin with, proposed extending the legal basis to include Article 133 of the Treaty,
Teneinde dit elementair beginsel te verdedigen hebben wij daarom voorgesteld om de rechtsgrond te verruimen tot artikel 133 van het Verdrag en, vooral,

This is the basic principle behind this tool.
Dit is het basisprincipe achter deze tool.