What is the translation of " WIDELY DIFFERING " in Dutch?

• zeer uiteenlopende
• sterk uiteenlopende
• zeer verschillende
• grote verschillen
• sterk verschillende

Examples of using Widely differing in English and their translations into Dutch

There are widely differing views on genetic engineering within society.
In de samenleving worden over gentechnologie zeer uiteenlopende meningen aangehangen.

The form-facing(3) is freely selectable, to meet widely differing requirements.
De bekistingsplaat(3) kan vrij worden gekozen- voor de meest uiteenlopende eisen.

There are widely differing prices for services which are, by and large, similar;
Er grote verschillen in prijs zijn voor grotendeels gelijksoortige diensten;

However, this framework must be a compromise between widely differing objectives.
Dit kader zal echter een compromis moeten zijn tussen sterk uiteenlopende doelstellingen.

There are widely differing provisions in the Member States on the availability of legal aid.
Er bestaan sterk uiteenlopende voorzieningen op dit gebied binnen de lidstaten.

Technical specifications are often very detailed and based on widely differing standards.
De technische specificaties zijn vaak zeer gedetailleerd en stoelen op uiteenlopende normen.

GDP levels also indicate widely differing regional situations within each objective.
De BBP-niveaus wijzen er ook op dat binnen elke doelstelling de regionale situaties sterk verschillen.

The question now arises of why the underground tests produced such widely differing results.
De vraag stelt zich nu waarom bij de proeven in het bedrijf zulke uiteenlopende resultaten bereikt werden.

After years of operating in widely differing branches and offices, she returned to psychology.
Na jaren van werken in uiteenlopende branches en functies belandde zij weer in de psychologie.

But the terrorist networks have a unique ability to survive in widely differing circumstances.
Maar terroristische netwerken hebben een uniek vermogen om in zeer uiteenlopende omstandigheden te overleven.

Widely differing national rules
Sterk verschillende nationale regels

Doka floor-slab systems are versatile and can be adapted to handle widely differing construction tasks.
De Doka vloerbekistingssystemen zijn flexibel en kunnen aan de meest uiteenlopende bouwprojecten worden aangepast.

Widely differing layouts and special requirements for concrete surfaces can be realised with Doka formwork.
De meest uiteenlopende plattegronden en speciale eisen aan de betonoppervlakken kunnen met Doka-bekistingen worden gerealiseerd.

There are nonetheless a number of points of widely differing character that we should particularly like to comment on.
Er zijn echter enige punten van zeer uiteenlopende aard, waar wij speciaal commentaar op willen geven.

Widely differing national rules on financial markets are a barrier to the rapid integration of European stock markets.
Sterk uiteenlopende nationale regels voor financiële markten vormen een belemmering voor snelle integratie van de Europese effectenmarkten.

as every group is aware, there are widely differing views in Parliament, and there are good reasons for that.
binnen het Parlement om goede redenen zeer uiteenlopende meningen.

Nevertheless, in almost all regions in the EU, the number of economically active people is expected to be falling by 2025, though at widely differing rates.
Toch zal omstreeks 2025 in vrijwel alle regio's van de EU de omvang gaan dalen, zij het In zeer verschillend tempo.

However, it is principally the widely differing population, traffic
Het zijn echter vooral de sterk uiteenlopende bevolkings-, verkeers-

although the preparations for decommissioning are at widely differing stages.
De voorbereidende werkzaamheden daartoe bevinden zich in sterk uiteenlopende stadia.

Across the regions of the Community, the widely differing influences on migration tend to obscure links with economic variables.
In alle regio's van de Gemeenschap plegen de zeer uiteenlopende invloeden op de migratie het verband met economische variabelen te verhullen.

Finally, it will give managers at all levels unprecedented access to information that is currently widely scattered and presented in widely differing formats.
Ten slotte zullen managers op alle niveaus een ongekende toegang krijgen tot informatie die momenteel over een groot aantal plaatsen is versnipperd en daarbij in sterk uiteenlopende formaten wordt aangeboden.

Member States acknowledged that their widely differing approaches should be seen as a challenge for exchange of know-how and best practices.
De lidstaten hebben erkend dat hun sterk uiteenlopende benaderingen betekenen dat de uitwisseling van know-how en beste praktijken een uitdaging vormt.

it was debatable whether this huge area with widely differing populations should become independent as a single state.
dit zeer omvangrijke gebied met sterk verschillende volkeren als één staat onafhankelijk zou moeten worden.

This uncertainty is often reflected in widely differing interpretations, not only by national administrations
Deze onzekerheid komt vaak tot uiting in zeer uiteenlopende interpretaties, niet alleen bij de nationale overheidsdiensten,

in different Member States, may receive widely differing amounts in compensation for similar injuries.
kunnen bijvoorbeeld voor vergelijkbaar letsel sterk uiteenlopende bedragen aan schadevergoeding ontvangen.

Europe cannot integrate further if we have widely differing levels of income within the EU
Europa kan niet verder integreren als we binnen de EU zeer sterk uiteenlopende inkomensniveaus hebben

but there are widely differing practices in data and information collection.
er bestaan grote verschillen in de praktijk van het verzamelen van gegevens en informatie.

They are used in widely differing applications and prevent
Pakkingen komen in de meest uiteenlopende toepassingsvormen voor en zorgen ervoor

This coordination has not hitherto included the harmonization of the widely differing pre-retirement arrangements that have been introduced in seven EU States.
Ze heeft echter geen betrekking op de coördinatie van de zeer uiteenlopende brugpensioenregelingen die in zeven EU-landen zijn ingevoerd.

There are widely differing opinions and all positions, from the general
Er zijn zeer uiteenlopende meningen. Alle standpunten waren vertegenwoordigd,

How to use "widely differing" in an English sentence

Each season is unique, and boasts widely differing experiences.

managing the widely differing levels of literacy amongst pupils.

Both governments have widely differing accounting policies and assumptions.

There are, nonetheless, widely differing claims they do make.

Apparently similar materials may have widely differing EMC performance.

We have found opinion widely differing on the subject.

What are the secrets behind such widely differing results?

Different biomass materials can have widely differing proximate compositions.

Both have widely differing needs and points of reference.

Given the widely differing habitat this is perfectly understandable.

How to use "zeer verschillende, sterk uiteenlopende, zeer uiteenlopende" in a Dutch sentence

Jongere evangelicals hebben zeer verschillende opvattingen.

Het bevat namelijk sterk uiteenlopende delen.

Het waren achttien zeer verschillende vrouwen met zeer verschillende politieke achtergrond.

Zeer verschillende groepen dus, die in zeer verschillende omstandigheden vaak leven.

Een gemeente van zeer verschillende pluimage.

Zeer verschillende menu wat goed is.

Zeer uiteenlopende branches De 19 bedrijven zijn actief in zeer uiteenlopende branches.

Hiervoor kunnen zeer verschillende deegsoorten gebruikt worden en zeer verschillende vullingen.

Sterk uiteenlopende standpunten over het NGI.

Sterk uiteenlopende projecties van toekomstige klimaatverandering.