What is the translation of " UNILATERAL COMMITMENT " in Dutch?

• eenzijdige verbintenis
• eenzijdige verplichting
• eenzijdige toezegging
• unilaterale verbintenis

Examples of using Unilateral commitment in English and their translations into Dutch

The Climate and Energy Package: A unilateral commitment.
Unilaterale verbintenissen in het"energie/klimaatpakket.

A unilateral commitment is a positive sign, however, and is therefore desirable, but it is not enough.
Er gaat zonder meer een positief signaal uit van eenzijdige verbintenissen, die welkom zijn, maar niet volstaan.

The Climate and Energy Package: A unilateral commitment.
Unilaterale toezeggingen betreffende het"energie/klimaatpakket.

They can also take the form of unilateral commitments on the part of industry recognised by the public authorities.
Ook kunnen ze de vorm hebben van eenzijdige toezeggingen van de industrie, die door overheidsinstanties worden erkend.

This form is used when the first letter contains a unilateral commitment.
Deze formule wordt gebruikt wanneer de eerste briefeen eenzijdige verbintenis bevat.

However, the Commission may recognize unilateral commitments from industry or conclude non-binding agreements.
Wel kan zij eenzijdige toezeggingen van de industrie erkennen of niet-bindende overeenkomsten sluiten.

Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment.
Estland blijft zijn« currency board» hanteren als een eenzijdige verbintenis.

This form is used where the first letter contains a unilateral commitment which is simply taken note ofin the second letter.
Dezeformule wordt gebruikt wanneerde eerste briefeen eenzijdige verbintenis bevat waarvan in de tweede brief eenvoudig akte wordt genomen.

These countries additionally decided to continue with their currency board arrangements as a unilateral commitment.
Deze landen hebben daarnaast besloten hun currency board-regeling voort te zetten als eenzijdige verplichting.

Lithuania continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment. Infl ation target: 3%±1 percentage point medium- term target.
Litouwen blijft zijn currency board hanteren als een eenzijdige verbintenis. Infl atiedoelstelling: doelstelling op de middellange termijn van 3% ± 1 procentpunt.

Lithuania joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment.
Litouwen trad toe tot het wisselkoersmechanisme met zijn bestaande currency board-stelsel als eenzijdige verplichting.

The unilateral commitment to cut emissions by 20%,
De eenzijdige verbintenis van de EU om de broeikasgasemissies tegen 2020 met 20

Latvia continues with a fluctuation band of± 1% as a unilateral commitment.
Letland blijft zijn fluctuatiemarge van ± 1% hanteren als een eenzijdige verbintenis.

Latvia continues with a fluctuation band of±1% as a unilateral commitment. Participates in ERM II with a±15% fluctuation band around central rate of LTL 3.45280 per euro.
Letland blijft zijn fluctuatiemarge van ±1% hanteren als een eenzijdige verbintenis. Neemt deel aan ERM II met een fluctuatiemarge van ±15% boven en onder de spilkoers van LTL 3, 45280 per euro.

Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment.
Estland is tot het wisselkoersmechanisme toegetreden met zijn vigerende"currency-board"-stelsel als een eenzijdige verbintenis.

Malta maintained the exchange rate against the euro unchanged from the central rate as a unilateral commitment. Infl ation target:
Malta handhaafde zijn wisselkoers t.o.v. de euro ongewijzigd op de spilkoers als een eenzijdige verbintenis. Infl atiedoelstelling:

the Company does not enter into any obligation or contractual or unilateral commitments whatsoever.
eventuele subcharters aan te nemen, aanvaardt de onderneming geen enkele verplichting, contractueel of eenzijdig engagement.

The unilateral commitment derived from a euro-based CBA will not impose any additional obligations on the ECB to those deriving from the relevant Council Resolution.
De eenzijdige toezegging die spreekt uit een op de euro gebaseerd currency board regime zal geen extra verplichtingen voor de ECB inhouden anders dan die welke uit de desbetreffende Resolutie van de Raad voortvloeien.

They have no contractual value and do not constitute a unilateral commitment by Value Square.
Ze hebben geen contractuele waarde en vormen geen eenzijdige verbintenis van Value Square.

A Member State can maintain a euro-based currency board arrangement( CBA) as a unilateral commitment within ERM II provided that there is a mutual agreement about the fixed exchange rate prevailing under the CBA
Een lidstaat kan een op de euro gebaseerd valutaraadarrangement( Currency Board Arrangement, hierna CBA) hebben als unilaterale committering binnen het ERM II, op voorwaarde dat er onderlinge overeenstemming bestaat over de vaste wisselkoers die onder het CBA geldt,

The term“agreement” is usually also applied to instruments which, in legal terms, are unilateral commitments from industry or business.
De term"overeenkomst" wordt doorgaans ook gebruikt voor instrumenten die juridisch gesproken eenzijdige toezeggingen van de industrie of bedrijven zijn.

by way of information, a unilateral commitment to reduce the EU's global emissions by 20% on 1990 levels and a conditional offer
heeft bij wijze van informatie de eenzijdige toezegging gedaan de wereldwijde emissies van de EU met 20 procent te zullen verminderen ten opzichte van de niveaus van 1990.

with a fluctuation band of±1% as a unilateral commitment on the part of the Latvian authorities.
met een standaardfluctuatiemarge van ±1% als eenzijdige verplichting van de zijde van de Letse autoriteiten.

acknowledge an agreement between stakeholders or a unilateral commitment of stakeholders, it will verify that the objectives defined by the stakeholders are set in clear
een overeenkomst tussen stakeholders of een unilaterale verbintenis van stakeholders te erkennen, zal zij zich ervan vergewissen dat de door de stakeholders aangegeven doelstellingen op duidelijke

not operating under a currency board arrangement, Latvijas Banka, which maintains a± 1% fluctuation band around the central rate of the lats as a unilateral commitment, kept its main interest rate at 6% throughout the year.
die een fluctuatiemarge van ± 1% rond de spilkoers van de lats handhaafde als unilaterale verbintenis, haar voornaamste rentetarief 106.

Lithuania joined ERM II with its existing currency board arrangement in place, as a unilateral commitment, thus placing no additional obligation on the ECB.
Litouwen trad toe tot het ERM II met zijn bestaande currency board als unilaterale verplichting, en bracht daarmee geen extra verplichting voor de ECB met zich mee.

Consequently, the Council's assessment for the purposes of a decision to give notice will no longer be based on the content of the recommendations for correcting the deficit which the Council previously made to the Member States concerned, but on unilateral commitments of those States.
Bijgevolg zal de door de Raad met het oog op een aanmaningsbesluit te verrichten beoordeling niet meer gebaseerd zijn op de inhoud van de aanbevelingen voor de correctie van het tekort die de Raad de betrokken lidstaten reeds had doen toekomen, maar op de door deze lidstaten eenzijdig aangegane verbintenissen.

In principle, the option of maintaining a euro-based currency board until the adoption of the euro is available on a case-by-case basis, as an additional unilateral commitment to a greater degree of fixity against the euro, within ERM II.
In principe is de keuze voor behoud van een aan de euro gekoppelde"currency board" tot de invoering van de euro op individuele basis mogelijk als bijkomende unilaterale toezegging voor een sterkere binding met de euro binnen het WKM II.

the second covering domestic refrigerators and washing machines have been implemented successfully as unilateral commitments by industry.
de tweede betreffende koelkasten en wasmachines voor huishoudelijk gebruik, in de vorm van unilaterale verbintenissen van de industrie met succes in toepassing gebracht.

participation in ERM II, but may, under some circumstances, constitute a unilateral commitment enhancing compliance with the requirement under ERM II to maintain exchange rate stability.
onder bepaalde omstandigheden een eenzijdige toezegging kunnen vormen waardoor de naleving van het krachtens ERM-II gestelde vereiste om wisselkoersstabiliteit te handhaven wordt versterkt.