What is the translation of " WOULD REQUEST " in Polish?

• prosiłyby

Examples of using Would request in English and their translations into Polish

We would request a recess until.
Będziemy prosili o przerwę do momentu.

Most of them. He would request me.
Z nas wszystkich, najczęściej prosił o mnie.

I would request him to say a few words.
Chciałbym, by powiedział parę słów.

Specially, in this respect, I would request the women.
Szczególnie w tej sprawie zwracam się do kobiet.

So I would request you to ask Me some questions about it.
Proszę więc zadawajcie Mi na ten temat pytania.

Your Honor, I would request the court's indulgence.
wysoki sądzie, proszę o wyrozumiałość sądu.

Your Honor, I would request a direct answer to a direct question.
Wysoki Sądzie, proszę o wyraźną odpowiedź.

I will never say that, and I would request.
Nigdy bym tak nie powiedziała, i proszę Cię.

Your Honor, we would request a recess to study this.
Wysoki Sądzie, prosimy o przerwę, aby to sprawdzić.

all diabetic mothers would request a caesarean section which was not always required on medical grounds.
wszystkie matki na cukrzycę prosiłyby o cesarskie cięcie, które nie zawsze jest niezbędne ze względów medycznych.

You know why she would request an emergency leave of absence?
Wiecie dlaczego zażądała urlopu na żądanie?

including the EFSI Regulation, to which the Member States would request these resources to be transferred.
do których to instrumentów państwa członkowskie zażądałyby przeniesienia tych zasobów.

Your Honor, we would request a recess until.
Muszę ci coś powiedzieć. Będziemy prosili o przerwę do momentu.

I would request you all on a Diwali day to promise to yourself.
Prosiłbym was w dniu Diwali abyście obiecali samym sobie.

What kind of sociopath would request a view of the golf course?
Jaki socjopata poprosiłby o widok na pole golfowe?

I would request you to open your heart today for this puja.
Życzyłabym sobie abyście otworzyli serca w trakcie dzisiejszej pujy.

Member States authorities would request searches to be run on their behalf.
Organy państw członkowskich wnosiłyby o przeprowadzanie kwerend w swoim własnymi imieniu.

I would request that intercultural dialogue be seen as one such task.
Upominałbym się o to, żeby za takie zadanie uważać dialog międzykulturowy.

When the prison informed me you would requested a meeting, I thought it wise to sit in.
Gdy więzienie mnie poinformowało o prośbie o spotkanie, pomyślałem, że mądrze będzie w nim uczestniczyć.

And would request your beauteous presence at the chair of St. Peter's.
I będzie oczekiwał twojej pięknej obecności na tronie św. Piotra.

But he went on apparently to say that France would request security guarantees from the two countries.
Minister Lellouche powiedział jednak dalej, że Francja zażąda gwarancji bezpieczeństwa od tych dwóch krajów.

The pope would request your presence at the chair of St. Peter's.
Papież zażądał twojej obecności przed tronem św. Piotra.

Should the final need in external staff be less than 100, the Commission would request the conversion of some external staff into posts.
Jeśli zapotrzebowanie na personel zewnętrzny spadnie poniżej 100, Komisja wniesie o przekształcenie części etatów zewnętrznych w stanowiska zapisane w planie zatrudnienia.

Madam, I would request the court to suspend such officers.
O zawieszenie takich funkcjonariuszy. Pani, chciałbym zwrócić się do sądu.

I suppose you're wondering why anyone my age would request an audience… with the authors of children's stories.
Podejrzewam, że zastanawiacie się, dlaczego osoba w moim wieku prosiłaby o spotkanie z autorami baśni dla dzieci.

A soul would request additional time only if it saw an enhanced opportunity to evolve spiritually;
Dusza poprosiłaby o dodatkowy czas tylko wtedy, gdy widzi zwiększoną możliwość rozwoju duchowego.

the section would request the information report to be changed to an own-initiative opinion with a rapporteur-general
sekcja zwróci się o przekształcenie tego raportu informacyjnego w opinię z inicjatywy własnej,

The president would request a mandate concerning this matter at the next Bureau meeting.
Przewodniczący wystąpi o mandat w tej kwestii na następnym posiedzeniu Prezydium.

Do you know why she would request an emergency leave of absence?
Czy wiesz, dlaczego mogłaby pytać o urlop na żądanie?

The Committee would request the Commission to clarify its intentions regarding sugar production that is not under quota.
Komitet prosiłby Komisję o wyjaśnienie jej intencji odnośnie produkcji cukru pozakwotowego.

How to use "would request" in a sentence

I would request you return these funds immediately.

Speaker, I would request for a recorded vote.

I would request turnings of the Dharma Wheel.

We would request you to extract the rules.

We would request your vehicle document i.e V5C.

We would request all members to sell tickets.

I would request him for any future services.

Any that the residents would request within reason.

I could see why she would request this!

I would request you to rethink your statement.