Examples of using We informed in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We informed Europol.
Several months ago, we informed you about such practices.
Enkele maanden geleden informeerden wij u reeds over deze praktijken.We informed him as soon as we discovered her missing.
Wij informeerden hem toen we het merkten.In the previous newsletter, we informed you on the upcoming installation of the tower crane.
In de vorige informatiebrief informeerden wij u al over de opbouw van de torenkraan.We informed the police and they're searching them all over town.
We informed the policeand they're searching them all over town.
People also translate
We informed Unprofor but it will take a while to demine them.
On the day when He will call out to them,‘Where are My‘partners'?' They will say,‘We informed You that there is no witness amongst us.
Op de Dag waarop Hij tot hen roept:"Waar zij mijn deelgenoten?", zeggen zij:"Wij vertellen U dat niemand van ons daarvan getuigt.Yes, we informed him.
Ja, we hebben hem op de hoogte gebracht.neither were we informed of the reasons why we were arrested.
noch zijn wij op de hoogte gesteld van Last month, we informed our dealers about this newcomer.
On the day when He will call out to them,‘Where are My‘partners'?' They will say,‘We informed You that there is no witness amongst us.
En op de dag dat Hij hen toeroept:"Waar zijn dan Mijn[zogenaamd goddelijke] metgezellen", zeggen zij:"Wij delen U mee dat er bij ons geen getuige is.We informed the driver of my intentions and he agreed.
Your dark Ones intended to take such weapons into Space, and to your Moon but we informed them it was not allowed.
Jullie duistere kliek was voornemens dergelijke wapens mee de Ruimte in te nemen en naar jullie Maan maar we hebben hen geïnformeerd dat dit niet was toegestaan.Likewise, we informed about the individual characteristics of the region.
Ook hebben we geïnformeerd over de individuele kenmerken van de regio.When you first visited the Jumbo website, we informed you about these cookies and asked you for your permission to place them.
Bij jouw eerste bezoek aan de Jumbo website hebben wij je geïnformeerd over deze cookies en We informed you about events occurring around your world.
We informeerden jullie over de gebeurtenissen die overal op jullie wereld plaatsvinden.Just as a reminder: the Theo van Doesburg-exhibition we informed you about earlier moved from Leiden to Tate Modern in London last Thursday.
Ter herinnering melden wij u dat afgelopen donderdag in Tate Modern in Londen de grote expositie over Theo van Doesburg van start is gegaan die eerder te zien was in Leiden.We informed Unprofor but it will take a while to demine them.
We hebben UNPROFOR ingelicht, maar het duurt een tijdje voor ze ontmijnd zijn.Earlier this year, we informed you about our new sustainable product range: Eat&Care®.
Eerder dit jaar hebben wij u ingelicht over onze nieuwe duurzame productlijn: Eat&Care®.We informed him that the unbelievers would be utterly destroyed.
Back in October 2003 we informed you about the development of a new camera, the DMC-LC1.
In oktober 2003 informeerden we je al over de in ontwikkeling zijnde nieuwe camera, de DMC-LC1.We informed Europol, and the French are investigating if he arrived in Calais.
Europol is ingelicht, De Fransen onderzoeken of hij in Calais Earlier this week we informed you about the BSc/MSc separation for upcoming students.
Eerder deze week hebben we jou geïnformeerd over de zogeheten zachte knip voor aankomende studenten.We informed yesterday already to the departure time, but as you would expect in the Philippines, one was not able to give us an unambiguous answer.
Gisteren hebben we al geïnformeerd naar de vertrektijden, maar zoals het in de Filippijnen gebruikelijk is Via this news item we informed you concerning the workshop we intend to organize.
Via het nieuwsbericht hebben we u op de hoogte gebracht over We informed Israel. that weíil hop on to those ambulances,
We hebben Israël op de hoogte gesteld dat wij I think it is time we informed the Senate that our ability to use the Force has diminished.
Ik denk dat het tijd is om de senaat te informeren… dat onze mogelijkheden om de Kracht We informed members of the European Parliament about existing problems for Free Software in standardisation,
We informeerden leden van het Europees Parlement over bestaande problemen voor Vrije Software in standaardisatie,At the beginning of the month we informed you about the trade preferences that were announced for Pakistan emergency measures.
Aan het begin van de maand informeerden wij u over de aangekondigde handelspreferenties voor Pakistan noodmaatregelen.
