Examples of using We informed in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
We informed Europol.
Powiadomiliśmy Europol.Why weren't we informed of this?
We informed your in-house counsel.
Poinformowaliśmy waszego firmowego prawnika.Znaleźliśmy telefon i ci powiedzieliśmy.We informed Unprofor but it will take a while to demine them.
Informowaliśmy UNPROFOR. ale to zajmie chwilę zanim je rozminują.
People also translate
And she will learn the results in detail. We informed her about today's meeting, of course.
I damy jej znać, do jakich doszliśmy konkluzji. Poinformowaliśmy ją o dzisiejszym spotkaniu Jasne.We informed him of the situation and he agrees with us.
Poinformowaliśmy go o sytuacji i zgodził się na zmianę charakteru misji.When they announced their intentions to explore for oil on Lake Edward, we informed them that it was not legal.
Kiedy ogłosili swoje zamiary poszukiwania ropy w jeziorze Edwarda, poinformowaliśmy ich, że to nielegalne.Until we informed you.
Dopóki cię nie powiadomiliśmy.Yes, but the marine mammal protection act expressly makes seals a protected species, which we informed him of many, many times.
Tak, ale ustawa o ochronie ssaków morskich dobitnie stwierdza, że foki są chronione, o czym informowaliśmy go wiele, wiele razy.And we, we informed Tim Berners-Lee that day to give it a try.
Poinformowaliśmy Tim-a Berners-Lee żeby spróbował jak działa.During the past year, pilgrims from all of the continents came to Medjugorje, about which we informed you in our monthly Bulletin.
W minionym roku do Medziugorja docierali pielgrzymi z wszystkich kontynentów, o czym informowaliœmy w comiesiêcznych biuletynach.Why weren't we informed about the threat on springfield?
My government has no more appetite Poof. so we informed your director, with hopes.
z nadzieją, więc poinformowaliśmy waszego dyrektora ale niestety Mój rząd nie ma już ochoty.We informed Europol, and the French are investigating if he arrived in Calais.
Francuzi sprawdzają czy dotarł do Calais. Powiadomiliśmy Europol.During your first visit to our website, we informed you about these cookies and requested your consent to place them.
Podczas pierwszej wizyty na naszej stronie poinformowaliśmy Cię o tych ciasteczkach i poprosiliśmy o zgodę na ich umieszczenie.We informed Europol, and the French are investigating if he arrived in Calais.
Poinformowaliśmy Europol i Francuzi sprawdzają czy przybył do Calais.rzuciliśmy się na miejsce zdarzenia i poinformowaliśmy policyjną komisję, że wypadek miał miejsce na autostradzie w Maharlicy, Brgy.We informed some other people about our intentions,
Poinformowaliśmy niektórych ludzi o naszych zamiarach,My government has no more appetite for further loss of life, so we informed your director, with hopes that he would step in,
Mój rząd nie ma już ochoty na dalsze straty ludzi, więc poinformowaliśmy waszego dyrektora z nadzieją, że podejmie jakieś kroki,We informed the media that we have only one victim, who was killed in a fire.
Przekazaliśmy mediom, że mamy tylko jedną ofiarę która zginęła od ognia.Apart from that, we informed the students about our current
Poza tym, informowaliśmy uczniów o naszych bieżącychWe informed about the possible transfer of Wolski from the NHL to Czech Republic.
InformowaliÅmy już o możliwym transferze Wojtka Wolskiego z NHL do czeskiej ligi.Yeah, yeah, yeah, but we informed the court last night that you accepted the State's offer.
Tak, tak, ale wczoraj wieczorem powiadomiliśmy sąd że przyjąłeś ofertę prokuratury.We informed prior counsel
Informowaliśmy poprzedniego obrońcę oferując kopięAfter a while(through another colleague) we informed the nurses who were in the other part of the tenement and were tending to
Po pewnym czasie przez jednego z kolegów zawiadomiliśmy sanitariuszki, które były w innej części kamienicyWe informed his Lordship that his lack of humility would only impair his prospects of liberty.
Poinformowałem Jego Miłość, że jego brak skruchy tylko pomniejsza jego szanse na zwolnienie z więzienia.The joy of the recipient family was even greater when we informed them about the anti-allergic certificate of our Krono Original floors which we received officially- as only one manufacturer in the country- from Polish Anti-allergic Association.
Radość obdarowanej rodziny była jeszcze większa, kiedy poinformowaliśmy ich o certyfikacie potwierdzającym antyalergiczność podłóg Krono Original, który oficjalnie otrzymaliśmy- jako jedyny producent w kraju- z Polskiego Towarzystwa Antyalergicznego.We informed the market of these circumstances along with presenting the results for the first half of 2012.
O tych uwarunkowaniach informowaliśmy rynek przy okazji prezentacji wyników za I półrocze 2012 r.About Stussy we informed you last week
O Stussy informowaliśmy Was w zeszłym tygodniu
