What is the translation of " ANALYSIS PRESENTED " in Finnish?

• esitetty analyysi
• esitetyn analyysin

Examples of using Analysis presented in English and their translations into Finnish

The analysis presented herein supports these conclusions.
Tässä esitetty analyysi tukee näitä päätelmiä.

I therefore fully support the analysis presented in the committee's report.
Yhdyn sen vuoksi täysin valiokunnan mietinnössä esittämään analyysiin.

Our analysis presented today shows that Member States are making progress in addressing their economic challenges.
Tänään esitetty analyysi osoittaa, että jäsenvaltiot ovat edistyneet taloudellisten haasteiden ratkaisemisessa.

Employers were broadly in agreement with the analysis presented in the Commission's consultation paper.
Työnantajat olivat suurimmaksi osaksi samaa mieltä komission kuulemisasiakirjassa esitetyn analyysin kanssa.

The analysis presented in this Communication tends to confirm the three observations made at theoutset.
Tässä tiedonannossa esitetyt analyysit kaiken kaikkiaan vahvistavat sen ensimmäisillä sivuilla esitetyt toteamukset.

I think Parliament itself should do more to ensure that the nice, correct analysis presented by all parties here is representative of the whole House.
Mielestäni parlamentin olisi itse tehokkaammin pyrittävä siihen, että kaikkien puolueiden täällä esittämä kaunis ja oikea analyysi edustaa koko parlamentin näkemystä.

The cost-benefit analysis presented in the Commission's explanatory memorandum is not yet satisfactory.
Komission ehdotuksen perusteluissa esittämä kustannus-hyöty-analyysi ei kuitenkaan ole vielä tyydyttävä.

The second part of the ESC work is to be presented in a further, and a more detailed Opinion, which will review the information and analysis presented by the Commission in the Second Cohesion Report.
TSK: n työskentelyn toinen osa esitellään myöhemmin, jolloin laaditaan yksityiskohtaisempi lausunto ja tarkistetaan komission toisessa koheesiokertomuksessa esittämiä tietoja ja analyyseja.

We also agree with several sections of the analysis presented concerning the shortcomings of control by national Customs authorities.
Voimme myös yhtyä suureen osaan niistä analyyseista, joita esitetään kansallisen tulliviranomaisen kontrollin puutteista.

The analysis presented in this Study focuses on a prospective outlook and assesses what would happen to universal service in a scenario of full market opening in 2009.
Tässä selvityksessä esitetyssä analyysissä keskitytään tulevaisuuteen ja arvioidaan, mitä vaikutuksia yleispalvelulle aiheutuu markkinoiden täysimääräisestä avaamisesta vuonna 2009.

These rules apply for the two methods of financial analysis presented in the“Guide to cost-benefit analysis of investment projects”41.
Näitä sääntöjä sovelletaan investointihankkeiden kustannus-hyötysuhteen analysointioppaassa(Guide des analyses coûts-avantages des projets d'investissement)41 esitettyihin molempiin analyysimenetelmiin.

The analysis presented draws on the asset management expert group report published in May 2004 and subsequent discussions.
Analyysi perustuu omaisuudenhoitoalan asiantuntijaryhmän toukokuussa 2004 julkaisemaan raporttiin ja sitä seuranneisiin keskusteluihin.

Participants did not express any substantial disagreement with the analysis presented; NGOs argued that since costs are lower than had previously been thought, the targets should be tightened.
Osanottajat eivät ilmaisseet merkittävässä määrissä eriäviä mielipiteitä esitetystä analyysistä; Kansalaisjärjestöjen mielestä tavoitteita olisi kiristettävä, koska kustannukset ovat alhaisemmat kuin aikaisemmin ajateltiin.

The analysis presented in this section does not amount to a full quantitative analysis of impacts on the economy, the environment and the society.
Tässä kohdassa esitetty arviointi ei ole täydellinen kvantitatiivinen analyysi talouteen, ympäristöön ja yhteiskuntaan kohdistuvista vaikutuksista.

The use of GDP per head(measured in terms of purchasing power standards- PPS) as a criterion and its level of application(NUTS 2 regions) still seem to be appropriate, as indicated by the comparative analysis presented in the first part of the report.
Kertomuksen ensimmäisessä osassa esitetyn vertailevan analyysin mukaan asianmukaisilta vaikuttavat myös edelleen perusteena käytettävä BKT henkeä kohti(ostovoimaykslkkönä, OVS) ja soveltamistaso NUTS 2-alueet.

The analysis presented in Box 4 shows that the tax wedge for services is increasing in VAT for services, in relevant payroll taxes and in income tax rates for a representative consumer.
Kehikossa 4 esitetystä analyysista käy ilmi, että palvelujen verokiila kasvaa palvelujen arvonlisäveron, palkkojen sivukulujen ja tyypillisen kuluttajan tuloveron noustessa.

With no other serious'suspects'[sic] to investigate, it is difficult to make conclusive statements about Banksy's identity based on the analysis presented here, other than saying the peaks of the geoprofiles in both Bristol and London include addresses known to be associated with name redacted.
Ilman muuta vakavaa" epäiltyjä"[sic] tutkia, se on vaikea tehdä ratkaisevia lausuntoja Banksy henkilöllisyydestä analyysin perusteella esitetään tässä, muut kuin sanomalla huiput geoprofiles sekä Bristol ja London ovat osoitteet tiedetään liittyvän jossa nimi redacted.

Following the analysis presented in the preceding chapters and the strong support received from the different stakeholders through the public consultation, the Commission is of the opinion that a strong binding coordination framework is essential.
Edellä esitetyn analyysin ja eri sidosryhmiltä saadun selkeän tuen perusteella komissio on sitä mieltä, että tarvitaan vahva ja sitova koordinointikehys.

With no other serious'suspects'[sic] to investigate, it is difficult to make conclusive statements about Banksy's identity based on the analysis presented here, other than saying the peaks of the geoprofiles in both Bristol and London include addresses known to be associated with name redacted.
Jos muita vakavia" epäiltyjä"ei tutkita, on vaikea tehdä tosiaankin konkreettisia lausuntoja Banksyn identiteetistä tässä esitetyn analyysin perusteella, paitsi sanomalla, että geoprofiilien huiput sekä Bristolissa että Lontoossa sisältävät osoitteita, joiden tiedetään liittyvän nimi redacted.

In line with the analysis presented in the White Paper on growth, competitiveness and employment, reductions in social security charges- in particular those on low-skilled labour- would seem highly promising.
Yhdenmukaisesti valkoisessa kirjassa kasvusta, kilpailukyvystä ja työllisyydestä esitetyn analyysin kanssa sosiaaliturvamaksujen alentaminen- erityisesti alhaisen ammattitaidon omaavan työvoiman osalta- näyttäisi hyvin lupaavalta.

The Commission's discussion was based on an analysis presented by Hans van den Broek, Commissioner responsible for relations with Russia and Yves-Thibault de Silguy, Commissioner for economic, monetary and financial affairs.
Komission tarkastelu perustui unionin ja Venäjän suhteista vastaavan komissaarin, Hans van den Broekin, sekä talouteen, raha-asioihin ja rahoitukseen liittyvistä kysymyksistä vastaavan komissaarin, Yves-Thibault de Silguyn, esittämään analyysiin.

As the analysis presented in Box 3 suggested, the value of leisure and domestic work and income from undeclared work activities should be taken into account when assessing the relative utility of being employed or unemployed.
Kuten kehikossa 3 esitetystä analyysista selviää, vapaa-ajalla ja kotona tehdystä työstä saatavien ilmoittamattomien tulojen arvo olisi otettava huo mioon, kun arvioidaan työssä ja työttömänä ole misen suhteellista hyötyä.

It concludes with a series of policy messages, based on the analysis presented in the report, which should also complement and contribute to the conclusions drawn in the joint report and the first employment policy guidelines for the special jobs summit.
Kertomus päättyy siinä esitetyn analyysin perusteella laadittuihin poliittisiin viesteihin, joiden on tarkoitus myös täydentää ja tukea yhteisen työllisyyskertomuksen päätelmiä sekä työllisyyshuippukokoukselle esitettäviä ensimmäisiä työllisyyspoliittisia ohjeita.

The analysis presented here utilises the latest data available on fuel taxation in EU Member States(as published by the European Commission in March 2000) and provisional data for fuel prices in 2000.
Tässä esitettävässä analyysissä käytetään viimeisimpiä saatavilla olevia tietoja polttoaineiden verotuksesta EU: n jäsenvaltioissa(Euroopan komission maaliskuussa 2000 julkaisemat tiedot) sekä alustavia tietoja polttoaineiden hinnoista vuonna 2000.

The Commission will build on the analysis presented in this Report and proceed with consultations, with the objective to moving towards specific formal proposals for rejuvenating the SGP and strengthening economic governance.
Komissio hyödyntää tässä kertomuksessa esitettyä analyysia ja aloittaa neuvottelut laatiakseen tarkempia virallisia ehdotuksia vakaus- ja kasvusopimuksen kehittämiseksi sekä talouspolitiikan ohjausjärjestelmän vahvistamiseksi.

The analysis presented in this document draws on the asset management expert group report published in May 2004 and subsequent discussions with Member States, CESR members and market participants.
Tässä esitetty analyysi perustuu omaisuudenhoitoalan asiantuntijaryhmän toukokuussa 2004 julkaisemaan raporttiin ja sitä seuranneisiin keskusteluihin jäsenvaltioiden, Euroopan arvopaperimarkkinavalvojien komitean(CESR) jäsenten ja markkinatoimijoiden kanssa.

The European Council here endorses the analysis presented by the Secretary-General/High Representative, in consultation with the Commission, in the document reviewing the implementation of the 2003 security strategy so as to improve it and add new elements to it.
Eurooppa-neuvosto yhtyy yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan korkeana edustajana toimivan Euroopan unionin neuvoston pääsihteerin yhdessä komission kanssa esittämään analyysiin asiakirjassa, jossa tarkastellaan vuoden 2003 turvallisuusstrategian täytäntöönpanoa sen tehostamiseksi ja täydentämiseksi uusilla osilla.

In the analysis presented in 2008 underpinning the climate-energy package, based on the expectation of continued economic growth, the costs of reaching the target were estimated as at least €70 billion per annum in the year 20205.
Ilmasto- ja energiapaketin tueksi vuonna 2008 esitetyssä analyysissä arvioitiin, että kyseisen tavoitteen saavuttamisesta aiheutuvat vuotuiset kustannukset ovat jatkuvan talouskasvun oletuksen perusteella vähintään 70 miljardia euroa vuonna 20205.

The analysis presented by the Commission broadly coincides with the views of the members of the Committee; attention is drawn in particular to the following phenomena: the internalization of production, relocation to low-wage countries, the increased power of major distributors, the impact of computerization and undeclared work.
Komission esittämä erittely vastaa melko suurelta osin komitean jäsenten näkemyksiä, mitä tulee tuotannon kansainvälistämiseen ja uudelleensijoittamiseen, suurjakeluportaan merkityksen vahvistamiseen, tietokoneistamisen vaikutuksiin sekä laittomaan työntekoon.

Whilst the analysis presented in the box on marginal social cost charging and in Annex III indicates that marginal social cost charging would lead to much higher revenues from direct user charges than is currently the case, the situation is likely to vary across different(parts of) infrastructure networks.
Yhteiskunnallisiin rajakustannuksiin perustuvaa hinnoittelua koskevassa tekstilaatikossa ja liitteessä III esitetty analyysi osoittavat, että yhteiskunnallisiin rajakustannuksiin perustuva hinnoittelu johtaisi nykyistä paljon korkeampiin tuloihin käyttäjiltä suoraan perittävistä maksuista, mutta tilanne vaihtelee todennäköisesti eri infrastruktuuriverkkojen(tai niiden osien) kesken.