What is the translation of " AN OBJECTION " in Finnish?

• vastalause
• vastustaa
• vastalauseen
• vastustamisena
• vastalausetta
• vastustus

Examples of using An objection in English and their translations into Finnish

I made an objection.
Tein vastalauseen.

Madam President, this is not really an objection.
Arvoisa puhemies, tämä ei ole varsinainen vastalause.

Is that an objection?
Onko tuo vastalause?

Not an objection, so much as a clarification.
En vastalausetta, vaan selvennöksen.

This better not be an objection.
Et kai aio vastustaa tätä?

Then not an objection, a comment.
Ei vastalausetta, vaan kommentti.

Sure. Foundation. That's an objection.
Se on toki vastalause. Perusta.

People have an objection, Mr. Beachum?
Kansalaisten vastalause, herra. Beachum?

Is that a question or an objection?
Onko tuo kysymys vai vastalause?

I have got an objection, and so does this man.
Minä vastustan. Samoin tämä mies.

Objection, that's not an objection.
Tuo ei ole oikea vastalause.

We must make an objection to point 7 of the report.
On tehtävä huomautus mietinnön 7. kohtaa vastaan.

This better not be an objection.
Toivottavasti et tullut vastustamaan tätä.

I heard nary an objection when you were cold and starving', my son.
Et pannut vastaan, kun sinun oli kylmä ja nälkä, poikani.

To exercise your withdrawal, please follow the above mentioned possibility to make an objection.
Noudata edellä mainittua mahdollisuutta esittää vastalause peruuttaaksesi peruutuksesi.

I have an objection.
Minulla on vastalause.

An objection was raised regarding the direct responsibility of local authorities in the decision-making process.
On myös esitetty vastalauseita, jotka koskevat paikallisviranomaisten suoraa vastuuta päätöksentekoprosessissa.

But do you have an objection, Red?
Onko sinulla vastaväitettä, Red?

If there is an objection, I repeat, we will not be able to put it to the vote.
Toistan, jos asiasta esitetään yksikin vastalause, en voi toimittaa äänestystä.

If any Wastelander has an objection to this union.
Jos jollain Wastelanderilla on vastalause tälle liitolle.

If such an objection has been notified, paragraph 1 of this Article shall apply.
Kun tällainen vastustus on annettu tiedoksi, sovelletaan tämän artiklan 1 kohtaa.

Gentlemen.- There's an objection, Your Honor.
On esitetty vastalause.- Jatketaan, herrat.

The controller must stop processing personal data for direct marketing purposes as soon as it receives an objection.
Henkilötietojen käsittely suoramarkkinointia varten tulee lopettaa heti kun tieto vastustamisesta vastaanotetaan.

Do you have an objection to that?
Onko sinulla jotakin sitä vastaan?

Where an objection is upheld pursuant to paragraphs 1 and 2, the controller shall no longer use or otherwise process the personal data concerned.
Jos vastustus hyväksytään 1 ja 2 kohdan nojalla, rekisterinpitäjä ei saa enää käyttää tai muutoin käsitellä kyseisiä henkilötietoja.

Since there was an objection I could not do it.
Koska asiassa ilmeni vastalause, en voinut sitä tehdä.

An objection shall not be admissible if, while being aware of a reason for objection, the party has taken a procedural step.
Jäävääminen ei ole oikeutettua, jos kyseinen osapuoli tietoisena jääväämisen syystä on aloittanut menettelyn.

Mr Gollnisch, that is not an objection to the agenda.
Jäsen Gollnisch, tuo ei ollut vastalause esityslistaan.

There is an objection: this is impossible, because in nature everything is closely mixed, and proteins with carbohydrates are present in almost all products.
On vastalause: tämä on mahdotonta, koska luonnossa kaikki on läheisesti sekoittuneita ja hiilihydraatteja sisältäviä proteiineja esiintyy lähes kaikissa tuotteissa.

First time I rose to make an objection, my wig fell off.
Esitin ensimmäisen vastalauseeni ja peruukkini putosi.