What is the translation of " TRANSITIONAL PROVISION " in Swedish?

• övergångsbestämmelse
• övergångsbestämmelsen
• övergångsbestämmelser

Examples of using Transitional provision in English and their translations into Swedish

This is really why we want a transitional provision of this kind.
Det är egentligen orsaken till att man vill ha en sådan övergångsbestämmelse här.

Transitional provision for UCITS and review clause- Articles 23 to 25.
Övergångsbestämmelser för fondföretag och översynsklausul- artiklarna 23-25.

The contested decision contains a transitional provision which states.
Det ifrågasatta beslutet innehåller en övergångsbestämmelse i vilken föreskrivs följande.

Consequently, Regulation(EEC) No 3975/87 will be repealed in its entirety with the exception of Article 6(3), a transitional provision.
Följaktligen kommer förordning(EEG) nr 3975/87 att upphävas i sin helhet, med undantag för övergångsbestämmelsen i artikel 6.3.

Article 56 shall be repealed and the heading"Transitional provision" which precedes it shall be deleted;
Artikel 56 upphävs och rubriken"Övergångsbestämmelser", som föregår den, utgår.

Transitional provision(article 15):
Övergångsbestämmelse(artikel 15): Europaparlamentet

(b) Article 56 shall be repealed and the heading'Transitional provision' which precedes it shall be deleted;
Artikel 56 skall upphävas och rubriken"Övergångsbestämmelser", som föregår artikeln skall utgå.

This transitional provision shall in no case be construed as hindering the free movement of a product which constitutes such a component part.
Denna övergångsbestämmelse skall i intet fall tolkas som att den hindrar den fria rörligheten för en produkt som utgör en sådan beståndsdel.

lays down a transitional provision according to which hazardous.
föreskrivs vidare en övergångsbestämmelse enligt vilken farligt avfall, som enligt de.

A transitional provision is foreseen for the entry into service of cableway installations constructed under Directive 2000/9/EC so as to ensure a smooth transition to the new requirements.
En övergångsbestämmelse föreskrivs för idrifttagande av linbaneanläggningar som uppförts enligt direktiv 2000/9/EG för att säkerställa en smidig övergång till de nya kraven.

Election of Bureau members from the new Member States for the remaining period of the two-year term 2002/2004 Rule 3.1 of the Rules of Procedure and transitional provision.
Val av presidiemedlemmar från de nya medlemsstaterna för den tvååriga mandatperioden 2002-2004 artikel 3.1 i arbetsordningen och övergångsbestämmelsen.

which provides for a transitional provision allowing the Commission to revoke
i vilken föreskrivs övergångsbestämmelser som ger kommissionen möjlighet att upphäva

For this reason, a transitional provision is included to allow UCITS to continue to use the KIID in accordance with Directive 2009/65/EC for five years from the entry into force of this Regulation.
En övergångsbestämmelse har därför införts för att fondföretag ska kunna fortsätta att använda faktabladet enligt direktiv 2009/65/EG i fem år från och med ikraftträdandet av denna förordning.

The Member States may introduce changes to these provisions only if the purpose is to liberalise the market for such parts Article 14- Transitional provision, referred to earlier as“freeze plus”.
Medlemsstaterna skall endast kunna vidta förändringar i dessa bestämmelser om syftet är att avreglera marknaden för sådana delar artikel 14- Övergångsbestämmelser som tidigare omnämnts som den s.k.

A transitional provision is foreseen for the certificates issued by notified bodies under Directive 2009/142/EC so as to allow stocks to be absorbed
En övergångsbestämmelse föreskrivs för de intyg som utfärdats av anmälda organ enligt direktiv 2009/142/EG för att göra det möjligt att sälja av lager

keeping of a pet, which is permitted under the transitional provision.
normal djurhållning som är tillåten enligt övergångsbestämmelsen.

Under the terms of a specific transitional provision the beneficiaries of aids from the European Agricultural Guarantee Fund(EAGF)
I enlighet med en särskild övergångsbestämmelse kommer namnen på mottagarna av stöd från Europeiska garantifonden för jordbruket(EGFJ)

limits itself to acknowledging a decision made by the Italian authorities as to the appropriate scope of the transitional provision.
kommissionen i sitt beslut begränsar sig till att bekräfta ett beslut av de italienska myndigheterna avseende den lämpliga räckvidden för övergångsbestämmelsen.

Similarly, the fourth transitional provision gave consumers the opportunity of raising in extraordinary proceedings an objection based on the existence of the new grounds of objection provided for, in particular, in Article 695(4) of the LEC.
Dessutom gav den fjärde övergångsbestämmelsen konsumenten en möjlighet att framföra en ytterligare invändning med stöd av nya grunder som bland annat föreskrivs i artikel 695.4 i civilprocesslagen.

It follows from the findings of the Court of First Instance(Fifth Chamber), in a case related to the present one, that the wording of the transitional provision in the contested decision is the result of a free choice made by the Italian authorities.
Det följer av förstainstansrättens dom i ett till förevarande mål relaterat mål att formuleringen av övergångsbestämmelsen i det ifrågasatta beslutet är ett resultat av de italienska myndigheternas fria val.

For the countries concerned by this transitional provision(Denmark, Norway)
Detta innebär att de länder som berörs av denna övergångsbestämmelse(Danmark och Norge)

In the developing of the draft regulatory technical standards under this paragraph ESMA shall not prejudice the transitional provision relating to C6 energy derivative contracts as laid down in Article 95 of Directive 2014/65/EU(31).
Esma ska vid utarbetandet av förslag till tekniska standarder för tillsyn i enlighet med detta stycke inte föregripa övergångsbestämmelserna avseende C6-energiderivatkontrakt som fastställs i artikel 95 i direktiv 2014/65/EU(31).

Amendment No 9 introduces a transitional provision aiming to facilitate the application of the directive to those intermediaries already carrying out activities before the date of adoption of the proposal by the Commission, namely September 2000.
I ändringsförslag 9 införs en övergångsbestämmelse vars syfte är att underlätta tillämpningen av direktivet för de förmedlare som redan utövade verksamhet före det datum då kommissionens förslag antogs, nämligen september 2000.

the proposal contains a transitional provision under which the national courts shall retain jurisdiction during this period.
innehåller förslaget övergångsbestämmelser enligt vilka de nationella domstolarna förblir behöriga under denna period.

The only transitional provision specifically dedicated to unemployment benefit is Article 87(10) of Regulation No 883/2004,
Den enda övergångsbestämmelse som särskilt avser arbetslöshetsförmåner är artikel 87.1 i förordning nr 883/2004,

of Annex XIII to the Staff Regulations constitutes a transitional provision of a special kind which may,
till tjänsteföreskrifterna utgör emellertid, med hänsyn till dess syfte, en övergångsbestämmelse av speciell karaktär,

A transitional provision is foreseen for the certificates issued by notified bodies under Directive 2000/9/EC with regard to subsystems
En övergångsbestämmelse föreskrivs för de intyg som utfärdats av anmälda organ enligt direktiv 2000/9/EG när det gäller delsystem

Ms Cassina submitted her amendment seeking to delete point 2 of the transitional provision on the grounds of the principle of the equal treatment,
Giacomina Cassina presenterade sitt ändringsförslag som rörde strykning av punkt 2 i övergångsbestämmelsen med hänvisning till principen om likabehandling,

Consequently, that transitional provision set out in Article 105 of Regulation No 1083/2006 does not apply to the procedural time limit with which the Commission is required to comply when it adopts a decision on financial corrections under that regulation.
Den övergångsbestämmelse som föreskrivs i artikel 105 i förordning nr 1083/2006 är följaktligen inte tillämplig på den frist rörande förfarandet som kommissionen är skyldig att iaktta när den antar ett beslut om finansiell korrigering enligt nämnda förordning.

Article 17(2)(c) of Legislative Decree No 36/2003 contains a transitional provision regarding landfills for hazardous waste which,
artikel 17.2 c i lagstiftningsdekret nr 36/2003 innehåller en övergångsbestämmelse avseende deponier för farligt avfall som,

How to use "transitional provision" in an English sentence

Finally, the regulation contains one transitional provision and six final provisions.

This may require a transitional provision in this or another Order.

No transitional provision was enacted regarding the continuation of their work.

The Directive offers exemptions from this transitional provision in two scenarios.

Transitional provision — application for licence under Act of 1932. 28.

The rule contains a transitional provision on the choice of law.

No. 410 of 2015, subject to transitional provision in subs. (2).

The transitional provision will only apply for the 2014 land tax year.

Therefore, starting from 1st of October 2018 the transitional provision is void.

There should be a transitional provision to allow for the registration process.

How to use "övergångsbestämmelsen, övergångsbestämmelser, övergångsbestämmelse" in a Swedish sentence

Den aktuella övergångsbestämmelsen bör därför förlängas ytterligare.

Det finns därutöver övergångsbestämmelser för legitimationsinförandet.

Några särskilda övergångsbestämmelser synes inte behövliga.

Särskilda övergångsbestämmelser ska gälla för bl.a.

Några övergångsbestämmelser blir därför inte aktuella.

Någon övergångsbestämmelse till ändringen finns inte.

Någon särskild övergångsbestämmelse synes inte behövas.

Denna övergångsbestämmelse bör därför göras permanent.

Någon övergångsbestämmelse behövs inte i detta avseende.

Utredningen föreslår vissa övergångsbestämmelser som bl.a.