What is the translation of " ACTIVE INVOLVEMENT " in Finnish?

• aktiivinen osallistuminen
• aktiivista osallistumista
• aktiivista toimintaa
• aktiivinen mukanaolo
• aktiivista panosta
• aktiiviseen osallistumiseen
• aktiivisen osallistumisen

Examples of using Active involvement in English and their translations into Finnish

We need their ideas and their active involvement.
Tarvitsemme heidän ideoitaan ja aktiivista osallistumistaan.

WEU's active involvement in the NATO defence planning process;
WEU: n aktiivinen osallistuminen Naton puolustussuunnitteluprosessiin.

It touches again on subjects where more active involvement is required from the EU.
Siinä käsitellään aloja, joilla EU: lta vaaditaan entistä aktiivisempaa osallistumista.

Active involvement of the Commission's relays all over Europe;
Komission tiedotuspisteiden aktiivinen osallistuminen kaikkialla Euroopassa.

Cost of participation and active involvement is a problem especially for SMEs.
Osallistumiskustannukset ja aktiivien osallistuminen aiheuttavat ongelmia erityisesti pk-yrityksille.

Active involvement of civil society partners with transEuropean networks;
Kansalaisyhteiskunnan yhteistyökumppaneiden ja Euroopan laajuisten verkkojen aktiivinen osallistuminen.

Its degree of success depends of the response and active involvement of all stakeholders.
Sen onnistumisen aste riippuu kaikkien sidosryhmien toiminnasta ja aktiivisesta mukanaolosta.

Parliament's active involvement will be essential to this process.
Parlamentin aktiivinen osallistuminen on oleellista tässä prosessissa.

This programme also contributes to ensuring the active involvement of civil society.
Ohjelman kautta myös edistetään kansalaisyhteiskunnan edustajien aktiivista osallistumista toimintaan.

Active involvement and support of local populations, including indigenous communities;
Paikallisen väestön, alkuperäiset yhteisöt mukaan lukien, aktiivinen osallistuminen ja tuki.

The quality of further work will depend on the active involvement of Member States and Commission alike.
Tulevan työn laatu riippuu sekä jäsenvaltioiden että komission aktiivisesta osallistumisesta.

The more active involvement of the European Parliament in this process is also important.
Euroopan parlamentin entistä aktiivisempi mukanaolo tässä prosessissa on niin ikään tärkeää.

In this regard, I particularly welcome the very active involvement of the Karelian Republic in the programme.
Tältä osin iloitsen erityisesti Karjalan tasavallan aktiivisesta osallistumisesta ohjelmaan.

Include active involvement of all relevant stakeholders, as appropriate, in the process.
Antaa kaikille prosessin sidosryhmille tilanteen mukaan mahdollisuus aktiiviseen osallistumiseen.

We very much appreciate the interest and active involvement of the European Parliament on Belarus.
Me arvostamme suuresti Euroopan parlamentin kiinnostusta ja aktiivista osallistumista Valko-Venäjän tilanteen käsittelyyn.

Active involvement of social partners is key to ensure that flexicurity delivers benefits for all.
Työmarkkinaosapuolten aktiivinen osallistuminen on keskeisen tärkeää, jotta voidaan varmistaa, että kaikki hyötyvät joustoturvasta.

The partnership needs also the active involvement of national governments and regional authorities.
Kumppanuuteen tarvitaan myös kansallisten hallitusten ja alueellisten viranomaisten aktiivista osallistumista.

All this requires partnerships between the Ministries concerned and the active involvement of other stakeholders.
Tämä kaikki edellyttää asianomaisten ministeriöiden välistä yhteistyötä sekä muiden sidosryhmien aktiivista osallistumista.

Promote/ encourage active involvement in environmental protection;
Edistää aktiivista osallistumista ympäristönsuojeluun ja kannustaa siihen.

It requires investment fromindustry, other stakeholdersand the full and active involvement of the social partners.
Ne edellyttävätinvestointeja teollisuudelta jamuilta asianosaisiltasekä työmarkkinaosapuoltentäysimääräistä ja aktiivista osallistumista.

Promote the active involvement of the social partners in pursuing these objectives.
Olisi edistettävä työmarkkinaosapuolten aktiivista osallistumista näiden tavoitteiden saavuttamiseen.

Separate collection, especially if carried out through kerb-side schemes, requires the active involvement of citizens in waste management issues.
Erilliskeräys vaatii kansalaisilta aktiivista osallistumista jätehuoltoon varsinkin, jos keräyspisteet sijaitsevat katujen varsilla.

The reform needs an active involvement and commitment by air traffic controllers.
Lennonjohtajien aktiivinen osallistuminen ja sitoutuminen on tämän uudistuksen onnistumisen avaintekijä.

The timetabled development of SIS-II therefore constitutes a priority for the Commission and will require the active involvement of all Member States.
Komission kannalta ensisijaisena tavoitteena on täten SIS II: n kehittäminen aikataulun mukaisesti, ja tämä edellyttää aktiivista toimintaa kaikilta jäsenvaltioilta.

We also welcome the very active involvement of Sir Leon Brittan on behalf of the Commission.
Suhtaudumme myös myönteisesti Sir Leon Brittanin hyvin aktiiviseen osallistumiseen komission puolesta.

We are taking robust action to ensure that the Quartet also has a leading role to play in resolving this crisis, and we will aim to support the Quartet's active involvement.
Me toimimme vahvasti ja aktiivisesti sen puolesta, että kvartetilla olisi vahva rooli tämän kriisin ratkaisemisessa, ja pyrimme tukemaan kvartetin aktiivista toimintaa.

It has encouraged the active involvement of local rural communities in determining their own future.
Se on kannustanut paikallisyhteisöjen aktiivista osallistumista niiden omasta tulevaisuudesta päättämiseen.

Active involvement of parliaments in the countries' preparations for the EU is a key determinant of progress.
Maiden parlamenttien aktiivinen osallistuminen jäsenyysvalmisteluihin vaikuttaa ratkaisevasti siihen, miten valmistelut edistyvät.

These actions will not require the active involvement of other Member States, Candidate or Third Countries.
Nämä toimet eivät edellytä muiden jäsenvaltioiden, ehdokasmaiden tai kolmansien maiden aktiivista toimintaa.

The active involvement and participation of Roma themselves is essential for the improvement of their living conditions and for the advancement of their inclusion;
Romanien itsensä aktiivinen mukanaolo ja osallistuminen on välttämätöntä heidän elinolosuhteidensa ja osallisuutensa parantamisen kannalta.