What is the translation of " TO BE SET UP " in Finnish?

• perustaa
• perustetaan
• perustamista
• on perustettava
• perustettavan
• määrittää ylös
• on luotava
• asetetaan
• asettamista
• perustamaan
• perustettaisiin
• perustamisen
• perustamisesta

Examples of using To be set up in English and their translations into Finnish

I guess that bitch didn't want to be set up.
Tuo huora ei halunnut tulla lavastetuksi.

That was also supposed to be set up somewhere this year.
Myös se oli tarkoitus perustaa tämän vuoden aikana jonnekin.

New committees and new structures will need to be set up.
Meidän on perustettava uusia komiteoita ja uusia rakenteita.

This would need to be set up in a way that does not conflict with the Treaty.
Asia olisi järjestettävä siten, ettei se ole perustamissopimuksen vastaista.

The first ERIC is expected to be set up in 2010.
Ensimmäinen ERIC odotetaan perustettavan vuoden 2010 aikana.

In 1984, when I first entered this House, I asked for a sub-committee on health protection to be set up.
Kun aloitin vuonna 1984 työskentelyn parlamentissa, ehdotin terveyden suojelua käsittelevän alivaliokunnan perustamista.

Most delegations wanted the Authority to be set up as quickly as possible.
Suurin osa valtuuskunnista toivoi, että viranomainen perustettaisiin mahdollisimman pian.

In addition, a team of experts providing support and advice for victims is to be set up.
Lisäksi on määrä perustaa asiantuntijaryhmä, joka tarjoaa uhreille tukea ja neuvontaa.

A European civil protection agency needs to be set up, something I asked the Commission to do two years ago.
On perustettava eurooppalainen pelastuspalveluvirasto, mitä pyysin komissiolta kaksi vuotta sitten.

Indisputably, no provision of the Treaty allows such a service to be set up.
Ei voida kiistää, että yksikään perustamissopimuksen määräys ei salli tällaisen eurooppalaisen ulkoasioiden yksikön perustamista.

A system needs to be set up for the exchange of experience and information between Member States with the involvement of the Community institutions.
On luotava järjestelmä kokemusten¡a tietojen vaihtamiseksi jäsenvaltioiden välillä yhdessä yhteisön toimielinten kanssa.

The rapporteur also called for a statistical observatory to be set up for the commercial sector.
Esittelijä ehdotti myös kaupan alan tilastollisen seurantakeskuksen perustamista.

Obviously I am going to say how urgent we believe it is for this European Centre for Disease Prevention and Control to be set up.
Aion ilman muuta myös kertoa, miten kiireellisenä pidämme tämän tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen perustamista.

I agree with Mr van den Bos: an independent body needs to be set up to investigate the arrests, ill-treatment and killings.
Olen samaa mieltä Van den Bosin kanssa: on perustettava riippumaton elin tutkimaan pidätyksiä, pahoinpitelyjä ja surmatöitä.

In addition, Article 46 requires an EU reference laboratory for the validation of altenative methods to be set up.
Lisäksi 46 artiklassa edellytetään, että perustetaan unionin referenssilaboratorio vaihtoehtoisten menetelmien validointia varten.

The vintage style adjustable bridge allows each string to be set up and properly intonated, making a professional set up easy to achieve.
Vintage tyyli säädettävissä silta avulla jokainen merkkijono määrittää ylös ja oikein intonated muodostavat ammatillinen asettaa helppo saavuttaa.

The Commission's view is that, overall, the current geographical coverage is satisfactory and that there is no need for additional RACs to be set up.
Komission näkemyksen mukaan toimikuntien nykyinen maantieteellinen kattavuus on riittävä eikä uusia toimikuntia tarvitse perustaa.

Featuring a vintage style adjustable chrome bridge, the FN Bass allows each string to be set up and properly intonated to your preference.
Mukana vintage tyyli säädettävä chrome bridge, FN-basso avulla jokainen merkkijono määrittää ylös ja oikein intonated mieleiseksesi.

It is vital for it to be set up without delay so that all the unpunished crimes of the Khmer Rouge are at last brought to justice.
On ensisijaisen tärkeää, että se perustetaan viipymättä, jotta Punaisten khmerien rankaisematta jääneet rikokset saataisiin viimein tuomioistuimen käsiteltäväksi.

The Services Directive provides for Points of Single Contact(PSC) to be set up in all Member States.
Palveludirektiivissä säädetään, että kaikissa jäsenvaltioissa on perustettava keskitetyt asiointipisteet KAP.

The Committee calls for National Regulatory Authorities(NRAs) to be set up in each Member State, functioning independently of the national telecommunications organizations.
Komitea toivoo, että kaikissa jäsenvaltioissa asetetaan kansalliset sääntelyviranomaiset, jotka toimivat riippumattomina teleorganisaatioiden suhteen.

Parliament calls in its text for a"Health Coordination and Monitoring Centre"(HCMC) to be set up, operated and extended.
Parlamentti vaatii"terveysalan koordinointi- ja seurantakeskuksen"(HCMC) perustamista, ylläpitämistä ja kehittämistä.

We are calling for a group of leading Afghan women to be set up to coordinate international support, with a corresponding contact for assistance from the EU.
Vaadimme, että perustetaan Afganistanin johtavien naisten ryhmä, joka koordinoi kansainvälistä tukea, ja luodaan vastaava EU-avun yhteyshenkilö.

As the recent serious events in Germany demonstrate, national food safety bodies need to be set up today by all the Member States.
Kuten viimeaikaiset vakavat tapahtumat Saksassa osoittavat, kaikkien jäsenvaltioiden on perustettava nyt kansallisia elintarviketurvallisuusviranomaisia.

We call for a committee on financial irregularities to be set up which can deal with this kind of matter and can make referrals to the disciplinary procedure.
Kannatamme sitä, että taloudellisia säännönvastaisuuksia varten perustetaan komitea, joka voi ottaa käsiteltäväkseen tällaiset asiat ja lähettää niitä eteenpäin kurinpitomenettelyyn.

The European Parliament must monitor closely the work and accountability of the official Secretariat to be set up from a position of impartiality.
Euroopan parlamentin on valvottava tarkkaan perustettavan viranomaissihteeristön toimia ja vastuullisuutta juuri puolueettomuuden näkökulmasta.

Back in 2006, the European Parliament called for such a helpline to be set up that could speak to victims of human trafficking in several languages and offer assistance.
Vuonna 2006 Euroopan parlamentti ehdotti sellaisen auttavan puhelimen perustamista, jossa ihmiskaupan uhreja palveltaisiin ja autettaisiin usealla eri kielellä.

A centre needs to be set up to carry out suitable monitoring, regardless of the cost, in order to give those involved, companies and passengers the opportunity to take the necessary measures.
On perustettava kustannuksista riippumatta keskus, joka toteuttaa asianmukaista seurantaa, jotta kaikki asianosaiset, lentoyhtiöt ja matkustajat saavat mahdollisuuden ryhtyä tarvittaviin toimenpiteisiin.

However, we want this only to be a first step and we want an actual Police College to be set up within no more than two or three years.
Mutta haluamme tämän olevan vain ensimmäinen vaihe, ja haluamme, että viimeistään kahden tai kolmen vuoden kuluttua perustetaan varsinainen poliisiakatemia.

Mechanisms need to be set up to ensure coverage for these women, for example through specific pension funds promoted by the social partners or the local and regional authorities.
Suojan varmistamiseksi kyseisille naisille on luotava välineitä, esimerkiksi työmarkkinaosapuolten tai paikallis- ja alueviranomaisten edistämiä erityisiä eläkerahastoja.