What is the translation of " WORKING-CLASS MOVEMENT " in Portuguese?

• movimento operário
• movimento da classe operária
• movimento da classe trabalhadora

Examples of using Working-class movement in English and their translations into Portuguese

What is the working-class movement without socialism?
Que é o movimento operário sem o socialismo?

The Fifth Congress was a big victory for the Bolsheviks in the working-class movement.
O V Congresso marcou um grande triunfo dos bolcheviques no movimento operário.

The working-class movement gradually attracts its attention.
O movimento operário atrai pouco a pouco sua atenção.

The leadership of the K. of L. was not accord with the spirit of the working-class movement.
A liderança da K. de L. não era conforme com o espírito do movimento operário.

The working-class movement grew with astonishing rapidity….
O movimento operário crescia com impressionante rapidez.

Industrial crisis and unemployment did not halt or weaken the working-class movement.
Porém a crise industrial e o desemprego não paralisaram nem debilitaram o movimento operário.

The working-class movement was becoming an important force in the political life of the country.
O movimento operário se converteu em uma força importante na vida política do país.

And the most class-conscious vanguard of the world working-class movement- a revolutionary!
E a vanguarda da classe mais consciente do mundo movimento operário- um revolucionário!

During this period the working-class movement gained strength and matured in a number of countries.
Durante este período, o movimento operário ganhou força e amadureceu em um número de países.

Socialism in 1847 signified a bourgeois movement, communism a working-class movement.
Em 1847, socialismo significava um movimento burguês, comunismo um movimento operário.

In most countries the working-class movement had not yet broken away from the bourgeois parties.
Na maioria dos países, o movimento da classe trabalhadora não tinha ainda rompido com os partidos burgueses.

To be exact he should have said: when it is enveloped by a broad Social-Democratic working-class movement.
Para ser exato deveria ter dito: se envolvida por um amplo movimento operário social-democrata.

Svoboda advocates terror as a means of"exciting" the working-class movement and of giving it a"strong impetus.
Svoboda faz propaganda do terror como meio de"estimular" o movimento operário e imprimir-lhe um"forte impulso.

What Marx and Engels criticise most. sharply in British and American socialism is its isolation from the working-class movement.
Aquilo que Marx e Engels criticam mais asperamente no socialismo anglo-americano é o seu isolamento do movimento operário.

Isolated from Social-Democracy, the working-class movement becomes petty and inevitably becomes bourgeois.
O movimento operário, separado da social-democracia, torna-se coisa mesquinha e cai necessariamente no aburguesamento.

During the given historical moment this question is central questions in working-class movement of Georgia.
Durante o momento histórico dado esta questão é questões centrais no movimento operário da Geórgia.

Thus, on the one hand, the working-class movement grew and stood in need of a guiding advanced detachment;
Assim, o movimento operário, por um lado, desenvolvia-se e tinha necessidade de um destacamento dirigente de vanguarda;

Thus, in 1847, socialism was a middle-class movement, communism a working-class movement.
Assim, em 1847, o socialismo era um movimento da classe média, e o comunismo um movimento da classe operária.

The merely spontaneous development of the working-class movement on the contrary leads to'subordinating it to bourgeois ideology.
O desenvolvimento espontâneo do movimento operário apenas conduz"à subordinação à ideologia burguesa.

On the contrary, it may be said that their importance as the spiritual leaders of the working-class movement grew uninterruptedly.
Pelo contrário, pode-se dizer que a sua importância como os líderes espirituais do movimento operário não cessou de crescer.

Thus, scientific socialism without the working-class movement is an empty phrase that can always be easily thrown to the winds.
O socialismo científico sem o movimento operário é, portanto, uma frase vazia, sempre fácil de dissipar-se ao vento.

The Tribunists were not a consistently revolutionary party, but they represented the Left wing of the working-class movement of Holland.
Os tribunistas não eram um partido consequentemente revolucionário, mas constituíam a ala esquerda do movimento operário da Holanda.

For they testify that the working-class movement has assumed menacing proportions in the eyes of the government" Two Conferences, p. 27.
Testemunham que o movimento operário assumiu proporções inquietantes aos olhos do governo- Dois Congressos, p. 27.

Germany, being the country with the oldest and strongest working-class movement, is of decisive importance.
A Alemanha, como país do mais antigo e mais forte movimento operário, tem uma importância decisiva.

In 1920, when the working-class movement was on the upgrade, Lenin wrote his pamphlet"Left-Wing" Communism, an Infantile Disorder.
Em 1920, quando o movimento operário estava em ascensão, Lênin escreveu o folheto«A Doença Infantil do'Esquerdismo'».

With the decline of the socialist camp through revisionism, the working-class movement suffered the severest defeat in its history.
Com o derrube do campo socialista devido ao revisionismo, o movimento operário sofreu a derrota mais pesada da sua história.

The working-class movement will continuously be interrupted, checked, and retarded, until this great European question be set at rest.
O movimento da classe operária será continuamente interrompido, travado e retardado até que esta grande questão Europeia fique finalmente assente.

They had very many adherents among socialist members of parliament, various officials of the working-class movement, and the"sympathising" intelligentsia.
Têm numerosíssimos partidários entre os parlamentares socialistas, entre os diversos funcionários do movimento operário e a intelectualidade«simpatizante».

The working-class movement began to produce capable leaders and organizers who staunchly championed the interests of the working class.
No movimento operário começavam a destacar-se dirigentes e organizadores capazes, dispostos firmemente a defender os interesses da classe operária.

They had very many adherents among socialist members of parliament, various officials of the working-class movement, and the“sympathising” intelligentsia.
Os oportunistas tiveram muitos partidários entre os parlamentares socialistas, os diversos funcionários do movimento operário e os intelectuais“simpatizantes”.