What is the translation of " TO BE SET UP " in Dutch?

• op te richten
• in te stellen
• worden opgezet
• worden opgericht
• op te zetten
• in de oprichting
• te worden ingesteld
• op de instelling
• worden opgesteld
• gekoppeld te worden
• is ingesteld

Examples of using To be set up in English and their translations into Dutch

I don't need to be set up.
Ik hoef niet gekoppeld te worden.

Nothing needs to be set up, maintained or upgraded on the customer side.
Niets hoeft worden ingesteld, gehandhaafd of verbeterd bij de klant.

The monitoring system to be set up.
Het in te stellen toezichtsysteem.

Might need to be set up in just the right way.
Moeten op de juiste manier worden opgezet.

I guess that bitch didn't want to be set up.
Die trut wilde er niet ingeluisd worden.

I do not need to be set up by the marx brothers.
Ik hoef niet gekoppeld te worden door de Marx Brothers.

This formula does allow a ratio to be set up.
Deze formule laat het wel toe om een verhouding in te stellen.

That was also supposed to be set up somewhere this year.
Ook dat zou dit jaar ergens worden geïnstalleerd.

This decision provides, among others, for the website to be set up.
Dit besluit voorziet onder andere in de oprichting van de website.

I don't need to be set up, okay?
Ik hoef niet gekoppeld te worden, oké?

It takes only a few minutes for your trading account to be set up.
Het duurt slechts een paar minuten voordat uw handelsaccount is ingesteld.

This only needs to be set up and then only once a year.
Dit hoeft alleen maar te worden ingesteld en dan maar Ć©Ć©n keer per jaar.

Governance for EGNOS operations needs to be set up urgently.
De governance voor de werking van Egnos moet met spoed worden opgezet.

Selective Sync needs to be set up on each computer individually.
Selectieve synchronisatie moet op elke computer afzonderlijk worden ingesteld.

It is therefore indispensable for EMG to be set up rapidly.
Het is dan ook noodzakelijk dat de EMG spoedig wordt opgericht.

The order area needs to be set up once on the Fashion Cloud platform.
De order-omgeving moet eenmaal worden ingesteld op het Fashion Cloud-platform.

The number you have entered doesn't seem to be set up for login.
Het lijkt erop dat het nummer dat u heeft ingevoerd niet is ingesteld voor inloggen.

Allows unlimited users to be set up concurrently access the system.
Allows onbeperkt aantal gebruikers in te stellen tegelijkertijd te benaderen system.

I therefore believe it important for a relevant institute to be set up.
Daarom is het naar mijn mening belangrijk dat hiervoor een agentschap wordt opgericht.

Characters only need to be set up and animated in two axis.
Karakters hoeven daardoor slechts in twee assen opgezet en geanimeerd te worden.

From day one, the VMW was asking for a solid structure to be set up.
De VMW was vanaf dag één vragende partij om een sterke structuur op te zetten.

Any custom hosted website needs to be set up in the server first.
Elke aangepaste gehoste website dient eerst te worden opgezet in de server.

an adjustable time control needs to be set up.
kan er een tijdregeling worden ingesteld.

Your Kinect sensor is now ready to be set up on your console.
Je Kinect-sensor is nu klaar om te worden ingesteld op je console.

I therefore call for a Radio Free Belarus to be set up.
ik doe daarom de oproep een Radio Vrij Wit-Rusland op te zetten.

Pilot projects are also expected to be set up on this theme.
Voorts zullen proefprojecten rond dit thema worden opgezet.

The EAP Task Force will therefore be invited to take part in the informal task force to be set up.
Deze task force zal dan ook worden uitgenodigd deel uit temaken van de nog op te richten informele taakgroep.

We recommend the television to be set up by qualified service personnel.
We raden aan dat de televisie wordt ingesteld door vakkundige servicemonteurs.

Secondly, a truly multilateral peace-keeping mission needs to be set up in Georgia.
Ten tweede moet er een daadwerkelijk multilaterale vredesmissie in Georgië worden opgezet.

The agencies to be set up will cooperate with each other
De op te richten agentschappen zullen met elkaar samenwerken