Examples of using Would request in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
He would request me.
Not to say any bad thing about me. I would request my brother.
So, I would request you to send that.
Ordinarily, your counsel would request that, Mr. Purcell.
We would request some latitude, Your Honor.-Denied.
People also translate
He knew what I would request of Him.
Hij wist, wat ik Hem zou verzoeken.I would request you to complete your report by February 2011.
Ik verzoek u het advies af te ronden voor februari 2011.It's natural you would request the assignment.
Het was te verwachten dat u om die opdracht vroeg.I would request my brother… not to say any bad thing about me.
Ik verzoek mijn broer geen nare dingen over mij te zeggen.Direct answer to a direct question. Your Honour, I would request a.
No rules but would request you don't smoke in my home.
Geen regels, maar zou verzoeken u niet te roken in mijn huis.When we have subpoenaed our next witness, Evelyn Doyle. Your Lordship, we would request that the court is recalled.
Edelachtbare, we verzoeken dat we de rechtbank weer oproepen… Evelyn Doyle. voor het horen van onze volgende getuige.Do you know why she would request an emergency leave of absence?
And would request your beauteous presence at the chair of St. Peter's.
To help protect our environment, we would request that you use sleep sheets.
Om ons milieu te ontzien, verzoeken wij u lakenzakken te gebruiken.The pope would request your presence at the chair of St. Peter's.
this jury's time I would request that he supply some proof or evidence of this co-conspirator.
van de jury verspilt, verzoek ik dat er bewijs wordt geleverd over deze samenzweerder.We would request your consent relating to this as follows.
Wij vragen u op de desbetreffende plaats als volgt om uw toestemming hiervoor.When we have subpoenaed Your Lordship, we would request that the court is recalled… our next witness… Evelyn Doyle.
We vragen het hof om weer bijeen te komen… als we onze volgende getuige hebben gedagvaard: Evelyn Doyle.I would request all of you to give up tempers, angers.
That was not the Parliament's fault and I would request the Council and the Commission to stick more to the rules.
Dat lag niet aan het Parlement en ik verzoek de Raad en de Commissie zich wat meer aan de spelregels te houden.I would request you to pass this complaint on to the Bureau of Parliament.
Ik verzoek u die verzuchting over te brengen aan het Bureau van het Parlement.If they are published, we would request the publisher to send us a proof copy.
Wanneer deze worden gepubliceerd, vragen we de uitgever om ons een drukproef te bezorgen.I would request that intercultural dialogue be seen as one such task.
In order to give delivery schedule, we would request you to please send us your enquiry along with the following information.
Met het oog op het leveringsschema geven, verzoeken wij u om ons uw aanvraag samen met de volgende informatie.Defence would request that Mr. Kemp's medical records be entered into evidence.
De verdediging vraagt dat Mr Kemps medisch dossier… als bewijsmateriaal wordt aangemerkt.Again, Your Honor, I would request a frye hearing to determine the validity of this expert.
Edelachtbare, ik vraag nogmaals om een Frye test om de expertise van deze deskundige te bepalen.We would request that the court is recalled… when we have subpoenaed our next witness.
We vragen het hof om weer bijeen te komen als we onze volgende getuige hebben gedagvaard.In future, when the agenda is fixed, I would request that care is taken to ensure that Parliament is spared such embarrassments!
Ik verzoek het Parlement er in de toekomst bij de opstelling van de agenda voor te zorgen dat we ons niet weer zo belachelijk maken!Firstly, I would request that the Commission deliver on the impact assessments for the 2006 guidelines.
Op de eerste plaats verzoek ik de Commissie om de effectbeoordelingen voor de richtsnoeren van 2006 te leveren.
