What is the translation of " THIS IS A TIME WHEN " in Slovak?

• toto je čas kedy
• to je doba kedy

Examples of using This is a time when in English and their translations into Slovak

This is a time when your soul is saying….
To je chvíľa, kedy duša lieta….

With the body's biological rhythm, this is a time when sleepiness is most intense.
Vzhľadom k biologickému rytmu vašeho tela je to doba, kedy je ospalosť najintenzívnejšia.

This is a time when we need inspiration.
To je čas kedy potrebujeme nejakú inšpiráciu.

Because of your body's biological rhythm, this is a time when sleepiness is more intense.
Vzhľadom k biologickému rytmu vašeho tela je to doba, kedy je ospalosť najintenzívnejšia.

This is a time when action is needed.
To je čas, keď bude treba konať.

And remember, this is a time when we're seeing for the first time so-called off-the-shelf malware.
A pamätajte, toto je čas, keď prvýkrát vidíme takzvané pultové vírusy.

This is a time when silence is golden.
To je chvíľa, keď mlčať je Zlato.

This is a time when most people are asleep.
Je to čas, kedy sa väčšina ľudí snaží zaspať.

This is a time when nobody can afford to sit out.
Toto je hodina, kedy nikto si nemôže dovoliť zmeškať.

This is a time when everything is waking up.
Nastáva obdobie, kedy sa začne všetko prebúdzať.

This is a time when it needs good leadership.
Je to obdobie, kedy potrebuje množstvo primeraných podnetov.

This is a time when the family gets together.
Toto je obdobie, kedy by mala byť rodina pohromade.

This is a time when the majority of people are sleeping.
Je to čas, kedy sa väčšina ľudí snaží zaspať.

This is a time when manpower is really needed.
Teraz je čas, keď je pracovná sila naozaj potrebná.

This is a time when the Truth is coming to the surface.
Nech je toto moment, v ktorom vypláva pravda na povrch.

This is a time when you can feel more alive than ever before.
Ide o obdobie, keď sa cítite lepšie, než kedykoľvek predtým.

This is a time when we move on and discard the old labels of'leave' and'remain'.
Je to čas, keď ideme ďalej a odhadzujeme staré nálepky‚odísť‘ a‚zostať‘.

This is a time when you attract people and circumstances to you which will facilitate your work.
Toto je čas, keď k sebe priťahujete ľudí a okolnosti, ktoré vám uľahčia prácu.

This is a time when, no matter how painful the persecution is, you must ignore everything….
Toto je čas, kedy akokoľvek bolestivé je prenasledovanie, musíte ignorovať všetko.

This is a time when you hear the testimonies of others and uncover what it is you're here to do.
Toto je čas, keď budete počuť svedectvá druhých a odhalíte, čo ste tu.

This is a time when your needs come first, so do not be hesitant to follow your own intuition.
Toto je čas kedy sú Vaše potreby na prvom mieste, takže neváhajte nasledovať svoju vlastnú intuíciu.

This is a time when we face obstacles, blockages, or opposition to our sense of freedom, our drive, and our ambitions.
Toto je čas, keď čelíme prekážkam, blokádam alebo opozícii voči nášmu pocitu slobody, našej jazdy a našim ambíciám.

This is a time when, no matter how painful the persecution is, you must ignore everything except My Holy Word.
Toto je čas, kedy akokoľvek bolestivé je prenasledovanie, musíte ignorovať všetko, okrem môjho svätého Slova.

This is a time when no division must be allowed to create barriers amongst those who follow the Teachings of my Son.
Toto je čas, kedy nesmiete dovoliť akékoľvek rozdeľovanie, aby vytvorilo priehrady medzi tými, ktorí nasledujú učenie môjho Syna.

This is a time when only prayer, and much of it, can soften the impact of this terrible wickedness, created by an elite group of people in power.
Toto je čas, kedy len modlitba, a veľa jej, môže zmierniť dopad tohto strašného zla, vytvoreného elitnou skupinou ľudí pri moci.

This is a time when Satan will try to drive a wedge between you all, so that the Crusade Prayers are not spread globally, as dictated by Me.
Toto je čas, kedy sa Satan pokúsi vraziť klin medzi vás všetkých, aby modlitby modlitebné kampane neboli celosvetovo šírené, ako som nariadil.

This is a time when we are called upon to examine our priorities and make necessary changes to our daily routines in order to improve our lives.
Toto je čas, keď sme vyzvaní, aby sme preskúmali svoje priority a vykonali potrebné zmeny v našich každodenných postupoch s cieľom zlepšiť náš život.

This is a time when prayer must be your daily goal so that your nation can be saved and included amongst my twelve nations in the New Paradise.
Toto je čas, kedy sa modlitba musí stať vaším každodenným cieľom, aby váš národ mohol byť zachránený a začlenený medzi mojich dvanásť národov v novom raji.

This is a time when we are called upon to examine our thinking patterns to find rigid or negative attitudes that have been holding us back from advancing.
Toto je čas, keď sme vyzvaní, aby sme preskúmali naše vzorce myslenia, aby sme našli rigidné alebo negatívne postoje, ktoré nám bránili v napredovaní.

This is a time when the European construction could actually disappear,” the MEP Pervenche Bérès warned at the French Socialist Party's summer university in La Rochelle last week.
Je tu čas, kedy by mohol európsky projekt skutočne zaniknúť,“ varovala popredná francúzska europoslankyňa Pervenche Bérès počas letnej univerzity Socialistickej strany v La Rochelle.