Examples of using Would yield in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No Jaffa would yield to torture.
What kind of offspring do you think that would yield?
איזה מן צאצא אתה חושב שזה יניב?That would yield 30 to 40 proteins.
I never would have dreamed this land would yield us so much.
If the good gentleman from Florida would yield a portion of his time, I assure him it will satisfy his query.
אם הנציג של פלורידה יוותר על חלק מזמנו, אני מבטיח לו שהשאלה שלו תקבל מענה.If it were done directly by the Spirit of God, it would yield no effects.
Using humans for a similar study would yield even more concrete results and conclusions.
שימוש בבני אדם למחקר דומה יניב תוצאות ומסקנות יותר קונקרטיות.And what he promised Isabella andFerdinand was that his expedition to the Orient would yield to Isabella and.
Squeezing half a ton of lunar soil would yield barely a small bottle of water, Benna says.
סחיטת חצי טון של אדמה ירחית תניב בקושי בקבוק מים קטן, אומרת בננה.At five-sigma there is only onechance in nearly two million that a random fluctuation would yield the result.
ב-5 סיגמא ישנו רקסיכוי של אחד לשני מיליון(בערך) שתנודה מקרית תניב את התוצאה.A quantity of my newly developed coal would yield more energy than the same quantity of a common or garden variety.
כמות של פחם פיתח שלי יניב יותר אנרגיה מאשר באותה הכמות של מגוון משותף או הגן.We thought a lot before choosing theTax USA because we wanted to sure our investment would yield results.
חשבנו הרבה לפני בחירת הנושאהכספי וורדפרס כי רצינו להבטיח, שההשקעה שלנו תניב תוצאות.Reinstating that rebate would yield savings of $112 billion, according to a recent CBO estimate.
הפעלה מחדש של ההנחה תניב חיסכון של 112 מיליארד דולר אמריקני, על פי הערכת מחלקת התקציבים של הקונגרס.Well I must admit, I wasn't sure my program would yield such powerful results.
עליי להודות, לא הייתי בטוח שהתוכנה שלי תניב תוצאות כל-כך רבות עוצמה.But although this would yield countless original melodies never heard before, only a tiny fraction of them would be worth listening to.
אבל למרות שזה יפיק מלודיות מקוריות רבות מספור שמעולם לא נשמעו קודם לכן, רק חלקיק זעיר מהם יהיה שווה שמיעה.Thus, a result with a 5, a 2 and a 4 would yield a point total of 11.
An example of this would be searching for- microcontroller“32 x 8”-which yields 201 parts while the same search without the quotes would yield 33,926 parts.
דוגמה לכך היא החיפוש- מיקרו-בקר"32 x 8"- אשר מניב 201 חלקים,ואילו אותו החיפוש ללא המרכאות יניב 33, 926 חלקים.There was no chance that these leaders would yield to foreign pleas and run the risk of infuriating their country's Muslims.
לא היה שום סיכוי שמנהיגים אלה ייעתרו להפצרות מבחוץ ויסתכנו בהרגזת המוסלמים בארצם.The strongest electrophilewould then be the cyanide nitrogen, which, if attacked by water, would yield cyanic acid and the original cysteine.
האלקטרופיל החזק יותר,יהיה אז חנקן הציאניד אם According to estimates from JP Morgan, the pipeline would yield a higher and faster return on investment than the construction of the planned LNG plant in Cyprus.
על פי הערכות של חברת הפיננסים"גיי' פי מורגן",הנחת הצינור תניב תשואה גבוהה ומהירה יותר עבור ההשקעה מאשר מסוף הגז הטבעי הנוזלי המתוכנן בקפריסין.You might expect that the most taxing physical tests would yield the most reliable results.
Its reactor concept, like that of Tri Alpha Energy, would yield power plants much smaller than a commercially viable tokamak, which would need to be larger than many stadiums are in order to work.
כור ההיתוך שהיא מתכננת, כמו זה של טריי אלפא אנרג'י, יניב תחנות כוח קטנות בהרבה מטוקאמאק מסחרי, שיצטרך להיות גדול מאיצטדיונים רבים.Abolishing retirement age in away that might erode the tenure arrangements would yield a less protected academic environment, and might also lead to the infringement of another important public interest.
ביטולו של גיל הפרישה באופן שעלול לכרסם בהסדרי הקביעות יניב סביבה אקדמית מוגנת פחות, והוא עשוי להביא גם לפגיעה באינטרס ציבורי חשוב אחר.A call to her father would yield an even cooler response, and so she spent the evening on the edge of her bed, neck tense as a fist, contemplating how a bottle of Moscato would pair with thirty gelcap sleeping pills.
שיחה לאביה הניבה תגובה צוננת עוד יותר, אז היא העבירה את הערב על שפת המיטה, צווארה מתוח כאגרוף, ותהתה איך משתלב בקבוק יין מוסקאטו עם שלושים כדורי שינה.Bruno Bettelheim had predicted that kibbutz education would yield mediocrity:" will not be leaders or philosophers, will not achieve anything in science or art.".
ברונו בטלהיים חזה כי החינוך של הקיבוצים יניב בינוניות:"ילדי הקיבוצים לא יהיו מנהיגים או פילוסופים, לא יגיעו לשום הישגים בתחומי המדע או האומנות".
