Examples of using Would yield in English and their translations into Dutch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Who knew reforming a curriculum would yield so much paperwork?
A new casino would yield about a thousand new jobs per year for the people of your district.
Seems to me that a savings account would yield a higher rate of return.
Het lijkt me dat een spaarrekening een hoger rendement zou opleveren.A thousand new jobs per year for the people of your district. A new casino would yield about.
Een nieuw casino… levert per jaar duizend nieuwe banen op voor de mensen hier.It was expected that this would yield more than 30 million dollars.
Verwacht werd dat deze meer dan 30 miljoen dollar zou opbrengen.The latter promised an astronomical number of 20,000 jobs that the plantation would yield.
That a trial run would yield any success at all.- That's great, son.
Dat is geweldig, zoon, dat een proefrun zelfs maar enig succes zou opleveren.A three-month residence in the heart of Brussels would yield a series of pictures.
The 21st amendment would yield benefits in terms of protecting the health of consumers.
De eenentwintigste wijziging levert baten op voor de bescherming van de gezondheid van de consument.One percent of an ECU on every litre of motor fuel would yield 2.5 billion ECU a year.
Eén ecucent per liter motor brandstof levert per jaar 2, 5 miljard ecu op.Sale of this would yield 1,2 million Euros,
Verkoop daarvan levert 1, 2 miljoen euro,Find- fixed a problem where searching for more than 1 LDS status would yield incorrect results.
Zoeken- Probleem opgelost waarbij het zoeken naar meer dan 1 LDS-status onjuiste resultaten zou opleveren.Unless I thought it would yield resul. I wouldn't have asked you.
Als ik niet wages shows that Options 1(and 1a) would yield the best performance.
blijkt optie 1(en 1a) de beste prestatie op te leveren.Therefore, the twenty-ninth amendment would yield benefits in terms of protecting human health
De negenentwintigste wijziging levert bijgevolg baten op voor de bescherming van de menselijke gezondheidTitanium This package is designed for customers for whom unexpected machine downtime would yield high costs.
Titanium Dit pakket is toegespitst op klanten waarbij uitval van de machine hoge kosten met zich mee zou brengen.But this would be on the assumption that they would yield only limited results certainly in the short term.
Maar zulks wel in het duidelijk besef dat zij(zeker op de korte termijn) beperkte resultaten zullen opleveren.There has been discussion about the question of whether a more binding character of the guidelines would yield a better result.
Er is discussie geweest over de vraag of een meer verplichtend karakter van de richtsnoeren een beter resultaat oplevert.It concluded that EMU participation by Ireland would yield a net benefit for the Irish economy in these sectors.
Het onderzoek concludeerde dat deelname van Ierland aan de EMU in deze sectoren netto voordeel zou opleveren voor de Ierse economie.For businesses, a single market will lead to increased efficiency and cost savings thus a 1% reduction in costs would yield 2.45 billion euros by 2018.
Voor ondernemers leidt één markt tot efficiëntieverhoging en kostenbesparing zo levert 1% kostenreductie tegen 2018 2, 45 miljard euro op.If the good gentleman from Florida would yield a portion of his time,
Als de heer uit Florida een deel van z'n tijd op zou willen offeren… exterior helmsman's position at a single location would yield a huge amount of space.
we bij Linssen dat het verenigen van de binnen- en buitenstuurstand op één plek een enorme ruimtewinst zou opleveren.But this would be on the assumption that they would yield only limited results(certainly in the short term), because the Member States do not of course assess each other.
Maar zulks wel in het duidelijk besef dat zij(zeker op de korte termijn) beperkte resultaten zullen opleveren, omdat de lidstaten elkaar immers de maat niet nemen.it was expected that Bulgaria would yield the least problems.
werd verwacht dat Bulgarije de minste problemen zou opleveren.In a recent ICO, PlexCorps allegedly claimed PlexCoin would yield a 1,354 percent profit in less than 29 days.
In een recente ICO, PlexCorps naar verluidt beweerde PlexCoin opbrengst zou een 1, 354 procent winst in minder dan 29 dagen.it's very unlikely that this would yield a living cell.
per stuk kunnen uitschakelen, is het zeer onwaarschijnlijk dat dit een levende cel zou opleveren.He could never have predicted that his data sharing platform would yield thousands of new career opportunities.
Hij had nooit kunnen voorspellen dat zijn het delen van gegevens platform duizenden nieuwe carrièremogelijkheden zou opleveren.when one country decided to join the reform project, this would yield an additional benefit to the others.
een land zich wel bij het hervormingsproject rate in each state, it cannot do a simple random sample of adults because that would yield too few respondents in states with small populations(e.g.,
kan het een eenvoudige aselecte steekproef van volwassenen niet doen omdat dat te weinig respondenten zou opleveren in landen met kleine populaties(bv, Rhode Island)The debate would be more balanced if the Commission had soundly-based research carried out into the great economic benefits which eastward enlargement would yield for both existing and new Member States.
Het debat 
