Examples of using Are replacing in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Those things are replacing us!
They are replacing all my fillings from 20 years ago. Re testimonial.
Ne korvaavat kaikki minun täytettä 20 vuotta sitten. Re suosittelun.New ribbons(multi-function panels) are replacing menus and toolbars.
Uudet Ribbonsit(monitoimirivit) korvaavat valikot ja toolbarit.And they are replacing them with another set of machines that are also insecure.
Borstar PN8 SDR17 PEpipes of 90 and 110mm diameter are replacing aging iron pipelines.
Halkaisijaltaan 90 ja110 mm Borstar PN8 SDR17 PE-putkia käytetään korvaamaan ikääntyviä rautaputkia.The Brits are replacing us, we're off.
Britit korvaavat meidät täällä pian.Follow the instructions in this section if you are using the pen for the first time or are replacing an empty cartridge.
Noudata tämän osion ohjeita, jos käytät kynää ensimmäistä kertaa tai vaihdat tyhjän sylinteriampullin uuteen.The woman you are replacing worked here for 30 years.
Tulit täällä 30 vuotta palvelleen naisen tilalle.The single market and the concomitant Union policies are responsible for the disintegration of the public sector of the economy and for the formation,by means of mergers, of gigantic private monopolies, which are replacing state monopolies.
Yhtenäismarkkinat ja niihin tähtäävät yhteisön politiikat ovat vastuussa talouden julkisen sektorin oleellisesta hajottamisesta sekäyhdistymisillä rakennettujen valtavien yksityisten monopolien luomisesta, jotka korvaat valtion monopolit.Peace and freedom are replacing occupations and persecutions on grounds of opinion.
Rauha ja vapaus ovat korvaamassa miehitykset ja mielipidevainot.Innovative solutions relying on emerging technologies are replacing traditional security approaches.
Uuteen tekniikkaan perustuvat innovatiiviset ratkaisut korvaavat perinteiset suojauskeinot.You are replacing Commissioner Rehn, which is unfortunate, of course, given the importance of the questions.
Toimitte komission jäsen Rehnin sijaisena, mikä on tietysti valitettavaa, koska kysymykset ovat tärkeitä.In addition, biogas, biomass and solar heating are replacing to a significant extent fossil fuels.
Lisäksi biokaasu, biomassa ja aurinkolämmitys korvaavat fossiilisia polttoaineita merkittävässä määrin.Here in Western Europe, we are replacing coal and atomic power with gas, which we will, in future, be buying increasingly from Russia.
Täällä Länsi-Euroopassa me korvaamme hiilen ja ydinvoiman kaasulla, jota ostamme tulevaisuudessa yhä enenevässä määrin Venäjältä.Robotisation and artificial intelligence are replacing routine jobs, not only on the factory floor, but in the office.
Robotisaatio ja tekoäly korvaavat rutiinimaisia töitä, ei ainoastaan tehtaissa vaan myös toimistossa.However, many homeowners are replacing their natural lawns with garden artificial grass.
Kuitenkin, monet asunnon korvaavat niiden luonnollinen nurmikot puutarha tekonurmella.As the base vehicle manufacturers are replacing their vehicles in 2006, HYMER redevelops its motorhomes in one fell swoop.
Koska perusajoneuvon valmistajat vaihtavat vuonna 2006 ajoneuvojaan, kehittää HYMER samalla kertaa matkailuautonsa uuteen kuosiin.Welcome aboard Enterprise. You're replacing good men.
Tulette hyvien miesten tilalle. Tervetuloa Enterpriselle.They're replacing us.
Ne korvaavat meidät.You're replacing good men. Welcome aboard Enterprise.
Tulette hyvien miesten tilalle. Tervetuloa Enterpriselle.They're replacing the older teachers now.
He korvaavat nykyään vanhempia opettajia.Welcome aboard Enterprise. You're replacing good men.
Tervetuloa Enterpriselle. Tulette hyvien miesten tilalle.They're replacing you with a chicken.
He korvaavat sinut kanalla.You're replacing good men. Welcome aboard Enterprise.
Tervetuloa Enterpriselle. Tulette hyvien miesten tilalle.You're replacing good men.
Tulette hyvien miesten tilalle.You're replacing the guy she ran off with?
Tuletko sinä sen tyypin tilalle?They don't think to ask who they're replacing or why.
He eivät mieti, ketä he korvaavat tai miksi.They're replacing it with A Midsummer Night's Dream.
The bottom line is that this wrongful-death suit… That's why he's fired, and you're replacing him.
Siksi hän saa potkut, ja sinä tulet hänen tilalleen.They're replacing them with new ones. Why?
