What is the translation of " AN OBJECTION " in Czech?

• námitku
• námitky
• námitka
• námitek
• námitkový

Examples of using An objection in English and their translations into Czech

Is that an objection?
Je to námitka?

And if Henry were living with you alone, I wouldn't have an objection.
A kdyby žil Henry jen s vámi, neměla bych námitek.

I have an objection.
Ale já mám námitky.

So does the defense have an objection?
Takže obhájce má námitky?

Is that an objection, counsel?
Má to být námitka, obhájče?

This better not be an objection.
Snad to nebudou námitky.

Then not an objection, a comment.
Pak to není námitka, ale poznámka.

Your Honor, I have an objection.
Vaše Ctihodnosti, námitka.

You have an objection to being a donor?
Ale máte námitky k tomu být dárcem?

Unless you have an objection.
Pokud nemáte námitky.

There was an objection raised to your entering here today.
Na dnešním zahájení byla vznesena námitka.

That's not an objection.
Tohle není námitka.

Should an objection be made, MORAVIA Europe spol.
Že je podána námitka, společnost MORAVIA Europe spol.

No, it's not an objection.
Ne, to není námitka.

Is there an objection in there somewhere, Mr. Higgs?
Je ve vaší větě snad nějaká námitka, pane Higgsi?

Cary: Is that an objection?
Cary: Je to námitka?

I heard nary an objection when you were cold and starvin', my son.
Neslyšela jsem námitky, když jsi byl promrzlý a hladový, synku.

Wait, you were the first one to raise an objection to this.
Walte, byl jste první, kdo proti tomu vznesl námitku.

People have an objection, Mr. Beachum?
Stát nemá námitky. Pane Beachume?

To Ms. Johnson's statement or not? Mr. Grady, do you have an objection.
Pane Grady, máte námitku k výrokům paní Johnsonové?

Is there an objection?
Jsou nějaké námitky?

If those affidavits are legitimate, you shouldn't have an objection.
Jsou-li tato prohlášení legitimní, nemáte proč vznášet námitku.

In the form of an objection, Mr. Landry.
Ve formě námitky pane Landry.

I rule this court To be dismissed. Unless The prosecution Has an objection.
Nemá-li obžaloba námitek, navrhuji tento soud rozpustit.

I assume, no one has an objection to that?
Doufám, že k tomu nemá nikdo námitky?

An objection to sending commercial communications will always be recognized.
Námitka proti zasílání obchodních sdělení bude vždy uznána.

Your Honor, that's not an objection, that's a speech!
Vaše ctihodnosti, tohle není námitka, to je proslov!

Comrade Marshal, let me express my findings on this issue.- There is an objection.
Námitky jsou. Soudruhu maršále, dovolte mi, abych se k tomu vyjádřil.

Mr. Grady, do you have an objection to Ms. Johnson's statement or not?
Pane Grady, máte námitku k výrokům paní Johnsonové?

Comrade Marshal, let me express my findings on this issue.- There is an objection.
Soudruhu maršále, dovolte mi, abych se k tomu vyjádřil. Existuje námitka.