What is the translation of " TRANSITIONAL PROVISION " in Dutch?

• overgangsbepaling
• overgangsregeling

Examples of using Transitional provision in English and their translations into Dutch

Article 2- Transitional provision.
Artikel 2- Overgangsbepaling.

Transitional provision, point 2 Am.
Overgangsbepaling, lid 2 wzg.

This is really why we want a transitional provision of this kind.
Dat is eigenlijk de reden waarom men hier een overgangsbepaling wilde.

Transitional provision for UCITS and review clause- Articles 23 to 25.
Overgangsbepaling voor icbe's en herzieningsbepaling- Artikelen 23 en 25.

The contested decision contains a transitional provision which states.
De bestreden beschikking bevat een overgangsbepaling die luidt als volgt.

Transitional provision relating to the application of the Convention on Jurisdiction and Enforcement.
Overgangsbepaling betreffende de toepassing van het Bevoegdheids- en Executieverdrag.

In the contested decision with regard to the exclusion of the companies of the first category from the scope of its transitional provision.
Betrekking tot de uitsluiting van de ondernemingen van de eerste categorie van de werkingssfeer van haar overgangsbepaling.

Article 2 contains a transitional provision relating to the extent of the conferral of jurisdiction.
Artikel 2 bevat een overgangsbepaling met betrekking tot de omvang van de verleende bevoegdheden.

Election of Bureau members from the new Member States for the remaining period of the two-year term 2002/2004 Rule 3.1 of the Rules of Procedure and transitional provision.
Verkiezing voor de tweejarige mandaatsperiode 2002-2004 van de leden van het bureau die afkomstig zijn uit de nieuwe lidstaten artikel 3, lid 1, van het reglement van orde en voorlopige regeling.

There is also a transitional provision for current products for which the patent has not yet expired.
Bovendien komt er een overgangsregeling voor produkten waarvoor het octrooi nog niet is vervallen.

The Member States may introduce changes to these provisions only if the purpose is to liberalise the market for such parts Article 14- Transitional provision, referred to earlier as“freeze plus”.
De lidstaten mogen die voorschriften alleen wijzigen als daarmee een liberalisering van de markt voor dergelijke onderdelen wordt beoogd art. 14- Overgangsbepaling, waarnaar al werd verwezen als“freeze plus”.

This transitional provision does not therefore concern off balance sheet instruments with maturity dates fixed by contract.
Deze overgangsbepaling heeft derhalve geen betrekking op off balance-instrumenten met een contractueel vastgelegde looptijd.

who are also users of the national agreement on the transitional provision of services of personal assistance,
die ook de gebruikers van de nationale overeenkomst over de overgangsbepaling van de diensten van persoonlijke assistentie,

Moreover, the transitional provision is the result of the free choice of the Italian State,
Bovendien is de overgangsbepaling het gevolg van de vrije keuze van de Italiaanse Staat,

Or with regard to mutual insurance associations for whose integration into the social security system there is no provision under point 7 of the sixth transitional provision of the General Law on Social Security of 30 May 1974,
Hetzij met betrekking tot de ziekenfondsen van ver zekerden die krachtens het bepaalde in punt 7 van de zesde overgangsbepaling van de algemene wet betref fende de sociale zekerheid van 30 mei 1974 niet in het stelsel van sociale zekerheid zijn opgenomen

Also regarding the transitional provision the Commission deems the measure appropriate in order to give Luxembourg enough time to prepare itself for the new situation.
De Commissie acht de maatregel ook wat de overgangsbepaling betreft geschikt om Luxemburg genoeg tijd te geven zich op de nieuwe situatie voor te bereiden.

re-examination of the regulation, transitional provision, repeal of regulations re ACE
de herzieningsclausule, overgangsbepalingen, intrekking van de ACE- en MEDSPA-verordening,

It also amends the wording of the transitional provision on the possibility of ripening the cheese outside the geographical area.
Bovendien houdt het nieuwe besluit een redactionele aanpassing in van de overgangsbepaling inzake de mogelijkheid om de kaas buiten het geografische gebied te laten rijpen.

However, a transitional provision has been agreed for existing contracts,
Wel is er een overgangsregeling afgesproken voor lopende contracten.

I believe that the decision to extend the transitional provision on the minimum VAT rate until 31 December 2015 is intended to reassure the business community,
tot het bereiken van een definitieve strategie, het verlengen van de tijdelijke bepalingen met betrekking tot het minimumtarief voor de btw tot en met 31 december 2015 een besluit is dat het bedrijfsleven zekerheid biedt, structurele onevenwichtigheden in

A transitional provision is foreseen for the entry into service of cableway installations constructed under Directive 2000/9/EC
Er is een overgangsbepaling voor de inbedrijfstelling van de kabelbaaninstallaties onder Richtlijn 2000/9/EG teneinde een soepele overgang

The national court asks, secondly, whether the transitional provision should not be held to be invalid as infringing the obligation to state reasons for Community acts laid down in Article 253 EC.
De verwijzende rechter vraagt zich eveneens af of de overgangsbepaling ongeldig moet worden verklaard wegens schending van de in artikel 253 EG neergelegde verplichting van de gemeenschapsinstellingen, hun handelingen met redenen te omkleden.

A transitional provision is provided for the manufacture of medicinal products authorised before 1/1/98
Een overgangsbepaling is vastgesteld voor de vervaardiging van geneesmiddelen die vóór 1 januari 1998 zijn toegelaten,

It follows that a possible transitional provision in a notified State aid scheme is proposed by the Member State as part of the aid scheme it notifies to the Commission for authorisation.
Bijgevolg is het de lidstaat die een eventuele overgangsbepaling in een aangemelde steunregeling voorstelt, als onderdeel van de steunregeling die hij ter goedkeuring bij de Commissie aanmeldt.

As a transitional provision, the Governing Board shall consist exclusively of appointed members until elections for representative members can be held, after the first KIC has been established.
Bij wijze van overgangsregeling bestaat de raad van bestuur uitsluitend uit benoemde leden, totdat na de oprichting van de eerste KIG verkiezingen voor de vertegenwoordigende leden kunnen worden gehouden.

Under the terms of a specific transitional provision the beneficiaries of aids from the European Agricultural Guarantee Fund(EAGF)
Op grond van een specifieke overgangsbepaling worden de begunstigden van steun van het Europees Landbouwgarantiefonds(ELGF)

The transitional provision does not apply to patent expired products(over 50% of the market),
De overgangsregeling geldt slechts voor een klein maar belangrijk gedeelte van de produkten die nog

In order to answer the concerns of Luxembourg, a specific transitional provision has been inserted in point 10 of Article 87 this stipulates that the provisions referred to in Article 65(2)
Om tegemoet te komen aan de bezorgdheid van Luxemburg is in artikel 87, lid 10, een specifieke overgangsbepaling opgenomen waarin is bepaald dat artikel 65, leden 2 en 3, uiterlijk twee jaar

The transitional provision laid down in the regulation must therefore also apply to wholly unemployed frontier workers who,
De overgangsregeling van de verordening geldt dus ook voor volledig werkloze grensarbeiders die, gelet op de banden die

In the present case, the Court observes that there is no transitional provision in the Act of Accession concerning the application to Poland of the provisions on freedom of movement of persons,
In het onderhavige geval stelt het Hof vast dat de toetredingsakte geen overgangsbepalingen inzake de toepassing op Polen van de bepalingen betreffende het vrije verkeer van personen bevat, enkele voorschriften inzake

How to use "transitional provision" in an English sentence

Not sure why this transitional provision was needed but its the law for now.

A transitional provision has been included in Schedule 2 to the General Residential Zone.

After June 30, 2011, a transitional provision as per SDLWindV can no longer be applied.

The transitional provision applies only if alarm systems are fitted in accordance with Article 15.15(9).

Preserved the effect of a transitional provision in theTransport Operations (Marine Safety) Transitional Regulation 2016.

The amendment deletes a transitional provision relating to Clause 17 which is no longer required.

The transitional provision for corporate directors is six months or until a license is refused.

Title * Section 198 - Power to make consequential and transitional provision etc. () Section 198 - Power to make consequential and transitional provision etc..

Second, a transitional provision covers applications in process between Aug. 1, 2014 and Oct. 24, 2017.

The preamble indicates that the 1911 Act was to be a transitional provision pending further reform.

How to use "overgangsregeling, overgangsbepaling" in a Dutch sentence

Hij wil een overgangsregeling tot 2010.

Deze overgangsregeling gold voor alle vennootschappen.

Overgangsbepaling ten aanzien van het gebruik 2.

Lijkt mij een fatsoenlijke overgangsregeling eigenlijk.

Hiervoor kan een overgangsregeling worden opgesteld.

Deze overgangsregeling geldt tot eind 2016.

Die overgangsregeling blijft verder onveranderd gehandhaafd.

Voor deze situatie is een overgangsbepaling opgenomen.

Overgangsbepaling ontwikkeling premie Algemeen Werkloosheidsfonds Artikel 122e.

Overgangsbepaling ten aanzien van het gebruik 16.4.