What is the translation of " USING THE RESOURCES " in Dutch?

• met behulp van de middelen
• middelen te gebruiken
• gebruik van de middelen

Examples of using Using the resources in English and their translations into Dutch

Using the resources of his imagination, you can makea truly unique
Met behulp van de middelen van zijn verbeelding, kunt ueen unieke

Exe processes are created in order to search for the information using the resources of your computer.
Exe processen gemaakt om te zoeken naar de informatie met behulp van de bronnen van uw computer.

Organising co-operation on the basis of a clear strategy using the resources available in Europe is the only means of ensuring a role for Europe in the development of GNSS.
Het organiseren van de samenwerking op grond van een duidelijke strategie waarbij het in Europa beschikbare potentieel wordt gebruikt, is de enige manier om ervoor te zorgen dat Europa bij de ontwikkeling van GNSS een rol speelt.

We should reverse the policies which threaten peace by disarming and using the resources for development.
Wij moeten de voor de vrede gevaarlijke prioriteiten in onze wereld omdraaien, ontwapenen en deze middelen gebruiken voor de ontwikkeling.

While the company engages in business activities using the resources entrusted by society, it also develops along with society,
Terwijl het bedrijf zich richt op zakelijke activiteiten met de door de maatschappij toevertrouwde middelen, ontwikkelt het zich ook parallel aan de samenleving,

Rand still had to build it using the resources and technology at their disposal.
de Rand moesten het bouwen… met de middelen en technologie die ze hebben.

Thirdly, we must back and promote any action which is aimed at using the resources at the European Union's disposal to improve human rights in Timor
In de derde plaats moeten acties worden gesteund en bevorderd die bestemd zijn om de ter beschikking van de Europese Unie staande middelen te gebruiken, ten einde de mensenrechten op Timor te verbeteren en, tot slot zijn wij van mening

repopulate the magical land of Avalon using the resources found by clearing each level.
het magische land van Avalon gebruik van de middelen gevonden door het opruimen van elk niveau.

Analysis and assessment of needs by means of a warning system using the resources of the MIC and collating all information enabling it to act in cooperation with other bodies,
Behoefteanalyse en-evaluatie door middel van een waarschuwingssysteem waarbij gebruik wordt gemaakt van de middelen van het WIC en alle informatie gecentraliseerd wordt, zodat het optreden kan worden afgestemd

you will often discover a large percentage of all those habits using the resources of restaurants or convenience food locations.
zul je vaak ontdekken een groot percentage van al die gewoonten met behulp van de middelen van de restaurants of convenience food locaties.

policy actions in relation to the seven identified priority areas using the resources provided for in the Community Public Health Programme
beleidsacties voor de zeven vastgestelde prioriteiten te ondersteunen en daarbij gebruik te maken van de middelen uit het communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid

Federal enterprises are financed from the budget of the subsidiary using the resources of the parent company.
federale ondernemingen worden gefinancierd uit het budget van de dochteronderneming met behulp van de middelen van de moedermaatschappij.

However, this type of profit generating via using the resources of your PC can hide some risks.
Echter, dit type van de winst genereren via het gebruik van de middelen van uw pc kan een aantal risico's te verbergen.

to put forward proposals for limiting agricultural surpluses and using the resources thus saved for programmes to fight youth unemployment?
overschotten te doen en met de aldus bespaarde middelen programma's ter bestrijding van de jeugdwerkloosheid te financieren en, zo ja, welke programma's zullen dat concreet zijn?

In this chapter, we will explain how to manage your calendar, using the resources, import and export actions
In dit hoofdstuk leggen we uit hoe u uw agenda kunt beheren, gebruik makend van de gegevensbronnen, activiteiten importeren

to give a boost to the organization of an information campaign by using the resources available for such measures in the 1985 budget.
stimulansen te geven voor de voorbereiding van een voorlichtingscampagne en daarvoor de op de begroting 1985 voor zulke acties beschikbare middelen te gebruiken.

the representatives of the Roma community to develop integrated policies, using the resources available within the European Union,
met vertegenwoordigers van de Roma-bevolking, met het oog op de totstandbrenging van geïntegreerd beleid, om, met gebruikmaking van alle EU-middelen die in het kader van de structuurfondsen beschikbaar zijn,

one which I know particularly well, the efforts made to relaunch the structures of countries emerging from long conflicts might be long-term ones and could be backed using the resources of the countries them selves,
ik bijzonder goed ken. kunnen de inspanningen om de structuren van de landen die langdurige conflicten achter de rug hebben weer op te bouwen op de lange termijn gesteund worden door de middelen van deze landen zelf, maar op de korte

they're really a family like any other, using the resources they have to try to enjoy life,
ze zijn een gewone familie zoals ieder ander, die de middelen gebruikt die ze hebben om van het leven te genieten.

It has already been pointed out that since the Cologne European Council there has been provision for the Union to conduct operations using the resources and capabilities of NATO particularly as regards planning.
Zoals eerder vermeld is tijdens de Europese Raad van Keulen bepaald dat de Unie operaties moet kunnen uitvoeren terwijl zij daarbij gebruik maakt van de middelen en vermogens van de NAVO, met name op het vlak van planning.

The actions outlined in the following sections are intended to be implemented using the resources of existing programmes under the 2014-2020 Multi Annual Financial Framework.
De maatregelen die in de navolgende punten worden voorgesteld, zijn bedoeld om te worden uitgevoerd met middelen uit de bestaande programma's van het meerjarig financieel kader 2014-2020.

It uses the resources of RAM and CPU.
Het gebruikt de middelen RAM en CPU.

Use the resources of the client.
Gebruik de middelen van de opdrachtgever.

Use the resources longer instead of using them once.
Gebruik de grondstoffen langer in plaats van ze na één keer af te danken.

Use the resources you already have by giving them a different meaning.
Gebruik de middelen die je al hebt door ze een andere betekenis te geven.

The moment you use the resources, they will be charged.
Op het moment dat u resources gaat gebruiken, worden deze in rekening gebracht.

Use the Resources page! Sign petitions!
Gebruik de Middelen pagina! Ondertekenen petities!

Learn more and use the resources of your Miniservers.
Ontdek meer en gebruik de resources van uw Miniserver.

Use the resources of Wolfram and Hart to do something decent.
Gebruik de middelen van Wolfram& Hart om iets goeds te doen.

So let's use the resource we have.
Dus laat ons de bronnen gebruiken die we hebben.