What is the translation of " WIDELY DIFFERING " in Swedish?

• skilda
• mycket olika
• vitt skilda
• stora skillnader

Examples of using Widely differing in English and their translations into Swedish

For widely differing shapes of bridge.
För de mest skilda broformer.

However, this framework must be a compromise between widely differing objectives.
Denna ram måste dock vara en kompromiss mellan mycket olika mål.

There are widely differing views on genetic engineering within society.
I samhället finns det vitt skilda ståndpunkter i fråga om gentekniken.

This has given us unrivalled experience of widely differing situations.
Det ger oss en oöverträffad erfarenhet av de mest skilda situationer.

There are widely differing rules for this in the EU,
Det finns vitt skilda regler om detta inom EU,

CIC enables the straightforward determination of halogens and sulfur in widely differing matrices.
CIC möjliggör enkel bestämning av halogener och svavel i vitt skilda matriser.

They are made of widely differing alloys, all sorts of different metals have been used.
De finns i de mest skilda legeringar, de mest varierande metaller har använts för dem.

music and exhibitions within widely differing subjects.
musik och utställningar inom vitt skilda ämnen.

There are nonetheless a number of points of widely differing character that we should particularly like to comment on.
Det finns dock några punkter av vitt skild karaktär som vi särskilt skulle vilja kommentera.

Rather they seem to consist of randomly placed pieces, of widely differing quality.
Snarast består de av till synes på måfå hopförda pjäser, vilka representerar högst varierande kvalitet.

Aramaic language molded widely differing ethnic, social,
Det arameiska språket formade vitt skilda etniska, sociala

Only a few stakeholders were explicitly against a directive, and put forward widely differing arguments.
Endast ett fåtal berörda parter var uttryckligen emot ett direktiv och man framförde vitt skilda argument.

This was simply due to the widely differing opinions held by members of the Council which the Commission could not reconcile.
Det berodde enbart på de vitt skilda uppfattningarna bland ledamöterna i rådet som kommissionen inte kunde förena.

suitable for widely differing requirements.
lämplig för mycket olika krav.

Widely differing national laws,
Den mycket varierande lagstiftningen i medlemsstaterna,

The Industry Fairs are always interesting for us as our customers are found in widely differing industries that all meet here.
Industrimässorna är alltid intressanta för oss då våra kunder återfinns i vitt skilda branscher som alla möts här.

The name of a program undertaken by widely differing thinkers, mostly in Germany,
Namnet på ett program som genomförs av vitt skilda tänkare, främst i Tyskland,

Madam President, following the last armed conflict in the Balkans, European states made widely differing statements on the subject.
Fru talman! Efter den senaste beväpnade konflikten i Balkan har de europeiska staterna gjort vitt skilda uttalanden om detta.

This uncertainty is often reflected in widely differing interpretations, not only by national administrations but also by economic operators.
Denna osäkerhet tar sig uttryck i mycket olika tolkningar från såväl de nationella myndigheternas som de ekonomiska aktörernas sida.

In many cases, individual economies have had trouble adjusting to developments in their own countries, with widely differing results.
I många fall har ekonomin haft svårt att anpassa sig till den interna nationella utvecklingen, dock med mycket varierande resultat i de olika länderna.

as every group is aware, there are widely differing views in Parliament, and there are good reasons for that.
det vet samtliga grupper- av goda skäl mycket skiftande åsikter inom parlamentet.

There are widely differing opinions and all positions,
Det råder vitt skilda uppfattningar, och alla ståndpunkter,

with expertise in widely differing sports fields, from golf to equestrian sports.
med expertis inom vitt skilda sportfält, från golf till ridsport.

Together, the stations cover widely differing types of nature
Tillsammans täcker stationerna vitt skilda naturtyper och klimatzoner,

Taking measures to limit the unfair effects that may result from the widely differing levels of compensation available in the various Member States;?
Bör åtgärder vidtas för att begränsa orättvisa effekter av de stora skillnaderna i ersättningsnivå mellan olika medlemsstater?

moral conditions, widely differing from later customs, are discussed.
moraliska villkor, vitt skilda från senare tullen, diskuteras.

So those authors have tended to speculate widely differing numbers, none of which probably had any better
Så dessa författare har tenderat att spekulera vitt skilda siffror, varav ingen hade förmodligen någon bättre

However, in the meantime, it will be necessary to manage the contrasts and frictions between these widely differing national systems and economies.
Under en övergångsperiod måste man dock kunna hantera dessa jämförelser och konfrontationer mellan mycket olika nationella system och ekonomier.

As a tactical sniper pro you have to accomplish widely differing missions in the shooter game SWAT 2 and reading the briefings is unavoidable this time!
Som en taktisk prickskytt pro du måste utföra vitt skilda uppdrag i skjutspel SWAT 2 och läsa genomgångar är oundvikligt här gången!

in view of the existence of areas with widely differing yields, the area under vines of wine grape varieties should be subdivided into yield classes;
det finns områden med stora skillnader i avkastning bör vinodlingsområden där druvsorter för vinframställning odlas delas upp i avkastningsklasser.

How to use "widely differing" in an English sentence

Many would see these as widely differing undertakings.

Ceramic bodies have widely differing compositions and characteristics.

I also have widely differing levels of expertise.

Customers have widely differing backup requirements and environments.

Widely differing practices as farming terraced wadi beds.

There are widely differing chamber and plate sizes.

What secret lies behind such widely differing results?

Widely differing sets of values and workplace principles.

They also have widely differing levels of accuracy.

But shorter-range tactical intentions have widely differing priorities.

How to use "skilda, mycket olika" in a Swedish sentence

Fyra vitt skilda utgångspunkter, processer, lösningar.

Och det finns många skilda uppfattningar.

Paulinho och Häcken går skilda vägar.

De föds till mycket olika liv och under mycket olika villkor.

Alla skriver lysande, men mycket olika om fyra mycket olika pappor.

Skilda anskaffningar utförs vid olika tidpunkter.

Två mycket olika vägar, två mycket olika liv låg framför mig.

Lagrummet lämnar möjlighet till skilda läsarter.

Det är två mycket olika material med mycket olika egenskaper.

Skilda saker som många idag ovanliga.