What is the translation of " YOU IN THE LOOP " in Norwegian?

• deg oppdatert
• deg informert
• deg i loop
• deg i løkken

Examples of using You in the loop in English and their translations into Norwegian

I will keep you in the loop?
Jeg vil holde deg i loop.

I will come by every couple of days brief you, keep you in the loop.
Jeg kan komme innom med noen dagers mellomrom, briefe deg, holde deg informert.

I can keep you in the loop.
Jeg kan holde deg oppdatert.

The good thing is Quesino Affiliates and BitStarz Affiliates will keep you in the loop.
Det gode er Quesino Affiliates og BitStarz Affiliates vil holde deg i løkken.

Let us keep you in the loop.
La oss holde deg oppdatert.

We keep you in the loop, and you don't have to worry about budget compliance, delays, suppliers, nor schedules.
Du holdes løpende oppdatert og slipper å bekymre deg om budsjetter, forsinkelser, leverandører og tidsplaner.

I will keep you in the loop.
Jeg skal holde deg informert.

We will send you occasional emails about promotions, new products and important updates to keep you in the loop.
Vi sender deg sporadiske e-postmeldinger om kampanjer, nye produkter og viktige oppdateringer for å holde deg i løkken.

We will keep you in the loop.
Vi skal holde deg informert.

Our Reload list is filled with all of the greatest reload bonuses available on the internet and is updated regularly to keep you in the loop.
Vår Reload-liste er fylt med alle de store gjenopprettingsbonusene som er tilgjengelige på internett og oppdateres jevnlig for å holde deg oppdatert.

We will keep you in the loop.
Vi skal holde deg oppdatert.

I will bring you in the loop as soon as I know more.
Jeg informerer deg så snart jeg vet mer.

I just wanted to keep you in the loop.
Jeg ville bare holde deg oppdatert.

But I will keep you in the loop as much as I can, all right?
Men jeg skal holde deg oppdatert så mye jeg kan, ok?

I just thought I would keep you in the loop.
Jeg ville bare holde deg underrettet.

Event-driven alerts keep you in the loop on important updates about your building and equipment.
Event-drevne varsler holder deg oppdatert på viktige oppdateringer om bygg og utstyr.

We're a team and I feel like… I… I guess I feel like I could be keeping you in the loop more than I have been.
Vi er et lag, og det føles som… Det føles som om jeg kan holde deg mer oppdatert enn jeg har gjort.

Our passionate tour guides will also keep you in the loop with excellent restaurant, event, activity and nightlife recommendations for all age groups.
Våre lidenskapelige reiseledere vil også holde deg i sporet med gode restaurant-, begivenhets-, aktivitets- og utelivsanbefalinger for alle aldersgrupper.

A large fraction of Synergy Team Members conduct business in various cities and countries throughout Europe, and we're excited to tell you that the new and improved calendar will keep you in the loop no matter where you decide to build your business.
En stor del av Synergy-teammedlemmene driver virksomheter i forskjellige byer og land over hele Europa, og vi er glade for å meddele at den nye og forbedrede kalenderen vil holde deg oppdatert, uansett hvor du velger å etablere virksomheten din.

I will definitely keep you in the loop if anything major goes on.
Absolutt. Jeg lar deg få vite om det skjer noe.

And we're keeping you in the loop.
Og vi holder deg informert.

I will keep you in the loop.
Jeg skal holde dere oppdatert.

Choose agents and legal representatives that will keep you in the loop throughout the whole process.
Velg agenter og juridiske representanter som vil holde deg i loop gjennom hele prosessen.

Let us keep you in the loop.
La oss holde deg oppdatert Bli oppdatert.

I wanted to keep you in the loop.
Jeg ville bare holde deg orientert.

I'm just keeping you in the loop.
Jeg holder deg bare oppdatert.

I-I guess I feel like I could be keeping you in the loop more than I have been.
Det føles som om jeg kan holde deg mer oppdatert enn jeg har gjort.

That's why we do it for you and always keep you in the loop when something goes wrong.
Derfor gjør vi det for deg, og holder deg alltid oppdatert hvis noe går galt.

Our subscription service(Job Agent) keeps you in the loop about upcoming career opportunities at Nordea.
Abonnementstjenesten, Job Agent, holder deg oppdatert om spennende karrieremuligheter i Nordea.

Our subscription service(Job Agent) keeps you in the loop about upcoming career opportunities at Nordea.
Gjennom vår abonnementstjeneste, Job Agent, kan du holde deg oppdatert om spennende karrieremuligheter i Nordea.

How to use "you in the loop" in an English sentence

Simply keeping you in the loop Ravens.

Keep you in the loop about gratitude?

you in the loop regarding future developments.

Keeping you in the loop with appointments.

I’ll keep you in the loop soon.

I’ll keep you in the loop re.

You in the loop throughout the day.

I’ll keep you in the loop though.

I'll keep you in the loop everyday!

We’ll keep you in the loop here.

How to use "deg oppdatert, deg informert" in a Norwegian sentence

Hold deg oppdatert med kjappe nyheter!

Kjendislekkasjen skal holde deg oppdatert 20.

Hold deg oppdatert på tilbudsavisene Hold deg oppdatert på de mange tilbudsavisene.

Hold deg oppdatert med siste nytt!

Hold deg oppdatert via Mattilsynets sider.

Hold deg oppdatert med dynamiske fliser.

Hold deg informert og følg Detaljer EKSEMPEL.

Hold deg informert og følg Detaljer Flyktningebarnehagen.

Hold deg oppdatert med magasinet iSandefjord!

Hold deg oppdatert for flere oppdateringer.