What is the translation of " TO BE AN EXCEPTION " in Dutch?

• uitzondering zijn

Examples of using To be an exception in English and their translations into Dutch

I don't want to be an exception.
Ik wil geen uitzondering zijn.

there has got to be an exception.
er moet een uitzondering zijn.

You seem to be an exception.
Jij schijnt een uitzondering te zijn.

there has got to be an exception.
er moet een uitzondering zijn.

It seems to be an exception.
Het schijnt wel een uitzondering te zijn.

the situation in Taiwan appears to be an exception.
De Taiwanese realiteit oogt echter anders.

You seem to be an exception.
Jij bent de uitzondering op de regel.

you are crying out to be an exception.
jij vraagt erom een uitzondering te zijn.

But I don't want to be an exception, or a stereotype.
Maar ik wil geen uitzondering zijn of een stereotype.

Cristina might turn out to be an exception.
Cristina wel een uitzondering.

The Mod culture seems to be an exception.
De Mod cultuur lijkt daarop een uitzondering.

What used to be an exception, has now become a standard.
Wat vroeger uitzondering was, werd ondertussen regel.

The Olympus E-3 however seems to be an exception.
De Olympus E-3 echter, lijkt een uitzondering.

You used to be an exception if you drove an electric car.
Tot voor kort was je een uitzondering als je in een elektrische auto reed.

Asena Tümer is good enough to be an exception.
Asena Tümer is zo goed dat ze een uitzondering werd.

I trust this will not prove to be an exception and that the culprits will be identified.
Ik hoop dat dit geval geen uitzondering vormt en dat de daders van deze misdaad worden geïdentificeerd.

Schoenberg said,"I do not want to be an exception.
op het Joodse vraagstuk, Schoenberg en zei,"Ik wil geen uitzondering zijn.

The German Left party seems to be an exception to the rule.
De Duitse Linkse partij schijnt een uitzondering te zijn op die regel.

Globalising processes, however, also place Rotterdam on a level with other European cities where high-rise construction has long since ceased to be an exception.
Globaliserende processen plaatsen Rotterdam echter ook naast andere Europese steden waar hoogbouw al lang geen uitzondering meer is.

I hope that East Timor will prove to be an exception and will win its independence.
Ik hoop dat Oost-Timor een uitzondering mag zijn en zijn onafhankelijkheid verwerven.

No 3093/94, there is no reason why HCFCs should continue to be an exception, particularly as they are only transitional substances.
nr. 3093/94 wordt gereguleerd, zijn er geen redenen om voor HCFK's een uitzondering te blijven maken, met name omdat het gebruik van deze stoffen alleen als overgangsmaatregel is bedoeld.

I suppose to any rule there has to be an exception and to my intense surprise, this report is just that.
Ik neem aan dat er op elke regel een uitzondering moet zijn en tot mijn grote verbazing is dit verslag die uitzondering..

that to any rule there has to be an exception, but that this time his position is completely different.
er op iedere regel een uitzondering is en dat hij nu in een totaal andere positie verkeerde.

where it tended to be greater, though Greece seems to be an exception.
waar die veranderingen sterker waren, met uitzondering van Griekenland.

As a breath of fresh air, Bricsys appears to be an exception to that rule.
Als een frisse wind blijkt Bricsys een uitzondering op die regel te zijn.

it would therefore be incomprehensible for there to be an exception to the rule set so far,
Niemand zou daarom begrijpen waarom een uitzondering wordt gemaakt op een tot nu toe vaste regel

Video can be an exception to that.
Video kan daar een uitzondering op zijn.

This is an exception to be interpreted restrictively.
Deze uitzondering moet beperkend worden geïnterpreteerd.

So even if there was an exception to be made.
Als er een uitzondering mogelijk is.

You expect an exception to be made for you.
Je wilde altijd dat er voor jou uitzonderingen werden gemaakt.