Examples of using Wanting something in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Wanting something bad enough.
اراد شيئاً سيئاً كفايةI hear people wanting something.
Each wanting something from the other.
كلٍ منهم يـُريد شيئاً من الآخرIt's the shame of wanting something good.
إنه الخزي من رغبة الأشياء المميزةWanting something does not make it so, my dear.
الرغبة في تحقّق شي لا تجعله يتحقّق يا عزيزتيI thought you might be wanting something.
ظننتُ أنّكِ قد تكونين راغبة في شيء ماWanting something and achieving it are two very different things.
الرغبة في شئٍ، وتحقيقه أمرين مختلفينNah, just a couple people come by, wanting something.
كلاّ، عرج عليّ شخصان، أرادا شيئاًI can't keep wanting something that I will never really have.
لايمكنني مواصله الرغبه بشيء لن أحصل عليه يوماًIt's funny how you always end up wanting something from me.
أنه لأمر مضحك كيف ينتهي دائماً الأمر بأنكِ تريدين شيئاً منيIn the mood for fish in Barcelona, but wanting something other than paella? Arguably one of the best sushi restaurants in Barcelona, Parco has got it going on.
في مزاج للأسماك في برشلونة، ولكن الرغبة شيء آخر غير نيجرو؟ يمكن القول إن واحدا من أفضل مطاعم السوشي في برشلونة، وقد حصلت باركو أنها مستمرةIt feels like the best option for anyone wanting something simple and cheap.
يبدو أنه الخيار الأفضل لأي شخص يريد شيئًا بسيطًا ورخيصًاWho will always be wanting something more than he wants me.
It's hardly ever just the two of us, no kids, somebody wanting something.
لا يكاد يكون أحد غيرنا فقط نحن الأثنين، لا أطفال شخص يريد شيئاPeople spend their whole lives wanting something, usually never getting it.
يمضي الناس طوال حياتهم يرغبون شيئا ما عادة لا يحصلون عليهNo man hasever been this nice to me without… you know, wanting something in return.
Look, Mike, it's- it's hard wanting something, or someone… that you just can't have.
How are we equals ifyou're always able to exact a price for me wanting something outside of work?
كيف نكون متساويان إذاكنت قادر دائماً على فــــرض ثمن لي عندما أريد شيئاً خارج العمل؟?These are perfect pocket pieces for people wanting something small, simple, discrete and fun-also effective for focus, stress relief and deep thought.
هذه هي قطع جيب مثالية للأشخاص الذين يريدون شيئًا صغيرًا وبسيطًا ومتميزًا وممتعًا أيضًا للتركيز والتخفيف من الإجهاد والتفكير العميقI thought… earlier when you spoke of wanting something you can't have.
إعتقدت… 0 مبكراً عندما كنتى تتحدثين عن شىء ما تريدينه ولا يمكنك الحصول عليهFingers spinners are perfect pocket pieces for people wanting something small, simple, and discrete for focus, stress relief and deep thought.
الأصابع المغازل هي قطع جيب مثالية للأشخاص الذين يريدون شيئا صغيرة وبسيطة، ومنفصلة للتركيز، تخفيف التوتر والفكر العميقThey couldn't be more wrong for each other, each one wanting something the other is constitutionally incapable of giving.
إنّهما ليسا مناسبين لبعضهما البعض، كل واحد يريد شيئاً ليس بمقدور الآخر… أنْ يمنحه له بشكل جوهريBut he wants something from you, Barry.
لكنه يريد شيئاً منك يا(باريWant something that can swim?
تريد شيئا يمكن أن تسبح؟?Everybody wants something from me.
الكلّ يريد شيئاً منّيEverybody wants something.
الجميع يريد شيئاًI just want something else. I want something unexpected.
أنا فقط أريد شيئاً آخر أريد شيئاً غير متوقعYou want something from me?
انت تريد شيئا مني؟?He wants something better than he has.
هو يريد شيئاً أفضل ممّا لديهBut I want something from you.
ولكنني أريد شيئاً منك
