What is the translation of " WOULD YIELD " in Vietnamese?

• sẽ mang lại
• sẽ mang lại lợi
• sẽ tạo ra
• sẽ đem lại

Examples of using Would yield in English and their translations into Vietnamese

Then if both of you end up liking the same guy, who would yield?
Vậy nếu cả hai cùng thích một chàng trai, ai sẽ nhường?

Hammud said it would yield“profitable returns” and transform Tartus port into an“economic gateway” connecting Syria to the rest of the Mediterranean.
Theo ông này， nó sẽ đem lại“ lợi nhuận” và biến cảng Tartus thành một“ cửa ngõ kinh tế” nối Syria với phần còn lại của Địa Trung Hải.

Hearn said that it had never been guaranteed that investing in bitcoin would yield returns.
Hearn tuyên bố trên blog của mình rằng đầu tư vào bitcoin không bao giờ đảm bảo sẽ mang lại lợi nhuận.

We can see that the“cheap cars for sale” keyword would yield us the highest conversions due to the high search volume even though“used SUV for sale” seems to have a better conversion rate.
Chúng ta có thể thấy rằng từ khóa" cheap cars for sale" sẽ mang lại cho chúng tôi chuyển đổi cao nhất do khối lượng tìm kiếm cao mặc dù" used SUV for sale" dường như có tỷ lệ chuyển đổi tốt hơn.

They put it work by using it to grow their business or purchase investments that would yield a return.
Họ cho nó làm việc bằng cách dùng nó để phát triển doanh nghiệp của họ hoặc để mua những đầu tư mà sẽ mang lại lợi nhuận.

Successfully develop business relationships with third party companies to create a synergy that would yield high sales revenue, and raised $4.5 million in funds to continue the company's operations running for over two years.
Phát triển thành công mối quan hệ kinh doanh với các công ty bên thứ ba để tạo ra một sức mạnh tổng hợp mang lại doanh thu bán hàng cao và huy động được$ 4.5 triệu để tiếp tục hoạt động của công ty trong hơn hai năm.

Higgs added a paragraph predicting that an excitation of the field, like a wave in the ocean, would yield a new particle.
Higgs đã thêm vào tài liệu một đoạn dự đoán rằng sự kích thích của trường này, giống như sóng trong đại dương, sẽ tạo ra một hạt mới.

Newcomb concluded that the only hope of collecting observations of the upcoming transits that would yield an estimate of the astronomical unit to better than about 1%, about 1.5 million kilometers, was to use the emerging technology of photography…".
Newcomb kết luận rằng hi vọng duy nhất của việc thu thập quan sát của những lần đi qua sắp tới sẽ mang lại một ước tính của đơn vị thiên văn tốt hơn 1%, khoảng 1,5 triệu kilomet, là sử dụng công nghệ chụp ảnh đang ra đời.

However, no one can answer the growing conditions and proper care techniques in Vietnam palm oil would yield much, economic efficiency like.
Tuy nhiên, vẫn chưa ai có thể trả lời được với điều kiện trồng và chăm sóc đúng kỹ thuật Cây Cọ Dầu ở Việt Nam sẽ cho năng suất bao nhiêu, hiệu quả kinh tế như thế nào.

For example, in some games in which cooperating would yield a higher total payoff for the players than acting selfishly, the mediator can sometimes beguile players into cooperating by withholding just what advice she's giving the other players.
Ví dụ, trong một số trò chơi hợp tác sẽ mang lại tổng số tiền thưởng cho người chơi cao hơn so với hành động ích kỷ, người hòa giải đôi khi có thể khiến người chơi không thể hợp tác bằng cách giữ lại những lời khuyên mà cô ấy đưa ra cho những người chơi khác.

Assuming just 15 percent of data is unused, this would yield a lost value of $4.8 billion.
Giả sử chỉ có 15 phần trăm dữ liệu không được sử dụng, điều này sẽ đem đến giá trị bị mất lên đến 4,8 tỷ đô la.

A lot of money was needed in order to build ships, buy supplies, and pay sailors and soldiers- and there was no guarantee that the investment would yield a return.
Cần có rất nhiều tiền để đóng thuyền đi biển, mua vật liệu, và cấp lương cho thủy thủ và quân đội- và không có gì bảo đảm rằng việc đầu tư sẽ mang lại kết quả.

In the early 2000s, engineers discovered a new oil refining process that would yield more gasoline and less waste byproduct(asphalt.).
Nhưng vào khoảng thời gian này, các kỹ sư đã tạo ra một quy trình mới để lọc dầu để mang lại nhiều xăng hơn và ít chất thải phụ hơn( nhựa đường).

White House officials acknowledged that they did not get what they wanted from Mr. Hu on Iran but said that Mr. Obama's method would yield more in the long term.
Các quan chức Tòa Bạch Ốc công nhận, họ đã không đạt được những gì họ muốn từ Hồ Cẩm Đào về Iran, nhưng họ tin phương pháp của Obama sẽ đem lại kết quả trong trường kỳ.

Second, many suppliers weren't sure whether investing in their Web presence as a marketing tool would yield a return, but they wanted to grow their digital skills because they want an equitable opportunity to participate in today's online economy.
Thứ hai, nhiều nhà cung cấp không chắc chắn liệu đầu tư vào sự hiện diện web như một công cụ tiếp thị sẽ mang lại lợi nhuận hay không, nhưng họ muốn phát triển kỹ năng kỹ thuật số của họ bởi vì họ muốn có cơ hội công bằng để tham gia vào nền kinh tế trực tuyến hiện nay.

As the Avada Agency demo homepage includes a multimedia slider with video content and other large files, it was decided that a more standard page from the demo, consisting of images and text, would yield more relevant results.
Khi trang chủ giới thiệu Avada Agency bao gồm thanh trượt đa phương tiện có nội dung video và các tệp lớn khác, nó đã được quyết định rằng trang chuẩn hơn từ bản trình diễn, bao gồm hình ảnh và văn bản, sẽ mang lại kết quả có liên quan hơn.

A statement by the corporation's spokesperson, Mr. Ndu Ughamadu, noted that in terms of daily production, the fields would yield 50,000 barrels of crude oil per day and 120 million standard cubic feet of gas per day by early 2019.
Phát ngôn viên của NNPC, Ndu Ughamadu cho biết trong một tuyên bố“ dưới dạng sản lượng hàng ngày, các mỏ dầu sẽ mang lại 50.000 thùng dầu thô mỗi ngày và 120 triệu feet khối chuẩn khí đốt mỗi ngày vào đầu năm 2019”.

Emoto claimed that water exposed to positive speech and thoughts would result in visually pleasing crystals being formed when that water was frozen, and that negative intention would yield“ugly” frozen crystal formations.
Emoto đã tuyên bố rằng nước tiếp xúc với tiếng nói tích cực và suy nghĩ sẽ cho kết quả trực quan tinh" dễ chịu" được hình thành khi nước đã bị đóng băng, và rằng ý định tiêu cực sẽ mang lại sự hình thành tinh thể" xấu xí" đóng băng.

The study's authors cannot comment on whether that is true, but they do say,“the possibility that such data would yield results different from what we found is purely speculative and without any empirical support.”.
Tác giả của nghiên cứu không thể bình luận trên cho dù đó là đúng, nhưng họ nói rằng," khả năng dữ liệu như vậy sẽ mang lại kết quả khác nhau từ những gì chúng tôi tìm thấy là hoàn toàn là suy đoán, và không có bất kỳ hỗ trợ thực nghiệm.".

Emoto made the claim that water exposed to positive speech and thoughts would result in visually“pleasing” crystals being formed when that water was frozen and that negative intention would yield“ugly” frozen crystal formations.
Emoto đã tuyên bố rằng nước tiếp xúc với tiếng nói tích cực và suy nghĩ sẽ cho kết quả trực quan tinh" dễ chịu" được hình thành khi nước đã bị đóng băng, và rằng ý định tiêu cực sẽ mang lại sự hình thành tinh thể" xấu xí" đóng băng.

Buying Bitcoin on Coinbase and selling it on any Hong Kong market would yield a profit of$ 1,200 on every Bitcoin.
Việc mua Bitcoin từ Coinbase và bán nó trên thị trường cryptocurrency Hồng Kông sẽ tạo ra lợi nhuận 1.200 USD.

According to Harry Strongburg, the Full Disclosure poster who reported the issue, typing"google google google google google google google google google google," for example, would yield a correct response, no matter what the test word.
Theo ông Harry Strongburg, người đã báo cáo vấn đề cho Full Disclosure, chỉ cần gõ 10 từ bất kỳ( chẳng hạn như" google google google google google google google google google google") sẽ mang lại một câu trả lời chính xác, bất kể từ kiểm tra là gì.

A typical solution to this problem would involve multiplying together a series of estimates that would yield the correct answer if the estimates were correct.
Một giải pháp điển hình cho vấn đề này sẽ bao gồm việc nhân một loạt các ước tính với nhau để mang lại câu trả lời đúng nếu các ước tính chính xác.

What would be best, though, is for the language to have add new distinct types for promotable integers and"wrapping" algebraic rings, so that adding 2 to a ring16_t which holds 65535 would yield a ring16_t with value 1, independent of the size of int.
Điều tốt nhất là, mặc dù, là cho ngôn ngữ để có thêm các loại khác biệt mới cho các số nguyên có thể quảng bá và các vòng đại số" gói", để thêm 2 vào một ring16 t giữ 65535 sẽ mang lại ring16 t với giá trị 1, độc lập với kích thước của int.

The hope was that the sum of all possible"expansion histories," smooth-bottomed universes of all different shapes and sizes, would yield a wave function that gives a high probability to a huge, smooth, flat universe like ours.
Hy vọng là tổng của tất cả các lịch sử mở rộng có thể, các vũ trụ có đáy mịn với tất cả các hình dạng và kích cỡ khác nhau, sẽ mang lại một hàm sóng mang lại xác suất cao cho một vũ trụ phẳng, phẳng, rộng lớn như của chúng ta.

Vulcanoids, being an entirely new class of celestial bodies, would be interesting in their own right, but discovering whether or not they exist would yield insights into the formation and evolution of the Solar System.
Vulcanoid, là một lớp thiên thể hoàn toàn mới, sẽ rất thú vị theo cách riêng của chúng, nhưng khám phá liệu chúng có tồn tại hay không sẽ mang lại hiểu biết sâu sắc về sự hình thành và tiến hóa của Hệ Mặt trời.

As the paper points out, at a price of $500 per metric ton of CO2, the offsetting of global warming potential produced by converting methane to carbon dioxide would yield $12,500 per ton of methane converted, making to process profitable.
Như nghiên cứu chỉ ra, với mức giá 500 USD/ tấn CO2, quá trình làm giảm sự nóng lên toàn cầu được tạo ra từ việc chuyển đổi khí methane thành carbon dioxide sẽ mang lại 12.500 USD trên mỗi tấn khí methane được chuyển đổi.

Asked about their overall level of interest in the summit, 41.24 percent of the respondents said they were fairly interested while 21.23 percent were very interested, believing it would yield positive effects on the economy of Thailand and ASEAN as a whole.
Về mối quan tâm chung đối với loạt hội nghị, 41,24% số người được hỏi trả lời rằng họ có quan tâm tới sự kiện này, trong khi 21,23% nói rất quan tâm, đồng thời tin rằng việc đó sẽ mang lại những tác động tích cực đối với nền kinh tế Thái Lan nói riêng và ASEAN nói chung.