What is the translation of " TO BE AN EXCEPTION " in Norwegian?

• til å være et unntak
• finnes unntak

Examples of using To be an exception in English and their translations into Norwegian

You seem to be an exception.
Du virker som et unntak.

Spock, nobody knows the rules better than you, but there got to be an exception.
Spock, ingen kjenner reglene bedre enn deg, men det må finnes unntak.

But there has got to be an exception. Spock, nobody knows the rules better than you.
Spock, ingen kjenner reglene bedre enn deg, men det må finnes unntak.

Iceland, however, seems to be an exception.
Island, derimot, synes å være et unntak.

I replied:"I wear this in any other country and the US is not going to be an exception.".
Jeg svarte at jeg har den på meg i hvert eneste land jeg er i, og USA skal ikke være noe unntak.

Even when you didn't end up in a slow line, you would consider that to be an exception to the rule and consider yourself“lucky this time,” which also supports the above conclusion.
Selv når du ikke ender opp i en lang kø, vil du tenke at det er et unntak fra regelen og anser deg selv"heldig denne gangen", som også støtter ovennevnte konklusjon.

Given that Malaga is the birthplace of the"Pescaito Frito" Torremolinos was not going to be an exception.
Gitt at Malaga er fødestedet til den"Pescaito Frito" Torremolinos var ikke kommer til å være et unntak.

Asena Tümer is good enough to be an exception.
Asena Tümer er så dyktig at hun ble et unntak.

It is for this reason that to us they are works of art, and the Road King was not going to be an exception.
Det er av denne grunn er det til oss, de er kunstverk, og Veien var ikke Kongen kommer til å være et unntak.

Latest version not even going to be an exception.
Nyeste versjon ikke engang kommer til å være et unntak.

Note If you later decide that you do not want the program to be an exception, uncheck this box.
Obs! Hvis du senere ikke lenger vil at programmet skal være et unntak, fjerner du merket.

The mental and physical disciplines of his natural Zabrak heritage, along with his potential, allowed him to be an exception to the rule that required Jedi initiates to be taken in at infancy.
Den mentale og fysiske disipliner av hans naturlige Zabrak arv, sammen med sitt potensial, tillot ham å være et unntak fra regelen om at nødvendige Jedi iverksetter for å bli tatt inn på spedbarn.

The operations in Sellafield have not and will not be an exception to human mistakes.
Virksomheten i Sellafield har ikke og vil ikke være et unntak for menneskelige feil.

But we seem to be the exception.
Men vi er visstnok unntaket.

This turned out to be no exception.
Dette tilfellet viste seg å ikke være noe unntak.

I'm honored to be the exception.
Jeg beæret over å være unntaket.

Com removal has to be no exception.
Com flytting å bli noe unntak.

Guess you had to be the exception.
Du er nok unntaket.

This year's World Cup is expected to be no exception.
Årets VM forventes ikke å bli noe unntak.

Are you planning to be the exception?
Har du tenkt å bli unntaket?

In addition, Yahoo Redirect Virus removal has to be no exception.
I tillegg har Yahoo Redirect Virus flytting å bli noe unntak.

Well then, he would seem to be the exception to the rule that authority corrupts.
Da er han unntaket som bekrefter regelen om at makt korrumperer.

And you, you insignificant piece of shit, would like to be the exception to that perfect calculation?
Og du, ikke mer enn en verdiløs dritt, vil være unntaket i den perfekte beregningen?

The welfare state was built in Sweden during a historical period that has proved to be the exception.
Velferdsstaten ble bygget i Sverige under en historisk periode som har vist seg å være et unntak.

How to use "to be an exception" in an English sentence

This seems to be an exception to the rule, however.

This time managed to be an exception - sort of.

Fado has proven to be an exception to the rule.

Chinese privilege is not going to be an exception either.

This one promises to be an exception to that rule.

The Netherlands seem to be an exception to this rule.

And there seems to be an exception to every rule.

Cyber-commerce would seem to be an exception to this, but….

Advertising messages appear to be an exception to these rules.

Anne Bonny used to be an exception to this rule.

How to use "til å være et unntak" in a Norwegian sentence

Og fotball ser ut til å være et unntak for gutter med innvandrerbakgrunn.

Ahnen ser ut til å være et unntak i så måte, og han var også interessert i selv å være tilstede under fiske.

Koronaviruset ser ikke ut til å være et unntak fra dette, og det må derfor tas rimelige forholdsregler for å unngå smitte.

Denne oppgaven ser ut til å være et unntak sett i sammenheng med Anders og Eline sine svar på spørsmål omkring anvendelse av Internett i oppgavene.

Søndag ser imidlertid ut til å være et unntak her.

Fjoråret ser ut til å være et unntak i så måte.

Jeg trodde dem også, selv om de selv så ut til å være et unntak fra deres egen styre.

Men Sonys PlayStation Classic ser ut til å være et unntak fra denne trenden.

Innenfor vekstmarkedene ser det ut til å være et unntak fra hovedregelen.

Men trebarnsfamilien hennes kommer antakelig til å være et unntak selv om lovendringen kommer.