What is the translation of " WORKING-CLASS MOVEMENT " in Norwegian?

• arbeiderbevegelsen
• arbeiderbevegelse
• arbeiderklassens bevegelse

Examples of using Working-class movement in English and their translations into Norwegian

It is the foundation stone of the world working-class movement and the guarantee of its future victory.
Det er grunnsteinen i verdens arbeiderbevegelse og garantien for en fremtidig seier.

In our first article we plan to deal generally with the significance of strikes in the working-class movement;
I denne første artikkelen tar vi opp streikenes allmenne betydning i arbeiderklassens bevegelse.

Between 1838 and 1842, the first national working-class movement, that of the English Chartists, reached its height.
I årene 1838-42 nådde den første nasjonale arbeiderbevegelse sitt høydepunkt i de engelske chartistenes kamp.

Opportunism has“matured”, is now playing to the full its role as emissary of the bourgeois in the working-class movement.
Opportunismen er blitt"moden", den har ført sin rolle som borgerskapets emmisær i arbeiderklassen ut i ytterste konsekvens.

Chartism was a working-class movement for political reform in Britain which existed from 1838 to 1858.
Chartistbevegelsen var en bevegelse som virket for sosial og politisk reform i Storbritannia på midten av det 19. århundre.

Germany, being the country with the oldest and strongest working-class movement, is of decisive importance.
Tyskland, landet med den eldste og sterkeste arbeiderbevegelsen, har avgjørende betydning.

Since they repudiate the“underground”, there can be no question of unity with them in matters concerning Party organisation and the working-class movement.
Ettersom de frasier seg"undergrunnen", kan det ikke være spørsmål om enhet med dem i spørsmål som gjelder partiorganisasjon og arbeiderbevegelsen.

The fundamental law that can be discerned by studying the working-class movement is that of the line of least resistance.
Den grunnleggende lov som en kan utlede av et studium av arbeiderbevegelsen, er den minste motstands linje.

Some of the artists began showing socialist ideas, which reflected the development of a working-class movement.
Bevegelsens påvirkningskraft bleknet, og enkelte av kunstmalerne begynte å vise sosialist-ideer, et uttrykk for utviklingen av en arbeider-/klassebevegelse.

This idea was also expressed by the workers of other countries when the working-class movement was in its early stages and the workers were still very inexperienced.
Dette ga arbeiderne i andre land uttrykk for da arbeiderbevegelsen enda var ung og arbeiderne uerfarne. Men det stemmer ikke.

It is not difficult to draw conclusions for Russia from this brief description of the course of development taken by the working-class movement in the West.
Det er ikke vanskelig å trekke slutninger for Russland av denne korte beskrivelse av arbeiderbevegelsens utvikling i Vest-Europa.

In Russia, the necessity for combining socialism and the working-class movement was in theory long ago proclaimed, but it is only now being carried into practice.
I Russland har foreningen mellom sosialismen og arbeiderbevegelsen lenge blitt forkynt teoretisk, men i praksis holder denne foreningen på å utarbeides først nå.

The State carved out an economically interventionist role for itself while, at the same time, repressing working-class movements and leftist republicans.
Staten gav seg selv en viktigere økonomisk rolle, samtidig som de undertrykte arbeiderbevegelser og venstrevridde republikanere.

But in every country this combination of socialism and the working-class movement was evolved historically, in unique ways, in accordance with the prevailing conditions of time and place.
Men i alle land har denne foreningen av sosialismen og arbeiderklassen vokst frem historisk, på sitt særegne sett, avhengig av de lokale forholdene og tidsforholdene.

Without such organisation the proletariat will never rise to the class- conscious struggle; without such organisation the working-class movement is doomed to impotency.
Uten en slik organisasjon, kan ikke proletariatet heve seg opp til bevisst kamp, uten en slik organisasjon er arbeiderbevegelsen dømt til maktesløshet.

Its life-principle is its integral involvement as a part of the working-class movement, its immersion in the class struggle not by a Central Committee decision but because it lives there.
Massepartiets livsprinsipp er å bli en integrert del av arbeiderklassens bevegelse, gjennom fordypning i klassekampen, ikke ved Sentralkomiteens beslutning, men fordi den lever der.

It will not be denied, I hope, that theirs is a mass organisation, that in Germany everything proceeds from the masses, that the working-class movement there has learned to walk?
Forhåpentlig vil man ikke benekte at hos dem omfatter organisasjonen mengden, alt utgår fra mengden, arbeiderbevegelsen har lært å stå på egne ben?

The eruption of a largely working-class movement against social inequality and demanding Macron's ouster again demonstrated the revolutionary role of the proletariat.
Utbruddet av en bevegelse mot sosial ulikhet, i vesentlig grad av arbeiderklassen, med krav om Macrons fratredelse, demonstrerer nok en gang proletariatets revolusjonære rolle.

What is required in the first instance is a clear understanding of how we got to this point, so that the process of rebuilding a fighting, working-class movement can start.
Det som i første omgang kreves er en klar forståelse av hvordan vi kom hit slik at prosessen på å gjenoppbygge en kjempende arbeideklassebevegelse kan starte.

In all capitalist countries the working-class movement after the war reached its peak and then ended, as we have seen, in a more or less pronounced failure and retreat, and in disunity within the working class itself.
I alle de kapitalistiske land nådde arbeiderbevegelsen etter krigen sitt høydepunkt og endte så, som vi har sett, i et større eller mindre sammenbrudd og tilbaketog og med splittelsen innenfor arbeiderklassen selv.

Here we must point out that strikes are, as we said above,“a school of war” and not the war itself, that strikes are only one means of struggle, only one aspect of the working-class movement.
Her vil vi bare påpeke at streik er en skole i krig og ikke selve krigen, og at streik bare er en kampform, bare en side av arbeiderbevegelsen.

He reconsidered, subjected to criticism, and verified on the working-class movement everything that human thinking had created, and therefrom formulated conclusions which people hemmed in by bourgeois limitations or bound by bourgeois prejudices could not draw.
Alt som menneskeånden hadde skapt, omarbeidet han, kritiserte det, prøvde det på arbeiderbevegelsen og trakk de slutninger som folk som var begrenset av borgerlige rammer eller bundet av borgerlige fordommer, ikke kunne trekke.

The above-quoted Credo represents, first,“a brief description of the course of development taken by the working-class movement in the West,” and, secondly,“conclusions for Russia.”.
Det overfor gjengitte"credo" består for det første av en"kort beskrivelse av arbeiderbevegelsens utvikling i Vest-Europa", og for det annet av"slutninger for Russland".

With the general revival of the working-class movement, with the general development of the working masses, with the growing frequency of strikes, with the increasingly open mass struggle of the workers, and with the intensified government persecution, arrests, deportation, and exile, this lack of highly skilled revolutionary forces is becoming more and more marked and, without a doubt, cannot but affect the depth and the general character of the movement..
Med den alminnelige oppblomstring av arbeiderbevegelsen, med arbeidermassenes alminnelige utvikling, men de stadige oftere forekommende tilfelle av streiker og arbeidernes stadig mer åpne massekamp, som skjerper regjeringens forfølgelser, arrestasjoner, forvisninger og utvisninger, blir denne mangelen på høyt kvalifiserte revolusjonære krefter stadig mer merkbar og er utvilsom ikke uten innflytelse på bevegelsens dybde og alminnelige karakter.

In the turbulent years of 1905- 1907, Menshevism was an opportunist trend backed by the bourgeois liberals, and carded liberal-bourgeois trends into the working-class movement.
I de stormfulle årene 1905-1907 var mensjevismen en opportunistisk strømning, som ble støttet av de liberale borgerne og som fremmet de borgerlig liberale tendensene i arbeiderbevegelsen.

The legalisation of non-socialist and non-political labour unions in Russia has begun, and there is no doubt that every advance made by our rapidly growing Social-Democratic working-class movement will multiply and encourage attempts at legalisation- attempts proceeding for the most part from supporters of the existing order, but partly also from the workers themselves and from liberal intellectuals.
Legaliseringen av de ikke-sosialistiske og ikke-politiske arbeiderforbund i Russland er alt begynt, og det kan ikke være noen som helst tvil om at ethvert skritt framover for vår raskt voksende sosialdemokratiske arbeiderbevegelse vil mangedoble og fremme forsøkene på denne legalisering- forsøk som hovedsakelig utgår fra tilhengere av det bestående system, men også ofte fra arbeiderne selv og fra den liberale intelligens.

The work of the International Association, which, in accordance with Marx's idea, united proletarians of all countries, was of tremendous significance in the development of the working-class movement.
Den Internasjonale Arbeiderassosiasjons" virksomhet, som etter planen til Marx skulle forene proletarene i alle land, hadde uhyre stor betydning for arbeiderbevegelsens utvikling.

And the most characteristic feature of this International, its mission of fulfilling, of implementing the precepts of Marxism, and of achieving the age-old ideals of socialism and the working-class movement- this most characteristic feature of the Third International has manifested itself immediately in the fact that the new, third,“International Working Men's Association” has already begun to develop, to a certain extent, into a union of Soviet Socialist Republics.
Og det mest karakteristiske trekk ved denne internasjonale, dens misjon: å sette marxismens lærdommer ut i livet i praksis, å virkeliggjøre sosialismens og arbeiderbevegelsens hundreårige idealer- dette mest karakteristiske trekk ved denne internasjonale viste seg øyeblikkelig i den kjensgjerning at den nye, tredje"Internasjonale arbeiderassosiasjon" i en viss utstrekning alt har begynt å falle sammen med Unionen av sosialistiske sovjetrepublikker.

The Stalinist policies of the Comintern had made it possible for Hitler to come to power in Germany in 1933 without encountering organized opposition from the 6 million-strong working-class movement.
Kominterns stalinistiske politiske retningslinjer hadde gjort det mulig for Hitler å komme til makten i Tyskland i 1933 uten å møte noen organisert motstand fra den 6-millioner-sterke bevegelsen til arbeiderklassen.

The majority of the Socialist Youth joined forces with the League, which then recruited additional supporters amongst the many young people who had been driven to the left wing of the working-class movement by their opposition to war.
Flertallet av de sosialistiske unge sluttet seg sammen med ligaen, som deretter rekrutterte flere tilhengere blant de mange unge som hadde blitt drevet til venstrefløyen av arbeiderbevegelsen av, deres motstand mot krig.

How to use "working-class movement" in an English sentence

These are the lessons which the working class movement must learn today.

The working class movement for political rights had become strong in many countries.

Only a real working class movement can save these programs and expand them.

Other substantial collections are held at the Working Class Movement Library in Salford.

Their protests were the beginning of a larger working class movement in Chicago.

At his demise, the working class movement lost a great leader and guide.

Appeal to the working class movement in the EU and every other country.

The working class movement will have to take strike action to defend ourselves.

Disunity in the mass working class movement only ever has one beneficiary: management.

Chartism was a national working class movement for political reform in Britain 1838-1857.

How to use "arbeiderbevegelsen, arbeiderklassens bevegelse" in a Norwegian sentence

Dette var forløperen for arbeiderbevegelsen i Danmark.

Etter krigen stod arbeiderbevegelsen meget sterkt.

Hele arbeiderbevegelsen led under denne hekseprosessen.

Forsvaret for Assange og Manning er en viktig, essensiell del av arbeiderklassens bevegelse for sosial rettferdighet og fred, og som må opprettholdes for de undertrykte folkene i verden.

Det sentrale spørsmålet er å gi denne arbeiderklassens bevegelse en forståelse av dens egne mål og hvordan de kan oppnås.

Opprenskning i arbeiderbevegelsen før islamistene tar over?

Samtidig trappet arbeiderbevegelsen ned sin agitasjon.

Tradisjonelt har arbeiderbevegelsen gått imot bilsamfunnet.

Arbeiderbevegelsen måtte bygge sine egne kunnskapsbaser.

Den sudanske arbeiderklassens bevegelse er del av ei voksende bølge av arbeideres streiker og demonstrasjoner over hele Nord-Afrika – i Algerie, Tunisia og Marokko – og rundt om i verden.