What is the translation of " USING THE RESOURCES " in Vietnamese?

• sử dụng các nguồn lực
• sử dụng các tài nguyên

Examples of using Using the resources in English and their translations into Vietnamese

When using the resources on the cloud, you don't have to care about this anymore.
Khi sử dụng tài nguyên trên đám mây thì bạn không còn phải quan tâm tới điều này.

In these cases, you need a creative mind to overcome challenges using the resources at hand.
Trong những trường hợp này, bạn cần một tâm trí sáng tạo để vượt qua thử thách bằng cách sử dụng các nguồn lực trong tầm tay.

You must weigh your options using the resources you have to work with and make the best decision.
Bạn phải cân nhắc những lựa chọn của bạn sử dụng các nguồn lực bạn phải làm việc cùng và đưa ra những quyết định tốt nhất.

Profitability ratios provide information about management's performance in using the resources of the small business.
Chỉ số lợi nhuận cung cấp thông tin về hiệu suất quản lý trong việc sử dụng các nguồn lực của doanh nghiệp nhỏ.

Clash of Clans tasks you to build your own town using the resources gained from attacking other players through the game's lighting features.
Clash of Clans yêu cầu người chơi xây dựng thị trấn của riêng mình bằng cách sử dụng các tài nguyên thu được từ việc tấn công người chơi khác thông qua các tính năng chiến đấu của trò chơi.

Our service uses cloud technologies to compress your PDF files without using the resources of your PC.
Dịch vụ của chúng tôi sử dụng công nghệ đám mây để nén các tệp PDF của bạn mà không sử dụng các tài nguyên của máy tính của bạn.

While this might seem like a daunting task at first, by using the resources at your disposal, you can make big strides toward attending your dream study abroad program.
Mặc dù điều này có vẻ như là một nhiệm vụ khó khăn lúc đầu, bằng cách sử dụng các tài nguyên theo ý của bạn, bạn có thể có những bước tiến lớn để tham dự chương trình du học mơ ước của bạn.

He is committed to serving others by adding values and helping them to fulfil their life's purpose using the resources available in John Maxwell Team.
Ông cam kết sẽ phục vụ người khác bằng cách tăng thêm giá trị và giúp họ thực hiện mục đích cuộc sống của mình bằng cách sử dụng các nguồn lực sẵn có trong Đội ngũ John Maxwell.

Using the resources in the woods, the young men must use everything they can to defend themselves from the American soldiers through the night.
Sử dụng các nguồn tài nguyên trong rừng, những người đàn ông trẻ phải sử dụng tất cả mọi thứ họ có thể để bảo vệ mình khỏi những người lính Mỹ qua đêm.

I wouldn't recommend it for everybody- many people are probably better off avoiding therapists and using the resources and support available to us in everyday life.
Tôi sẽ không giới thiệu nó cho mọi người- nhiều người có lẽ tốt hơn nên tránh các nhà trị liệu và sử dụng các nguồn lực và hỗ trợ hàng ngày.

Launch of requests exchange using the resources of API partners for our sellers in order to realize their inactive altcoins obtained in the course of transactions.
Khởi động các yêu cầu trao đổi, sử dụng các nguồn tài nguyên của đối tác API cho những người bán của chúng tôi để hiện thực hóa những altcoins ít dùng thu được trong quá trình giao dịch.

Instead of purchasing expensive systems and equipment for your business, you can reduce your costs by using the resources of your cloud computing service provider.
Thay vì mua các hệ thống và thiết bị đắt tiền cho doanh nghiệp của bạn, bạn có thể giảm chi phí bằng cách sử dụng tài nguyên của nhà cung cấp dịch vụ điện toán đám mây.

Find out your competitive market value by using the resources at salary negotiations and know exactly what your skills are worth in the current job market.
Tìm ra giá trị thị trường cạnh tranh bằng cách sử dụng các nguồn lực tại cuộc đàm phán tiền lương và cần định lượng các kỹ năng của bạn đem lại giá trị như thế nào trong thị trường việc làm hiện tại.

To the end that you can reach Dubai Industrial Dubai city companies and Abu Dhabi companies by using the resources online such as Google or LinkedIn.
Cuối cùng, bạn có thể tiếp cận các công ty thành phố Dubai và các công ty Abu Dhabi bằng cách sử dụng các tài nguyên trực tuyến như Google hoặc LinkedIn.

And by using the resources at our disposal in radical ways, by making a space for experimentation, we are able to bring to light architectures that find the beauty latent in the raw and imperfect things that surround us, that elevate them and let them speak their own language.
Bằng việc sử dụng các tài nguyên theo ý mình 1 cách hợp lí bằng cách tạo ra không gian thử nghiệm chúng tôi khai sáng những vẻ đẹp kiến trúc tiềm ẩn trong những thứ thô sơ và không hoàn hảo xung quanh chúng ta, nâng tầm chúng lên và để chúng nói lên tiếng nói của mình.

Affiliate programs are part of the fabric of the Internet that has made it easier for people to find ways to make money using the resources already at their disposal.
Các chương trình liên kết là một phần của kết cấu Internet, giúp mọi người dễ dàng tìm ra cách kiếm tiền bằng cách sử dụng các tài nguyên có sẵn.

MinedBlock offers the opportunity for investors to take advantage of using the resources from a large-scale mining operation without the need to buy, configure and maintain expensive mining equipment.
MinedBlock cung cấp cơ hội cho các nhà đầu tư tận dụng lợi thế của việc sử dụng các nguồn lực từ một hoạt động khai thác quy mô lớn mà không cần phải mua, cấu hình và duy trì các thiết bị khai thác tốn kém.

However, clients are not guaranteed the computing resources which may fluctuate from time to time depending on how many clients are using the resources at the same time.
Tuy nhiên, khách hàng không được bảo đảm tài nguyên máy tính mà có thể dao động theo thời gian tùy thuộc vào có bao nhiêu khách hàng đang sử dụng các nguồn lực cùng một lúc.

Kirill Yanchenko, General Director of Eutelsat Networks LLC(a subsidiary of Eutelsat S.A.), said:"The inauguration of the broadband services using the resources of the new Ka-band Express-AMU1 satellite(36 degrees East) is an important step in bridging the digital divide in Russia and implementing Eutelsat's global strategy of providing advanced broadband services.
Kirill Yanchenko nói:" Sự ra đời của các dịch vụ băng thông rộng sử dụng các nguồn lực của các vệ tinh Ka- band mới" Express- AMU1"( 36 độ Đông) Đây là một bước quan trọng trong việc loại bỏ khoảng cách số ở Nga và thực hiện chiến lược toàn cầu của Eutelsat S. A. để cung cấp các dịch vụ băng rộng tiên tiến.

The vision for the SingularityNET team is built complex networks of carefully crafted AI services which can self-organize and all of this will be built using the resources form OpenFog Foundation.
Tầm nhìn cho nhóm SingularityNET được xây dựng mạng lưới phức tạp của các dịch vụ AI được chế tạo cẩn thận, có thể tự tổ chức và tất cả điều này sẽ được xây dựng bằng cách sử dụng các nguồn tài nguyên OpenFog Foundation.

Exodus Live TV is a great attempt to provide HQ live TV streaming on an android device, using the resources from the famed Exodus(Kodi) addon developers.
Exodus Live TV là một nỗ lực tuyệt vời để cung cấp HQ truyền hình trực tiếp trên thiết bị Android, sử dụng các nguồn lực từ các nhà phát triển addon nổi tiếng Exodus( Kodi).

What is important in the present context is that these details, as they are in fact pursued in the contemporary debates, all involve sophisticated interpretation of the issues using the resources of modern game theory.
Điều quan trọng trong ngữ cảnh hiện nay là các chi tiết này, như chúng luôn được bàn đến trong các cuộc tranh cãi hiện nay, tất cả đều liên quan đến việc lý giải một cách tinh xảo các vấn đề ấy bằng cách sử dụng các nguồn của lý thuyết trò chơi hiện đại.

From training courses to robust, comprehensive assessment services, and from certification to software tools that drive business performance, BSI can help you take your performance to new levels by using the resources you already possess far more effectively.
Từ các khóa đào tạo đến các dịch vụ đánh giá mạnh mẽ, toàn diện, và từ các chứng nhận cho đến các công cụ phần mềm có thể thúc đẩy kết quả kinh doanh, BSI có thể giúp bạn đạt được hiệu suất đến cấp độ mới bằng cách sử dụng nguồn tài nguyên mà bạn đã sở hữu từ trước đến nay một cách hiệu quả.

The free web versions of Word, Excel, PowerPoint, and OneNote do not have all the features like the Office 2016 application and you can not open some complicated documents but they have enough tools for using the resources daily such as creating and editing.
Các phiên bản web miễn phí của Word, Excel, PowerPoint và OneNote không có tất cả các tính năng như ứng dụng Office 2016 và bạn không thể mở được một số tài liệu phức tạp nhưng chúng có đủ các công cụ cho việc sử dụng tài liệu hàng ngày như tạo và chỉnh sửa.

Looking at a single host machine we do oversell its capabilities to a degree as most clients rarely ever use more than 10-30% of the resources allocated to them, however this doesn't mean our host machines are ever overloaded or clients will run into issues using the resources allocated to them.
Nhìn vào một máy chủ duy nhất, chúng tôi vượt quá khả năng của mình ở mức độ như hầu hết khách hàng hiếm khi sử dụng hơn 10- 30% tài nguyên được phân bổ cho họ, tuy nhiên điều này không có nghĩa là máy chủ của chúng tôi đã quá tải hoặc khách hàng sẽ gặp phải các vấn đề sử dụng tài nguyên được phân bổ cho họ.

Looking at a single host machine we do oversell its capabilities to a degree as most clients rarely ever use more than 10-30% of the resources allocated to them, however this doesn't mean our host machines are ever overloaded or clients will run into issues using the resources allocated to them.
Nhìn vào một máy chủ duy nhất, chúng tôi vượt quá khả năng của nó ở một mức độ vì hầu hết các máy khách hiếm khi sử dụng nhiều hơn 10- 30% tài nguyên được phân bổ cho chúng, tuy nhiên điều này không có nghĩa là máy chủ của chúng tôi bị quá tải hoặc máy khách sẽ chạy vào các vấn đề sử dụng các tài nguyên được phân bổ cho họ.