What is the translation of " WANTING SOMETHING " in Polish?

• chcieć czegoś
• chcąc czegoś
• pragnąć czegoś
• chce czegoś

Examples of using Wanting something in English and their translations into Polish

You wanting something else?
Ty chcąca coś jeszcze?

Just a couple people come by, wanting something.
Wpadło parę osób i coś chciało.

I said, wanting something from God.
Powtarzam:"Czego chce Bóg.

You could come to me wanting something.
Mógłbyś ty przyjść do mnie i chcieć czegoś.

Each wanting something from the other.
Każde chce czegoś od drugiego.

I hear people wanting something.
Słysze, że ludzie czegoś chcą.

Each wanting something from the other.
Każdy chce czegoś od pozostałych.

I know a little something about wanting something.
Wiem kiedy chcę czegoś.

Just someone wanting something for nothing.
Ktoś kto chciał coś za nic.

Wanting something more than you could have.
Chciałeś czegoś więcej niż mogłeś mieć.

Isn't selfish, Jamie. Wanting something for yourself.
Chcieć czegoś dla siebie to nie egoizm, Jamie.

Wanting something and… not being able to have it.
Chcieć czegoś i… nie móc tego mieć.

People spend their whole lives wanting something.
Ludzie spędzają całe swoje życie stale czegoś chcąc.

Wanting something and… not being able to have it.
Nie móc tego mieć. Chcieć czegoś i.

And that's the last time I remember actually wanting something.
I to ostatni raz, kiedy pamiętam, że czegoś chciałem.

Wanting something I can't have… a life of my own.
Czekam na coś, czego nie mogę mieć.

I remember actually wanting something. And that's the last time.
Że czegoś chciałem. I to ostatni raz, kiedy pamiętam.

Wanting something does not make it so, my dear.
Chcąc czegoś, nie sprawi, że tak będzie, moja droga.

The thing is, it's not actually me wanting something. it's Sheila.
Chodzi o to, że to nie ja czegoś chcę, tylko Sheila.

Wanting something I can't have… a life of my own.
Pragnienie czegoś, czego nie mogę mieć… Własnego życia.

Still that's folk, isn't it? Always wanting something different?
Mimo wszystko, człowiek zawsze chce czegoś innego, prawda?

As though wanting something impossible… was impossible.
Pragnąć czegoś niemożliwego. Jakby było niemożliwe.

What you said about relationships, wanting something more.
To co mówiłeś o związkach, o pragnieniu czegoś więcej.

Wanting something and achieving it are two very different things.
Chcieć czegoś i to uzyskać to dwie różne rzeczy.

She looks at me, wanting something. expecting something..
Patrzy na mnie, chce czegoś. oczekuje czegoś..

Wanting something. She looks at me, expecting something..
Patrzy na mnie, chce czegoś. oczekuje czegoś..

It was like having 16 girlfriends, all wanting something else!
To tak, jakbyś miał 16 dziewczyn, a i tak chciał czegoś innego!

I can't keep wanting something that I will never really have.
Nie mogę ciągle pragnąć czegoś, czego nigdy naprawdę mieć nie będę.

That's it. doesn't mean they're gonna get it. Just'cause they came here wanting something.
To, że czegoś chcą, nie znaczy, że to dostaną.

Can you imagine a grown man wanting something so ridiculous?
Możesz sobie wyobrazić dorosłego faceta, chcącego coś tak niedorzecznego?

How to use "wanting something" in an English sentence

After all, you’re wanting Something too.

But, simply wanting something isn’t enough.

Been wanting something like this forever.

Wanting something sweet after you eat.

Now, there is a difference between wanting something extra and wanting something different.

Has success left you wanting something deeper?

I was wanting something bright and cheerful.

We have been wanting something like that.

Highly recommended to anyone wanting something next-level.

Wanting something more formal than an IOU.

How to use "chcieć czegoś" in a Polish sentence

Niekiedy przychodzi bowiem czas, aby zmienić coś swoim życiu, zrobić krok naprzód – po prostu chcieć czegoś więcej od życia.

Jak wyjaśniają organizatorzy – „Nie chcieć czegoś, to jednocześnie chcieć czegoś nie robić.

Jednak dzięki rozwijaniu siebie powoli zaczynamy chcieć czegoś więcej, czegoś innego odmiany.

Możesz chcieć czegoś co łatwo zmieści się w kieszeni lub czegoś, co ma pasować do dłoni i umożliwia wygodne chwycenie.

Czy można chcieć czegoś więcej do komfortowej pracy przy komputerze?

Dodatkowo koncentruje się na wsparciu i inspiracji innych kobiet, by pokazać im, że można od życia chcieć czegoś więcej.

Młody, przystojny i przebojowy mężczyzna prowadzi beztroskie życie, jednak powoli zaczyna chcieć czegoś więcej.

Po prostu - urocza i pouczająca zarazem, a czyż można chcieć czegoś więcej?

Podstawa ze szczotkowanego aluminium, kanciasta rama z włókna węglowego i czerwona-czarna skóra na siedzisku - czy można chcieć czegoś więcej?

Kiedy dodamy jeszcze świetny wokal, stanowiący doskonały balsam dla uszu i kolejną szybką solówkę, to czy można chcieć czegoś więcej?