What is the translation of " YOU IN THE LOOP " in Dutch?

• je op de hoogte
• om u in de lus
• om je erbij

Examples of using You in the loop in English and their translations into Dutch

I will keep you in the loop.
Ik hou u op de hoogte.

I keep you in the loop with PRIDE, and you leave me
Ik hou je op de hoogte van PRIDE, en je laat mij

I will keep you in the loop.
Ik hou je op de hoogte.

I keep you in the loop with PRIDE.
Ik hou je op de hoogte van PRIDE.

I'm just keeping you in the loop.
Ik hou je op de hoogte.

It keeps you in the loop with a mobile alert.
Het houdt je op de hoogte met een mobiel alarm.

And we're keeping you in the loop.
We houden je op de hoogte.

Just keeping you in the loop as promised.
Ik hou jullie op de hoogte, zoals beloofd.

I just thought I would keep you in the loop.
Ik wou je op de hoogte houden.

I'm just keeping you in the loop about what's going on around here.
Ik hou je geïnformeerd over wat er hier aan de hand is.

I just wanted to keep you in the loop.
Ik wou je op de hoogte houden.

I will keep you in the loop.
Ik houd je op de hoogte.

And for the future, I will keep you in the loop.
En in de toekomst zal ik je op de hoogte houden.

We will keep you in the loop.
We houden u op de hoogte.

Plus, real-time notifications will keep you in the loop.
En u krijgt real-time meldingen om u op de hoogte te houden.

We will keep you in the loop, Leo.
Wij zullen je op de hoogte houden, Leo.

I will keep you in the loop.
dan houd ik jou op de hoogte.

Be great to have you in the loop. No problem.
Het is geweldig om je erbij te hebben. Geen probleem.

which will update every second to keep you in the loop on the charging process.
elke seconde zal updaten om u in de lus op het laadproces te houden.

We will keep you in the loop.
We houden je op de hoogte.

I promised I would keep you in the loop.
Ik zou je op de hoogte houden.

I will keep you in the loop.
Ik hou jullie op de hoogte.

But Ray will keep you in the loop.
Maar Ray houdt je op de hoogte.

I will keep you in the loop.
Ik houd jullie op de hoogte.

All right, we will keep you in the loop.
Oké, we houden je op de hoogte.

I will keep you in the loop.
Ik zal je op de hoogte houden.

That's me keeping you in the loop.
Dat ben ik die jou op de hoogte houdt.

And we will try and keep you in the loop as far as we can.
En we proberen jullie op de hoogte te houden zover we kunnen.

Yes, sir. I will keep you in the loop.
Ja, meneer, ik hou u op de hoogte.

But I promise I will keep you in the loop if Baxter's involved.
Ik beloof dat ik je op de hoogte houd als Baxter erbij betrokken is.