Examples of using You in the loop in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I will keep you in the loop.
Pidän sinut ajan tasalla.I will come by every couple of days brief you, keep you in the loop.
Voisin käydä parin päivän välein pitämässä sinut ajan tasalla.I will keep you in the loop.
Pidän teidät ajan tasalla.This is exactly why I didn't want you in the loop.
Juuri tämän takia en halunnut sinua mukaan.I will keep you in the loop. Okay.
If I reach out to her, I will keep you in the loop.
Jos otan yhteyttä häneen, pidän sinut ajan tasalla.We will keep you in the loop. Thank you. .
Pidämme teidät tilanteen tasalla, kiitos.Anyway, I just thought I would keep you in the loop.
Joka tapauksessa, ajattelin vain pitää sinut langalla.I will bring you in the loop as soon as I know more.
Just wanted to keep you in the loop.
Haluan pitää sinut ajan tasalla.Remote monitoring keeps you in the loop wherever you are. By installing the LIFAair APP to your mobile phone,you can monitor indoor air quality at home at any time.
Etäseurannan avulla pysyt aina ajantasalla missä ikinä oletkinAsentamalla LIFAair APP: n matkapuhelimeesi, voit seurata sisäilman laatua kotona milloin tahansa.We will keep you in the loop.
Pidämme sinut ajan tasalla.Listen to me. I can keep you in the loop.
Kuuntele. Voin pitää sinut mukana.But I will keep you in the loop as much as I can, all right?
Pidän sinut ajan tasalla niin hyvin kuin voin?I'm not here to keep you in the loop.
En ole täällä pitämässä sinua ajan tasalla.I will keep you in the loop?
Pidänkö sinut ajan tasalla?I know, I'm just… just telling you what the man said,keeping you in the loop like I promised.
Tiedän, kerron vain, mitä mies sanoi,pitäen sinut mukana kuten lupasin.I will keep you in the loop.
Pidän sinut tilanteen tasalla.And we're keeping you in the loop.
Ja pidämme sinut ajan tasalla.We will keep you in the loop.
Pidämme teidät ajan tasalla.I'm just keeping you in the loop.
Pidän sinut ajan tasalla.I wanted to keep you in the loop.
Halusin pitää sinut kärryillä.I was keeping you in the loop.
Halusin vain pitää sinut ajan tasalla.Beau, I want to keep you in the loop.
Beau, haluan pitää sinut ajan tasalla.En voi pitää sinua ajan tasalla.I'm supposed to keep you in the loop on this.
Minun piti pitää teidät ajan tasalla.I-I guess I feel like I could be keeping you in the loop more than I have been.
Tuntuu, että voisin pitää sinut paremmin ajan tasalla.If we tell you, Gibson, then you're in the loop, and you can be held accountable.
