What is the translation of " WOULD REQUEST " in Hebrew?

• מבקשים
• מבקש

Examples of using Would request in English and their translations into Hebrew

He would request me.
הוא היה מבקש אותי.

We are grateful for the support shown to us by all personnel involved and appreciate it, but would request that our privacy is respected.”.
אנחנו אסירי תודה על התמיכה שקיבלנו מכל האנשים שמעורבים ומעריכים זאת, אבל מבקשים לכבד את הפרטיות שלנו".

I would request the same.”.
אני מזמין אותו דבר.".

Ordinarily, your counsel would request that, Mr. Purcell.
בדרך כלל, היועץ שלך יהיה בקשה ש, מר פרסל.

We would request time to investigate.
אנחנו מבקשים זמן לחקור.

Said she would requested it.
הוא אמר שהיא ביקשה אותו.

We would request a short recess to prepare a new name that we would like to add to the witness list.
ברצוננו לבקש הפסקה קצרה כדי להכין אתשם חדש ש היינו רוצה להוסיף לרשימת העדים.

Therefore, I would request the Assembly.
אז אני הייתי מבקש, שהאגודה.

I would request Umenosuke Kawabe.
אין לי ברירה… אבקש את אומנוסוקה קאואבה.

Do you know why she would request an emergency leave of absence?
האם אתה יודע למה היא תדרוש חופשה חירום של היעדרות?

Sir, I would request that Winn help with the investigation.
אדוני, אני מבקשת שווין יעזור בחקירה.

So I also would request that the department.
אני גם מבקש להציע שמשרד.

I would request all my member colleagues to come forward and join this noble initiative launched by our Government.
אנו מבקשים מכל חבר/ה להצטרף ולחתום על המכתב המצורף, אשר מופנה לראש הממשלה.

Your Honour, I would request a direct answer to a direct question.
כבודו, אני מבקש תשובה ישירה לשאלה ישירה.

We would request a recess until-- I must see you.
אנחנו מבקשים הפסקה עד אשר… אני צריכה לדבר איתך.

You know why she would request an emergency leave of absence?
נטליואסקז אתה יודע למה היא תדרוש חופשת חירום של היעדרות?

They would request soul cakes or money for their performance.
הם היו מבקשים עוגות נשמה או כסף להופעתם.

Catherina Sforza, the pope would request your beauteous presence at the chair of St. Peter's.
קתרינה ספורצה, האפיפיור מבקש את נוכחותך היפה. בפני כסאו של פטרוס הקדוש.

Sir, I would request… that pending the grand jury review… Officer Pryzbylewski be placed on administrative leave.
אדוני, אני מבקש שעד החלטת חברהמושבעים, פריצבלובסקי יושעה מתפקיד שטח.

Your Honor, we would request a recess to locate Mr. Davis.
כבודו, אנחנו מבקשים הפסקה עד שנאתר את מר דיוויס.

Then I would request you to be our Brand Ambassador.
וחוץ מזה, אנחנו מבקשים מכם להיות השגריר שלנו.

Well, the people would request. A billion-dollar cash bond, Your Honor.
היטב, האנשים היו לבקש אג"ח של מיליארד דולרים במזומן, כבודו.

And we would request all speakers to limit their intervention to three minutes.
אני מבקש שכל חבר כנסת יצמצם את דבריו לארבע דקות.

Before his mortal departure, he would requested an autopsy be performed so the world could have an honest look at his once-diseased heart.
לפני מותו, הוא בקש נתיחה שלאחר המוות שתבוצע כך שכל העולם יוכל לבחון את ליבו החולה- לשעבר.

The people would request revocation of the defendant's bail. For violating the court's conditions.
האנשים היו לבקש ביטול של השחרור בערבות של הנאשם על הפרת תנאיו של בית המשפט.

The pope would request your presence at the chair of St. Peter's.
האפיפיור מבקש את נוכחותך אצל כסאו של פטרוס הקדוש.

First thing I would request that you have to take out your shoes, because Mother Earth is very helpful.
דבר נוסף שאני צריכה לבקש זה שתורידו את הנעליים שלכם, אמא אדמה עוזרת לנו הרבה.

Sometimes a pious family would request him to stay on, but Kuppuswami would slip out to the next village for fear he should prove to be a burden on the good folk.
לפעמים משפחה חסודה הייתה מבקשת ממנו להשאר עוד, אך קופוסוואמי היה מחליק החוצה לכפר הבא מפחד שהוא יהווה נטל על האנשים הטובים.

When an associate would request a change to an internal system, for example, it often went through as many as nine different people before getting to the person who would actually implement it.
כאשר מקורב היה מבקש שינוי במערכת פנימית, למשל, זה עבר לעתים קרובות עד תשעה אנשים שונים לפני שהוא הגיע לאדם שיישם אותה בפועל.

Before he came, once in a while a guest would request to see the chef, and I would tuck the wet sweaty hairs back into my headband, wipe my hands on my apron, and go out into the dining room to accept the compliments.
לפני שהוא הגיע, לפעמים אחד הסועדים ביקש לראות את השפית אז הייתי תוחבת את השיער המיוזע למטפחת, מנגבת את הידיים בסינר ויוצאת לקבל מחמאות בחדר האוכל.