What is the translation of " WORKING-CLASS MOVEMENT " in Dutch?

• arbeidersbeweging
• beweging van de arbeidersklasse

Examples of using Working-class movement in English and their translations into Dutch

Things in Russia were on the upgrade, the working-class movement was rising.
Onze zaak ging in Rusland vooruit, de arbeidersbeweging groeide.

ultimate goal represents a regression to the most primitive stage of the working-class movement.
scheiding van beweging en einddoel een terugval tot het primitiefste niveau van de arbeidersbeweging.

We shall support any action by the working-class movement against this policy.
Wij geven steun aan elke actie van de beweging van de werkende klasse tegen dit beleid.

Have I not said that the working-class movement is drawn towards the bourgeois outlook with the benevolent assistance of the Schulze-Delitzsches
Heb ik niet gezegd dat de arbeidersbeweging naar de burgerlijke vooruitzichten wordt getrokken met de welwillende hulp van de Schulze-Delitzches

They are provided by the whole history of the world working-class movement.
Die halen we uit de hele geschiedenis van de internationale arbeidersbeweging.

There is, first of all, the pressure of the working-class movement, which has always aimed at ameliorating one of the most distinct characteristics of the proletarian condition: insecurity.
Allereerst is daar de druk van de arbeidersbeweging, die er altijd op gericht is een van de opvallendste kenmerken van het proletarisch bestaan te verzachten: de bestaansonzekerheid.

Thus, in 1847, socialism was a middle-class movement, communism a working-class movement.
Zo was in 1847 het socialisme een beweging van de arbeidersklasse.

This idea was also expressed by the workers of other countries when the working-class movement was in its early stages
Dit idee werd ook naar voren gebracht door arbeiders in andere landen toen de arbeidersbeweging nog in de kinderschoenen stond

Yes, because we disagree with them on fundamental questions of the working-class movement.
Ja, want we verschillen met ze van mening over fundamentele vraagstukken van de arbeidersbeweging.

Two arguments are often counterposed to this traditional position of the working-class movement, which Andre Renard was still strongly defending in Vers le Socialisme par 1'Action Towards Socialism Through Action.
Er worden vaak twee argumenten aangevoerd tegen dit traditionele standpunt van de arbeidersbeweging, een standpunt dat André Renard heftig heeft verdedigd in Vers le socialisme par l'Action.

Our slogan is the international culture of democracy and the world working-class movement….
Onze leuze is de internationale cultuur van de democratie en de arbeidersbeweging over de gehele wereld.

Apart from the working-class movement that daily grew more threatening, the limiting of factory labour
Afgezien van een in omvang groeiende arbeidersbeweging, die dagelijks steeds dreigender vormen aannam,

He directly confronted the claim about subordinating the working-class movement to bourgeois intellectuals.
Hij confronteerde onmiddellijk de eis over het ondergeschikt maken van de arbeidersklasse aan de burgerlijke intellectuelen.

only one aspect of the working-class movement.
slechts één aspect van de arbeidersbeweging.

Little by little, the working-class movement has imposed the principle of social insurance,
Langzamerhand heeft de arbeidersbeweging evenwel het principe van de aanvankelijk vrijwillige,

For there is simply no automatic linkage between the revolutionary working-class movement and crisis.
Want er bestaat immers in het geheel geen automatische samenhang tussen de revolutionaire beweging van de arbeidersklasse en de crisis.

the Coordination Council of Working-class Movement of Ukraine, calls for active resistance against any kind of imperialist interference
de Coördineringsraad van de arbeidersbeweging van de Oekraà ̄ne, roept op tot actief verzet tegen elke soort van imperialistische inmenging

pressing a saw to a bottom has spent on drink at its working-class movement from top to down and forward.
door vrijje moties vrazmakh, prizhimaya pilu naar de bodem propila in zijn aan het werk motie van boven onder en voorwaarts volbracht.

and verified on the working-class movement everything that human thinking had created,
getoetst aan de arbeidersbeweging en tenslotte heeft hij de gevolgtrekkingen gemaakt,

in 1864 Marx has created I Internatsional of workers for working-class movement coordination.
in 1864 g. Marx maakte Ik Internatsional trudyashchikhsya voor de onderlinge afstemming van aan het werk motie.

established its ideological bond with the world working-class movement; opened real possibilities
bevestigde ze haar ideologische band met de internationale arbeidersklasse beweging; opende reële mogelijkheden

the process of rebuilding a fighting, working-class movement can start.
het proces van de heropbouw van een strijdbare arbeidersbeweging kan beginnen.

The only response to this reactionary policy is to integrate immigrants into the working-class movement and for immigrants and local workers to fight side by side against the anti-grassroots
Er is maar één antwoord mogelijk op dit reactionair beleid: integratie van de immigranten in de beweging van de arbeidersklasse, strijd samen met de lokale arbeiders tegen het volks- en migratievijandige beleid van de EU

categorically affirms that the working-class movement invariably"tends" to succumb to bourgeois ideology.
wel categorisch bevestigt dat de arbeidersbeweging onveranderlijk neigt te bezwijken aan burgerlijke ideologie.

The working-class movement is therefore confronted with a fundamental choice between a policy of reform in the neo-capitalist structures,
De arbeidersbeweging staat dus voor de fundamentele keuze tussen een politiek van neokapitalistische structuurhervormingen, wat de integratie

we are ardent optimists in what concerns the working-class movement and its aims.
we zijn vurige optimisten met betrekking tot de arbeidersbeweging en haar doeleinden.

or the relation between imperialism and the two main trends in the working-class movement.
het kapitalisme inneemt ten opzichte van het kapitalisme in zijn geheel, of ook de verhouding van'het imperialisme tot de twee fundamentele richtingen in de arbeidersbeweging.

adding their mite(both in Russian and in Jewish) to the creation of an international culture of the working-class movement, are continuing(in the teeth of Bundist separatism) the best traditions of Jewry, and struggling against the slogan of"national culture.
bijdragen in het tot stand komen van een internationale cultuur van de arbeidersbeweging- deze joden houden- tegen het separatisme van de'Boend' in- juist door hun strijd tegen de leuze van de'nationale cultuur' de beste tradities van het jodendom hoog.

the two fundamental trends in the working-class movement, in particular.
op de twee voornaamste richtingen van de arbeidersbeweging in het bijzonder.

like sacrificing the fundamental interests of the working-class movement for the sake of momentary advantages.
het opofferen van de fundamentele belangen van de arbeidersbeweging ten gunste van tijdelijke voordelen.

How to use "working-class movement" in an English sentence

What is lacking is a large working class movement armed with anarchist politics.

There has been a revival of the working class movement across the world.

The working class movement in the region can only share the same sentiment.

This was a working class movement that was named after the People Charter.

The venue is the Working Class Movement Library, 51 Crescent, Salford, M5 4WX.

A working class movement based on its demands arose, known as the Chartists.

The strongest working class movement in the world lay shattered beneath his feet.

We address the British and international working class movement when we seek solidarity.

It can be revealed that I’m heading to the Working Class Movement Library, Salford.

The venue will be the Working Class Movement Library, 51 Crescent, Salford, M5 4WX.

How to use "arbeidersbeweging, beweging van de arbeidersklasse" in a Dutch sentence

Perry, 'De katholieke arbeidersbeweging en haar geschiedschrijving.

Ook de arbeidersbeweging deed van zich horen.

Dit was alleen maar mogelijk door een verenigde beweging van de arbeidersklasse voor de omverwerping van het kapitalisme.

arbeidersbeweging de roode vlag zal worden geheschen.

Voordien zou de arbeidersbeweging radicaler geweest zijn.

Maar geen enkele beweging van de arbeidersklasse is 100% puur en volledig vrij van reactionaire elementen of onderstromen.

De verandering in de stemming en beweging van de arbeidersklasse zal niet geleidelijk of zachtjes aan gebeuren.

Die trend moet de arbeidersbeweging helpen ombuigen.

de christelijke arbeidersbeweging een belangrijke rol speelt.

De arbeidersbeweging heeft zich daar tegen afgezet.