What is the translation of " THIS BASIC PRINCIPLE " in Swedish?

• denna grundläggande princip
• denna grundprincip

Examples of using This basic principle in English and their translations into Swedish

now agrees on this basic principle.
är för närvarande överens om denna grundprincip.

Without undermining this basic principle, we felt the need to improve the Schengen rules.
Utan att undergräva denna grundläggande princip ansåg vi det vara nödvändigt att förbättra Schengenbestämmelserna.

I think that even this venerable Parliament can accept this basic principle.
Jag tror att även detta aktningsvärda parlament kan acceptera en sådan grundprincip.

This basic principle is established in the Geneva Convention
Denna grundläggande princip är fastslagen i Genèvekonventionen,

Conversely, over 90% of people in Belgium and 95% of people in Luxembourg understand this basic principle.
Omvänt känner 90% belgarna och 95% av luxemburgarna till denna grundläggande princip.

We cannot give up this basic principle, and have all our exchanges monitored,
Vi kan inte bortse från den här grundprincipen och låta alla våra informationsutbyten övervakas,

because they breach this basic principle.
eftersom de motsäger dessa grundläggande principer.

Volvo was interested in using this basic principle and as a result of this the LV75 was presented and introduced at the Amsterdam Motor Show in Holland early in 1933.
Volvo ville gärna utnyttja denna grundläggande princip, och som ett resultat av detta lanserades LV75 i början av 1933 vid lastbilsmässan i Amsterdam i Nederländerna.

Having examined the proposal, the Committee believes that the text in question fully upholds this basic principle, subject to the following reservations.
Efter att ha gått igenom förslaget anser kommittén att texten beaktar denna grundläggande princip, men vill ändå lägga fram följande invändningar.

Remembering this basic principle means saying'no' to making water a commodity,
Att komma ihåg denna grundläggande princip innebär att man säger nej till att omvandla vatten till en vara,

other Members about this basic principle.
andra ledamöter angående denna grundläggande princip.

In addition to the fact that this basic principle regulates and forms our physical earthly life in the above-mentioned four epochs, it also, in principle, forms all other manifestations in the same four epochs.
Förutom att denna grundprincip reglerar och formar vårt fysiska jordeliv i dessa fyra epoker, formar den också principmässigt alla andra manifestationer i samma fyra epoker.

a logical manner and makes them clearer, the Committee believes that the text in question fully upholds this basic principle and has no issue to raise.
förslaget anser kommittén att texten till fullo respekterar denna grundläggande princip, eftersom den på ett rationellt sätt kombinerar texten i de olika gällande bestämmelserna och gör dem tydligare.

There is only one small exception to this basic principle: a person who is simultaneously employed in one Member State
Det finns endast ett litet undantag till denna grundläggande princip: En person som samtidigt är anställd i en medlemsstat

is full endorsement of this basic principle of European unification as a peace project.
de fullständigt stöder denna grundläggande princip om europeiskt enande som ett fredsprojekt.

This basic principle must be used as the benchmark against which EU planning can be measured,
Denna princip måste vara normen för EU: planering, så att unionen kan spela

Having examined the proposal, the Committee believes that the text in question fully upholds this basic principle insofar as concerns the codification of the articles
Efter att ha studerat förslaget menar kommittén att denna grundprincip respekterats i kodifieringen av artiklarna

To uphold this basic principle, we have, to begin with, proposed extending the
För att försvara denna grundläggande princip föreslog vi att den rättsliga grunden skulle utökas till

The Commission applied this basic principle when it adopted on 5 June a Decision censuring the Dutch forwarding agents' association Fenex for having drawn up
Kommissonen tillämpade denna grundläggande princip när den den 5 juni antog ett beslut som riktade sig mot den nederländska sammanslutningen av speditörer, Fenex, för att Fenex till sina medlemmar utarbetat

This basic democratic principle unites all of us.
Denna grundläggande demokratiska princip förenar oss alla.

This is the basic principle behind this tool.
Detta är grundprincipen bakom det här verktyget.

The whole basic principle of this material world is sense gratification.
Hela grundprincipen för denna materiella värld är sinnesnjutning.