What is the translation of " WE INFORMED " in Swedish?

• vi informerade
• att meddela

Examples of using We informed in English and their translations into Swedish

We informed Europol.
Vi har informerat Europol.

A black wig, down to the ears. And we informed them that he's wearing a wig.
Vi informerade dem att han hade på sig en svart peruk som täckte öronen.

We informed the public.
Vi informerade allmänheten.

We closed your account due to a decision we informed you about.
Vi har fattat beslutet att stänga ditt konto och informerat dig om detta.

Were we informed of this?
Blev vi informerade om det här?

After 1 week we had discovered so many shortcomings that we informed the host about everything.
Efter en vecka hade vi upptäckt så många brister att vi informerade värd om allt.

Have we informed the other authorities?
Har vi informerat andra myndigheter?

one month later than we informed first.
en månad senare än vi informerade först.

We informed Unprofor but it will take a while to demine them.
Vi informerade UNPROFOR Men det tar ett tag att säkra dessa.

use the Force has diminished. I think it is time we informed the Senate.
det är dags att meddela senaten att våran möjlighet att använda Kraften är svag.

Likewise, we informed about the individual characteristics of the region.
Likaså informerade vi om individuella egenskaper i regionen.

When they announced their intentions to explore for oil on Lake Edward, we informed them that it was not legal.
När de tillkännagav sina avsikter att söka efter olja under Edwardsjön informerade vi dem om att det är olagligt.

We informed him of the situation and he agrees with us.
Vi informerade honom om läget, och han instämde med vår utvärdering.

They asked a lot of questions, and we informed them about Sweden, as a way of facilitating their integration.”.
De ställde många frågor och vi informerade dem om Sverige, som ett sätt att underlätta integrationen för dem.

We informed the hotel staff about this
Vi informerade hotellet personalen om detta

This time completely free Some time ago we informed you that the company is launching a fully Autonomous car in the near future.
Denna gång helt gratis för en tid sedan att vi informerade er om att företaget lanserar en helt Autonom bil inom den närmaste framtiden.

We informed Dimitri about it and he took action immediately
Vi informerade Dimitri om det och han agerade omedelbart

As a Team Leader, we rushed to the scene and we informed the Police Station that an accident occurred at Maharlika Highway, Brgy.
Som en gruppledare rusade vi till scenen och vi informerade polisstationen om att en olycka inträffade vid Maharlika Highway, Brgy.

As we informed Parliament on 15 May,
Som vi informerade parlamentet om den 15 maj innebär detta

I called the doctors back into the room, and we informed them that we had to obey God's law
min fru tillbaka läkarna in i rummet, och informerade dem om att vi var tvugna att följa Gus bud

We wrote and we informed the complainant why the European Ombudsman could not deal with the complaint.
Vi skrev och vi informerade klaganden om varför Europeiska ombudsmannen inte kunde behandla klagomålet.

prior to the Annual General Meeting on June 11, we informed the market of the conclusions of our strategic review of the company.
VD efter en förändring i koncernledningen, och inför årsstämman den 11 juni informerade vi marknaden om slutsatserna från vår strategiska översyn av företaget.

I think it is time we informed the Senate that our ability to use the Force has diminished.
Det är dags att meddela senaten att vår möjlighet att använda Kraften är svag.

We informed them of the Commission's desire to thoroughly fulfil its role not only in terms of providing support
Vi informerade dem om att kommissionen vill spela sin roll till fullo, inte bara när det gäller att ge stöd

The degree of openness was also substantial in the sense that we informed our counterparties that the interventions had been made
Graden av öppenhet var också betydande i så måtto att vi uppgav för våra motparter att vi genomförde interventioner och även bekräftade

When we informed about our arrival time on the booking date
När vi informerade om vår ankomsttid vid bokningstillfället och frågade

In February this year, we informed you about a new initiative to improve Tibia with your help.
I februari i år informerade vi er om ett nytt initiativ, att förbättra Tibia med er hjälp.

In August we informed you about some changes that we planned to make in order to ensure that paysafecard
I augusti informerade vi dig om vissa ändringar som vi planerade att göra för att säkerställa

It was with much sadness that we informed our teams today of changes to our Games organization, which include the closure of Junction Point Studios.
Det var med stor ledsamhet som vi informerade våra team om förändringarna i våra speldivisioner, som inkluderar stängningen av Junction Point.

In the beginning of October, we informed the market that the on-line sales of VagiVital had developed very well,
I början av oktober informerade vi om att försäljningen av VagiVital i nätbutiken har utvecklats väl, vilket tyder på

How to use "we informed" in an English sentence

We informed all agents about the new software.

We informed the project Superintendent of our intentions.

That is what we informed the Attorney General.

We informed the security departments of the country.

We informed her of our needs and time-frame.

We informed the MyBB staff about this issue.

We informed the town hall and the police.

We informed the broker, who advised his clients.

We informed you accordingly a few weeks ago.

Were we informed and I missed the post?

How to use "att meddela, vi informerade" in a Swedish sentence

Tron att meddela användaren överträffa livet.

Vi informerade både myndigheter i Sverige och Chile.

Glöm inte att meddela eventuell portkod.

Det åligger kunden att meddela öppettider.

bemyndigat Jordbruksverket att meddela sådana föreskrifter.

Inget går att meddela särskilt effektivt.

Annullerade betalning utan att meddela mig.

Vi informerade även om detta till berörda föräldrar.

Glöm inte att meddela för ev.

Vi informerade landstingsledningen och utbildningsdepartementet inför beslutet.