What is the translation of " UNILATERAL COMMITMENT " in Swedish?

• ensidigt åtagande
• ensidiga åtagande
• unilateralt åtagande

Examples of using Unilateral commitment in English and their translations into Swedish

Even a 30% unilateral commitment makes sense only if there is real action behind it.
Inte ens ett ensidigt åtagande om en 30-procentig minskning är meningsfullt om det inte bygger på konkreta åtgärder.

At one time, the Commission was minded to propose a unilateral commitment to cut emissions by 30.
Kommissionen gjorde en gång bedömningen att den kunde föreslå ett ensidigt åtagande om att minska utsläppen med 30.

A unilateral commitment is a positive sign,
Ett ensidigt åtagande är trots allt ett positivt tecken

Lithuania joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment.
Litauen gick med i växelkursmekanismen med sitt befintliga sedelfondssystem som ett ensidigt åtagande.

For 2020, the EU has made a unilateral commitment to reduce overall greenhouse gas emissions from its 28 Member States by 20% compared to 1990 levels.
För 2020 har EU gjort ett ensidigt åtagande att minska de totala utsläppen av växthusgaser från de 28 medlemsstaterna med 20% jämfört med 1990 års nivåer.

Estonia joined the exchange rate mechanism with its existing currency board arrangement in place as a unilateral commitment.
Estland anslöt sig till växelkursmekanismen med sitt befintliga sedelfondssystem som ett ensidigt åtagande.

The European Parliament's confirmation of its unilateral commitment to keep its annual budget,
Europaparlamentets bekräftande av sitt ensidiga åtagande att hålla sin årsbudget,

are unilateral commitments from industry or business.
är unilaterala åtaganden från industrins eller företagens sida.

That was why the EU matched its 20% unilateral commitment with a commitment to move to 30%,
Därför kompletterade EU sitt åtagande på 20% med ett 30-procentigt åtagande som en del av en global insats1,

assurance demonstrates a unilateral commitment to quality across global supply chains.
certifiering intygar om ett ensidigt åtagande när det gäller kvaliteten inom hela leveranskedjan.

Moreover, the EU has taken on ambitious unilateral commitments to reduce its own greenhouse gas emissions,
EU har dessutom gjort ambitiösa ensidiga åtaganden om att minska sina egna utsläpp av växthusgas,

their distributional consequences depend on countries' unilateral commitment and the direction of investment flows.
incitament för att ingå avtal och resultatet av dessa beror på de enskilda ländernas åtaganden och i vilken riktning investeringsflöden går.

Latvia continues with a fluctuation band of±1% as a unilateral commitment. Participates in ERM II with a±15% fluctuation band around central rate of LTL 3.45280 per euro.
Lettland fortsätter med ett fluktuationsband på ±1% som ett ensidigt åtagande. Deltar i ERM 2 med ett fluktuationsband på ±15% kring centralkursen på LTL 3, 45280 per euro.

with a fluctuation band of±1% as a unilateral commitment on the part of the Latvian authorities.
med ett fluktuationsband på ±1 procent som ett ensidigt åtagande från de lettiska myndigheterna.

Environmental agreements" are typically unilateral commitments from business or industry designed to achieve pollution abatement
Karaktäristiskt för miljöavtal är att de är unilaterala åtaganden från industrins eller företagens sida som har som målsättning att minska föroreningar

are already being anticipated by industry through its unilateral commitments.
kommer från befintlig gemenskapslagstiftning eller tillämpas redan av branschen genom ensidiga åtaganden.

Malta maintained the exchange rate against the euro unchanged from the central rate as a unilateral commitment. Infl ation target: 2.5%±1 percentage point 12-month increase in the CPI.
Malta håller sin växelkurs oförändrad gentemot euron som ett ensidigt åtagande. Infl ationsmål: 2, 5% ±1 procentenhet 12månaders ökning i KPII.

For 2020 the EU has made a unilateral commitment to reduce its greenhouse gas emissions to 20% below 1990 levels
EU har gjort ett ensidigt åtagande för 2020 att minska sina utsläpp av växthusgaser till 20% under nivån för 1990 och uppställt målet att 20% av energin

The Committee strongly supports the initiative that the EU has taken in the negotiations and particularly its unilateral commitment to 20% target reductions for 2020 to get the negotiations moving.
Kommittén stöder till fullo det initiativ som EU tagit i förhandlingarna och framför allt dess ensidiga åtagande att minska utsläppen med 20% fram till 2020 i syfte att få i gång förhandlingarna.

The European Union has made a unilateral commitment to the free movement of capital
Europeiska unionen har ensidigt åtagit sig förpliktelser till förmån för fria kapitalrörelser

on a case-by-case basis, as an additional unilateral commitment to a greater degree of fixity against the euro, within ERM II.
euron har införts som ett sätt att unilateralt ytterligare befästa sitt åtagande att ha en stabil växelkurs gentemot euron inom ERM II, men detta måste i så fall bedömas i varje enskilt fall.

At the same time, the Committee notes that the failure to envisage any unilateral commitment on the part of the EU introduces an element of political weakness which only the Council meeting of 16 October could have remedied.
Samtidigt kan man notera som ett politisk svaghetstecken att EU inte planerar för någon unilateral förpliktelse, en brist som enbart ministerrådet vid sammanträdet den 16 oktober hade kunnat råda bot på.

immediate compliance by all parties concerned with these agreements, the unilateral commitments and UNSCRs 1160 and 1199.
omedelbart skall uppfylla villkoren i överenskommelserna, de unilaterala åtagandena och säkerhetsrådets resolutioner 1160 och 1199.

the Committee notes that the failure to envisage any unilateral commitment on the part of the EU introduces an element of political weakness which only the Council meeting of 16 October could have remedied.
ett politiskt svaghetstecken att det inte finns några planer på någon ensidig förpliktelse från EU: s sida, en brist som endast rådet vid sammanträdet den 16 oktober hade kunnat råda bot på.

Consequently, the Council's assessment for the purposes of a decision to give notice will no longer be based on the content of the recommendations for correcting the deficit which the Council previously made to the Member States concerned, but on unilateral commitments of those States.
Rådets bedömning i syfte att besluta om ett föreläggande kommer följaktligen inte längre att grundas på innehållet i de rekommendationer för att åtgärda underskottet som rådet redan gett de berörda medlemsstaterna, utan på medlemsstaternas ensidiga åtaganden.

Estonia continues with its currency board arrangement as a unilateral commitment. Participated in ERM II with a±15% fluctuation band around central rate of CYP 0.585274 per euro.
Estland fortsätter med sitt sedelfondssystem som ett ensidigt åtagande. Deltar i ERM 2 med ett fluktuationsband på ±15% kring centralkursen på CYP 0, 585274 per euro. Deltar i ERM 2 med ett fluktuationsband på ±15% kring centralkursen på LVL 0,

28 Member States- including emissions from international aviation, which are covered by the EU's unilateral commitment- were 16,9% below the 1990 level in 2011
låg de totala utsläppen av växthusgaser från dagens 28 medlemsstater- inklusive utsläpp från internationell luftfart som omfattas av EU: ensidiga åtagande- 16, 9% under 1990 års nivå år 2011

by way of information, a unilateral commitment to reduce the EU's global emissions by 20% on 1990 levels and a conditional offer
har för er kännedom ingått ett unilateralt åtagande att minska EU: s globala utsläpp med 20 procent jämfört med 1990 års nivåer,

acknowledge an agreement between stakeholders or a unilateral commitment of stakeholders, it will verify that the objectives defined by the stakeholders are set in clear and unambiguous terms, starting from a well-defined baseline.
erkänna ett avtal mellan intressenter eller ett unilateralt åtagande mellan intressenter, kommer den att kontrollera att intressenternas mål är tydligt och entydigt formulerade med en väldefinierad utgångspunkt.

other agreements or unilateral commitments which give some countries preferential treatment
andra avtal eller ensidiga åtaganden som ger vissa länder en preferens

How to use "unilateral commitment" in an English sentence

I am not able at this stage to give a unilateral commitment on registration, but I am sympathetic to the arguments made by the noble Lord opposite.

How to use "ensidigt åtagande" in a Swedish sentence

Bindningsverkningar av ett ensidigt åtagande att ingå ett formbundet avtal 30.

Subventionen var ett ensidigt åtagande från A:s sida.

Detta blir då ett ensidigt åtagande som du inte är bunden av.

Möjligheten att löneväxla är ett ensidigt åtagande från oss.

Målet är inte ett ensidigt åtagande från EU:s sida.

att denna tillkommit på svenskt initiativ och utgör ett ensidigt åtagande från svensk sida.

Enligt arbetsgivarparterna var det ett ensidigt åtagande från APM att betala P.A.

Ett ensidigt åtagande från svensk sida att helt eliminera växthusgaserna drabbar oss hårt ekonomiskt.

Kopplingen innebar ett ensidigt åtagande från svensk sida.

Detta avtal får inte tolkas som ett ensidigt åtagande från EU:s sida.