Examples of using An objection in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I have an objection.
Quietly I was just responding to an objection.
Odgovarala sam na prigovor.I have an objection.
Ja imam prigovor.An objection must have a reason behind it.
Prigovor mora da se da, sa razlogom za to.Your Honor, I made an objection.
Vaša Visosti, uložio sam prigovor.
People also translate
I've got an objection, and so does this man.
Ja imam prigovor, a ima i ovaj čovek.And if Henry were living with you alone,I wouldn't have an objection.
I da Henri živi sam sa vama,ne bih imala ništa protiv.Why then such an objection to it?
If those affidavits are legitimate,you shouldn't have an objection.
Ako su ti dokumenti verodostojni,ne bi trebalo da imate ništa protiv.I thought you'd voice an objection that I hadn't thought of.
Mislio sam da ćeš izraziti primedbu o kojoj nisam mislio.The fact that a party has appointed orparticipated in the appointment of the arbitrators will not preclude it from lodging such an objection.
Činjenica da je stranka imenovala arbitra iliučestvovala u njegovom imenovanju ne lišava je prava da podnese takav prigovor.First time I rose to make an objection, my wig fell off.
Kada sam prvi put ustao da uputim prigovor spala mi je perika.That's not an objection I can rule on, but you've made your point.
To nije prigovor koji mogu da prihvatim ili odbijem, ali shvatila sam/.All right, time is of the essence,so unless there's an objection, I would like to recess and then reconvene for your vote in ten minutes.
U redu, vreme je promatranja,pa ako nema prigovora želeo bih da odete na odmor i da se vratite i date glas za deset minuta.An objection to the decision on interim order shall be made within 48 hours after the receipt of the decision and the court shall decide on the objection within 48 hours.
Prigovor protiv odluke o određivanju privremene mere izjavljuje se u roku od 48 sati od prijema odluke, a sud o You can't address an objection if you don't fully understand it.
You can make an objection in any manner defined in Chapter 2 of this Policy.
Prigovor možete podneti na bilo koji način, određen u Poglavlju 2 ove.And I want to add an objection to the way you do a tutorial chapter.
Should you make an objection to the alteration within the deadline, the former General Terms of Use will continue to apply.
Ukoliko uložite prigovor na izmene u roku, nastaviće da važe stari Opšti uslovi korišćenja.If anybody has an objection to what we're doing here, do, please, feel free to keep that objection to yourself.
Ako neko ima neku primedbu u vezi toga što radimo ovde, molimo vas, slobodno je zadržite za sebe.If you have filed an objection under Art. 21(1) of the GDPR, we have to balance your interests against ours.
Ако сте поднели приговор у складу са чланом 21( 1) ГДПР, мора се успоставити равнотежа између ваших и наших интереса.If You have filed an objection in accordance with Art. 21 section 1 GDPR, Your interest must be weighed against ours.
Ако сте поднели приговор у складу са чланом 21( 1) ГДПР, мора се успоставити равнотежа између ваших и наших интереса.If you have filed an objection pursuant to Art. 21(1) GDPR, a balance must be made between your interests and ours.
Ако сте поднели приговор у складу са чланом 21( 1) ГДПР, мора се успоставити равнотежа између ваших и наших интереса.If you have filed an objection in accordance with GDPR 21(1),a balance must be struck between your interests and ours.
Ако сте поднели приговор у складу са чланом 21( 1) ГДПР, мора се успоставити равнотежа између ваших и наших интереса.If you have submitted an objection pursuant to Article 21(1) GDPR, a balance must be struck between your interests and ours.
Ако сте поднели приговор у складу са чланом 21( 1) ГДПР, мора се успоставити равнотежа између ваших и наших интереса.In making such an objection, we ask you to explain the reasons why we should not process your personal data the way we did.
Prilikom upućivanja ovakvog prigovora molimo da se navedu razlozi zašto ne bi trebalo da obrađujemo Vaše lične podatke na način kako smo to učinili.When using such an objection, we ask you to specify the grounds why we should not process your personal data in the way as we do it.
Prilikom upućivanja ovakvog prigovora molimo da se navedu razlozi zašto ne bi trebalo da obrađujemo Vaše lične podatke na način kako smo to učinili.When submitting such an objection, please state the reasons why we should not process your personal data in the manner in which we did.
Prilikom upućivanja ovakvog prigovora molimo da se navedu razlozi zašto ne bi trebalo da obrađujemo Vaše lične podatke na način kako smo to učinili.If the Client fails to submit an objection to the Bank 30 in accordance with the above said, it shall be deemed that the Client has accepted the statement as accurate.
Ukoliko Klijent ne dostavi prigovor Banci u skladu sa napred navedenim, smatraće se da je Klijent prihvatio izvod kao ispravan.When exercising such an objection, we ask you to explain the reasons why we should not process your personal data in the manner that we have done.
Prilikom upućivanja ovakvog prigovora molimo da se navedu razlozi zašto ne bi trebalo da obrađujemo Vaše lične podatke na način kako smo to učinili.
