Examples of using Would request in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
He would request me.
That you cooperate with us peacefully. So, I would request.
We would request a recess until.
He knew what I would request of Him.
We would request an arrest warrant instead!
Vi skulle begära en häktningsorder!
People also translate
Hikokuro Omodake Yes… I would request the services of hon.
Ja. Jag vill be om Hikokuro Omodaka.We would request that you CONTACT US as well.
Vi skulle begära att du också kontaktar oss.House rules No rules but would request you don't smoke in my home.
That the courtroom be closed to the public. and so we would request.
Så vi begär att rättssalen stängs för allmänheten.Yes… I would request the services of hon. Hikokuro Omodake.
On the grounds of prosecutorial misconduct. I would request that the case be thrown out.
Jag begär att åtalet avvisas på grund av försumlighet.And so we would request that the courtroom be closed to the public.
Så vi begär att rättssalen stängs för allmänheten.Julian and I even took bets on when he would request to start driving alone.
När han ville begära att köra ensam. Julian och jag satsade till och med.Sir, I would request that Winn help with the investigation.
Sir, jag anhåller om att Winn kan hjälpa till med undersökningen.this jury's time I would request that he supply some proof or evidence of this co-conspirator.
Only thing we would request is more dish soap
Det enda vi skulle begära är mer diskmedelI think the debate should be considered inadmissible until it has been clarified that the problem of authority is in order, and I would request that a vote be taken.
Jag menar att behandlingen bör avvisas till dess det har klarlagts i vad mån rättsproblemet är löst, och jag uppmanar till omröstning.Your lordship, we would request that the court is recalled.
Herr Domare, vi begär att rätten åter samlar sig.standard of animal welfare, the Committee on Agriculture and Rural Development would request the Commission to take initiatives to produce common rules for the labelling of pork that complies with these high standards.
tydlig information om produkter som framställts med respekt för djurens välfärd anmodar utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling kommissionen att ta initiativ till gemensamma regler för märkning av griskött som uppfyller dessa höga krav.I would request that the case be thrown out on the grounds of prosecutorial misconduct.
Jag begär att åtalet avvisas på grund av försumlighet.Member States authorities would request searches to be run on their behalf.
Medlemsstaternas myndigheter skulle begära att sökningar görs för deras räkning.I would request, Mr President, that you pass on this comment to Mr Cox.
Nevertheless, the Commission would request that they be answered in so far as possible.
Kommissionen ber dock myndigheterna att svara så uttömmande som möjligt.I would request that Amendment No 2,
Jag ber att stödja ändringsförslag 2,That was not the Parliament's fault and I would request the Council and the Commission to stick more to the rules.
Det var inte parlamentets fel och jag ber rådet och kommissionen att hålla sig till spelreglerna lite bättre.Sir, I would request… that pending the grand jury review… Officer Pryzbylewski be placed on administrative leave.
Sir, jag begär att befäl Pryzbylewski förklaras tjänsteledig, i avvaktan på åtalsjuryns pågående granskning.The Council would also point to the measures taken as part of the SEM 2000 initiative, which have already made it possible to improve financial management, and would request the Commission to make full use of the options provided by that initiative in order further to improve the situation.
Rådet framhåller också de åtgärder som har vidtagits inom ramen för SEM 2000-initiativet varigenom den ekonomiska förvaltningen redan har kunnat förbättras, och det anmodar kommissionen att till fullo utnyttja de möjligheter som ges genom detta initiativ för att ytterligare förbättra situationen.The president would request a mandate concerning this matter at the next Bureau meeting.
Ordföranden kommer att begära ett mandat i denna fråga vid presidiets nästa sammanträde.it does not accept all of those amendments, the rapporteurs- because I agree with my co-rapporteur, Mr Harbour, on this- would request a postponement of the vote on the legislative motion for a resolution,
i det fall den inte godtar alla parlamentets ändringsförslag kan föredragandena-jag håller med min medföredragande Harbour om det- be att omröstningen om förslaget till lagstiftningsresolution senareläggs,Your Lordship, we would request when we have subpoenaed our next witness… that the court is recalled.
Åter samlar sig… Herr Domare, vi begär att rätten när vi kallar in vårt nästa vittne.
