What is the translation of " AN OBJECTION " in Polish?

• sprzeciw
• zastrzeżenia
• zarzut
• obiekcje
• sprzeciwu
• zastrzeżenie
• zastrzeżeń

Examples of using An objection in English and their translations into Polish

I have an objection.
Mam sprzeciw.

So does the defense have an objection?
Czy obrona ma jakieś zastrzeżenia?

Is that an objection, counsel?
To sprzeciw, mecenasie?

Your Honor, I made an objection.
Wysoki Sądzie, składam sprzeciw.

There was an objection raised to your entering here today.
Był wzbudzony sprzeciw do twojego wejścia tu dzisiaj.

I don't hear an objection.
Nie słyszę sprzeciwu.

I wouldn't have an objection.
nie miałabym nic przeciw.

But do you have an objection, Red?
Masz jakieś obiekcje, Red?

And if Henry were living with you alone, I wouldn't have an objection.
I gdyby Henry mieszkał tylko z tobą, nie miałabym zastrzeżeń.

Would you have an objection if--?
Czy miałbyś jakieś obiekcje…?

you shouldn't have an objection.
nie powinna pani mieć sprzeciwu.

How about an objection, counselor?
Co ze sprzeciwem, panie mecenasie?

Your Honour, I made an objection.
Wysoki Sądzie, składam sprzeciw.

An objection is raised: how do you know what the true nature of religion is?
Przeciw temu wysuwa się obiekcję: skąd wiecie jaka jest prawdziwa natura religii?

The girl made an objection.
Dziewczyna złożyła sprzeciw.

If such an objection has been notified,
Jeśli zastrzeżenie takie zostało zgłoszone,

No, the fact that she made an objection.
Nie, o tym, że wniosła odwołanie.

I didn't hear an objection, Your Honor.
Nie słyszałam sprzeciwu, Wysoki Sądzie.

Quietly I was just responding to an objection.
Tylko odpowiedziałam na sprzeciw.

Unless the prosecution has an objection, I rule this court be dismissed.
Jeśli oskarżenie nie ma zastrzeżeń, proponuję zakończyć sprawę.

If you want, I can… No, it's not an objection.
Jeśli chcesz, mogę… Nie, to nie jest zarzut.

In topic: How to write an objection to a court order correctly?
W temacie: Jak poprawnie napisać sprzeciw do nakazu sądowego?

you shouldn't have an objection.
Nie powinna mieć pani zastrzeżeń.

I assume, no one has an objection to that?
Zakładam, że nikt nie ma do tego zastrzeżeń?

An objection may be lodged against the judgment within one month of it being notified.
Od wyroku zaocznego można wnieść sprzeciw w terminie jednego miesiąca od zawiadomienia o nim.

If you want to assert an objection, you have to.
Jeśli chce pan domagać się sprzeciwu, musi pan.

If an objection is lodged,
Jeżeli sprzeciw zostanie złożony,

First time I rose to make an objection, my wig fell off.
Za pierwszym razem, kiedy chciałem wnieść sprzeciw.

An objection can be lodged in particular against processing for direct marketing purposes.
Sprzeciw może w szczególności dotyczyć przetwarzania danych na potrzeby marketingu bezpośredniego.

First time I rose to make an objection, my wig fell off.
Za pierwszym razem, gdy chciałem wnieść sprzeciw, spadła mi peruka.