What is the translation of " ACTIVE INVOLVEMENT " in Slovak?

• aktívnu účasť
• aktívne zapojenie
• aktívnej angažovanosti
• aktívne zapájanie
• aktívne zaangažovanie
• aktívnu participácia
• aktívna účasť
• aktívnej účasti
• aktívnym zapojením
• aktívnou účasťou
• aktívneho zapojenia
• aktívnom zapojení
• aktívnu angažovanosť

Examples of using Active involvement in English and their translations into Slovak

They need your active involvement.
Vyžadujú vašu aktívnu participácia.

Your active involvement at every phase.
Aktívnou účasťou komunity v každej etape.

It requires your active involvement.
Vyžadujú vašu aktívnu participácia.

Active involvement in the legislative process.
Aktívne zapájanie sa do legislatívneho procesu.

They require your active involvement.
Vyžadujú vašu aktívnu participácia.

Active involvement in community or public service.
Aktívne zapájanie sa do komunitných/verejných služieb.

Ministerial level with the active involvement.
Nové pravidlá s našou aktívnou účasťou.

Active involvement of adult volunteers in the project.
Aktívneho zapojenia firemných dobrovoľníkov do aktivít projektu.

This can be done with your active involvement.
Ten však môžeme uskutočniť len s vašou aktívnou účasťou.

Active involvement in the preparation and celebration of the liturgy.
O aktívne sa podieľať na príprave a priebehu liturgického slávenia.

She also points to the active involvement of the EU and USA.
Roverová tiež poukazuje na aktívnu spoluúčasti EÚ a USA.

Active involvement of the interested parties in the project's activities.
Aktívneho zapojenia firemných dobrovoľníkov do aktivít projektu.

Real change is not possible without the active involvement of the people.
Skutočné spoločenské zmeny nenastanú bez prispenia aktívnych občanov.

Should a more active involvement of producers' organisations be promoted?
Malo by sa podporovať aktívnejšie zapojenie organizácií výrobcov?

There will never be a successful implementation of the Strategy without the active involvement of citizens.
Bez aktívneho zapojenia sa občanov nikdy nedôjde k úspešnej realizácii stratégie.

We do not oppose the active involvement of the customer during installation.
Napriek tomu se nebránime aktívnemu zapojeniu zákazníkov pri montáži.

Integration policies should be formulated and implemented with the active involvement of local authorities.
Integračné politiky by mali byť formulované a vykonávané s aktívnym zapojením miestnych úradov.

Active involvement of women experts and the interested public in the regions.
Aktívne zapájanie expertiek a zainteresovanej verejnosti v regiónoch.

It touches again on subjects where more active involvement is required from the EU.
Opäť sa dotýka tém, v ktorých sa žiada aktívnejšie zapojenie EÚ.

The more active involvement of the European Parliament in this process is also important.
Dôležitým je aj aktívnejšie zapojenie Európskeho parlamentu do tohto procesu.

This would not be possible without an active involvement of civil society organisations.
Toto nebude možné bez aktívneho zapojenia organizácií občianskej spoločnosti.

Active involvement of our employees is important to us and yields many advantages.
Aktívna angažovanosť našich spolupracovníčok je pre nás dôležitá a prináša množstvo výhod.

Mr. Obama should seek the active involvement of Arab states in the peace process.
Usilovať sa bude o aktívnejšie zapojenie arabských štátov do mierového procesu.

All this requires partnerships between the Ministries concerned and the active involvement of other stakeholders.
Toto všetko si vyžaduje partnerstvá medzi zúčastnenými ministerstvami a aktívnym zapojením ostatných zainteresovaných.

He is, in effect, inviting the active involvement of Arab countries into the peace process.
Usilovať sa bude o aktívnejšie zapojenie arabských štátov do mierového procesu.

Include active involvement of all relevant stakeholders, as appropriate, in the process.
Podľa potreby počítať s aktívnou účasťou všetkých zainteresovaných strán na procese.

Its degree of success depends of the response and active involvement of all stakeholders.
Miera úspešnosti tejto politiky však závisí od odozvy a aktívnej angažovanosti všetkých zúčastnených strán.

We also continued our active involvement in the Eurosai governing board and working bodies.
Pokračovali sme tiež v aktívnej účasti v správnej rade a pracovných útvaroch EUROSAI.

The completion of a genuine internal market in services, with the active involvement of the professions concerned1.
Vybudovanie skutočného vnútorného trhu služieb s aktívnou účasťou príslušných profesií.

One key aspect is the active involvement and training of employees worldwide.
Jedným z rozhodujúcich aspektov je aktívne zapájanie a vzdelávanie zamestnancov po celom svete.