What is the translation of " THIS IS A TIME WHEN " in Dutch?

• dit is een tijd waarin
• op een moment als dit

Examples of using This is a time when in English and their translations into Dutch

This is a time when you can make.
Dit is 'n tijd waarin je het kunt maken.

see off competitors. This is a time, when a bull must protect.
concurrenten weghouden. Dit is een tijd waarin een stier zijn harem.

This is a time when America needs to pull together and.
Op een moment als dit moet Amerika zich verenigen.

Do not restrict your vision of the future as this is a time when everything is possible.
Laat jullie visie op de toekomst niet beperken aangezien dit een tijd is waarin alles mogelijk is..

This is a time when the fatigued body replenishes itself.
Dit is een tijd waarin het vermoeide lichaam zichzelf herstelt.

we all know that this is a time when unemployment is hitting hard,
we weten allemaal dat dit een tijd is waarin werkloosheid hard toeslaat,

Because this is a time when the two campsare coming closer together.
Want dit is een tijd waarin de twee kampendichter bij elkaar komen.

50s and 60s because this is a time when the symptoms of low testosterone really start to kick in.
'60 te zijn, want dit is een tijd waarin de symptomen van een laag testosteron echt beginnen te schoppen in.

Indeed this is a time when self-images will be shattered.
Inderdaad is dit een tijd waarin het zelfbeeld zal worden verbrijzeld.

Many of you joined this movement in the first place because you believed that this is a time when the decisions we make about the challenges we face will shape the lives of our children
Velen onder jullie zijn lid geworden van deze beweging in de eerste plaats omdat jullie geloven dat dit een tijd is waarin de beslissingen die we maken omtrent de uitdagingen die ons staat te wachten, het leven van onze kinderen

This is a time when we should be doing just the opposite.
In een tijd als deze moeten we juist precies het tegenovergestelde doen.

This is a time when many of us[refugees] are scared and confused.
Dit is een tijd wanneer velen van ons[vluchtelingen] zijn bang en verward.

This is a time when EU countries experiencegrowth
Het is een tijd waarin de EU-landen groei

This is a time when all Russians must be very mindful of the moment we are in.
Dit is een tijd waarin alle Russen moeten beseffen in welke situatie ze zich bevinden.

This is a time when all that has been spoken of in past times shall‘fall into place.
Dit is een tijd waarin alles waar vorige keren over werd gesproken‘op hun plek zal vallen.

This is a time when your needs come first,
Dit is een tijd waarin jullie behoeften op de eerste plaats komen.

This is a time when labor unions were being started because of the horrible conditions for the working person.
Dat was een tijd waarin vakbonden werden opgericht, vanwege de verschrikkelijke omstandigheden voor de werkende mens.

This is a time when the strength of our commitments will be tested
In een tijd als deze wordt getest hoe hard onze toezeggingen zijn

This is a time when there's never been so much information put out to the public but it's all data.
 Dit is een tijd waarin nog nooit zoveel informatie voor het volk naar buiten is gebracht, maar het zijn alleen maar data.

This is a time when definite results are expected in our transatlantic relations, on both sides of the Atlantic.
Dit is een tijd waarin aan beide kanten van de Atlantische Oceaan concrete resultaten van de trans-Atlantische betrekkingen worden verwacht.

This is a time when you are to accelerate an evolutionary essence that you have not felt for many millennia!
Dit is een tijd waarin jullie een evolutionaire essentie gaan versnellen die jullie vele millennia lang niet hebben gevoeld!

This is a time when you are to be able to produce a means find a way to begin to take back these personal abilities.
Dit is een tijd waarin jullie in staat zijn om een manier te vinden om deze persoonlijke vaardigheden terug te nemen.

This is a time when we reflect on our relationship with YAHUVEH
Dit is een tijd waarin wij onze relatie met YAHUVEH

This is a time when YOU shall UNDERSTAND the makings of YOU
Dit is een tijd waarin JULLIE het maken van JULLIE,

This is a time when you could, despite some tension
Het is een periode waarin u, ondanks een zekere spanning

This is a time when the European Union ought to respond to the increase in gas prices through market liberalisation,
Dit is een tijd waarin de Europese Unie moet reageren op de stijging van gasprijzen door middel van liberalisering van de markt,

That this is a time when one can look at these issues not with nationalistic fervor
Dat dit een tijd is waarin men naar die zaken kan kijken, maar niet met nationalistisch vuur

I think this is a time when we can expect something bold from the Commission,
Ik denk dat dit een moment is waarop we een moedig besluit van de Commissie mogen verwachten,

This is a time when Europe can come to a conclusion
Dit is een moment waarop Europa de knoop kan doorhakken,

This was a time when I wanted to have some luck.
Dit is zo'n moment waar ik wel wat geluk kon gebruiken.