What is the translation of " WANTING SOMETHING " in Dutch?

• iets willen
• wil iets
• het verlangen iets

Examples of using Wanting something in English and their translations into Dutch

Wanting something is one thing.
Iets willen is één.

Suppose you will be wanting something to eat.
Je zal wel iets willen eten.

Each wanting something from the other.
Elk wil iets van de ander.

Suppose you will be wanting something to eat.
Ik denk dat je wel wat wilt eten.

Each wanting something from the other.
Elk wou iets van de ander.

And that's what keeps me alive, wanting something.
En dat is wat me in leven houd, verlangen naar iets.

Everyone wanting something from you.
Iedereen wil iets van u.

Clean luxury Apartments and Condo for those wanting something different.
Clean luxe appartementen en Condo voor degenen die willen iets anders.

Wanting something I can't have… a life of my own.
Iets willen wat ik niet krijgen kan.

Because I'm tired of wanting something I'm not gonna get.
Omdat ik het beu ben iets te willen dat ik niet ga krijgen.

Wanting something I can't have… a life of my own.
Iets willen wat niet kan… een leven voor mezelf.

Are two very different things. because wanting something and getting it.
Iets willen en het krijgen zijn twee verschillende dingen.

Wanting something does not make it so, my dear.
Iets willen betekent niet dat het zo is, mijn beste.

There is a world of difference between wanting something and actually doing it.
Tussen iets willen en dat ook uitvoeren zit een wereld van verschil.”.

Wanting something and achieving it are two very different things.
Iets willen en iets bereiken is niet hetzelfde.

My 3:00 better not be a senator wanting something shiny in return for a vote.
Dat kan maar beter geen senator zijn, die iets wil in ruil voor zijn stem.

Wanting something and achieving it are two very different things.
Iets willen en het bereiken zijn twee verschillende dingen.

In the mood for fish in Barcelona, but wanting something other than paella?
In de stemming voor vissen in Barcelona, maar willen iets anders dan paella?

I can't keep wanting something that I will never really have.
Ik kan niet blijven doorgaan iets te willen dat ik nooit echt zal hebben.

determination and perseverance in wanting something.
vastberadenheid en doorzettingsvermogen in iets willen.

I have been… Wanting something else, something more.
Ik… wilde iets anders, iets meer.

we have our reasons for wanting something to work also better.
we hebben onze redenen voor het verlangen iets te werken ook spannender.

Understand what? Wanting something young and pretty to climb on top of?
Begrijp wat? Wilde je iets jongs om bovenop te klimmen?

Nevertheless, in our instance, we have our reasons for wanting something to work also a lot better.
Niettemin, in ons geval, we hebben onze redenen voor het verlangen iets te werken ook spannender.

You wanting something from me, and me watching you squirm like a worm on a hook.
Jij wil iets van mij en ik laat je door het stof gaan.

So the worst part of this job, wanting something and not being able to have it.
Dit maakt het werk mede zo zwaar, iets willen, maar het niet kunnen krijgen.

Wanting something to be true just doesn't make it true.
Als je wilt dat iets werkelijk is, dan maakt dat het nog geen werkelijkheid.

It's one of the worst parts of this job- wanting something and not being able to have it.
Dit maakt het werk mede zo zwaar, iets willen, maar het niet kunnen krijgen.

Each one wanting something the other is constitutionally incapable of giving.
Elk van hen wilde iets waartoe de ander, van nature, niet toe in staat was.

I was talking about. earlier when you spoke of wanting something you can't have.
je eerder sprak over iets willen wat je niet kunt hebben… Ik wist niet waar ik het over had.