What is the translation of " ARE REPLACING " in Serbian?

• замењују
• су заменили
• zamenjujete
• zamenjuju
• zamenjuješ
• će zameniti
• ће заменити

Examples of using Are replacing in English and their translations into Serbian

Robots are replacing people.
Roboti će zameniti ljude.

Lower your home's carbon emissions, depending on which fuel you are replacing.
Smanjenje emisije ugljen-dioksida u kući, u zavisnosti od toga koje gorivo zamenjujete;

Robots are replacing humans.
Roboti će zameniti ljude.

A reduction in home carbon emissions, depending on which fuel you are replacing.
Smanjenje emisije ugljen-dioksida u kući, u zavisnosti od toga koje gorivo zamenjujete;

Machines are replacing humans.
Mašine zamenjuju ljude.

This means lower home carbon emissions, depending on which fuel you are replacing.
Smanjenje emisije ugljen-dioksida u kući, u zavisnosti od toga koje gorivo zamenjujete;

Machines are Replacing People.
Mašine zamenjuju ljude.

The popularity of the breed of black-and-white cows is well deserved, the animals have proven themselves in large complexes, private farmsteads, high yoy animals are replacing unproductive livestock.
Популарност расе црно-мотних крава је заслужено, животиње су се доказале у великим комплексима, приватним фармама, високо продуктивне животиње замењују сточну храну са ниским производима.

Emails are replacing letters.
Поруке су замениле писма.

This author has pulled together much of this latter material, seemingly somewhat more succinctly than others I have read, and explained not only the characteristic differences of the new entrants from those they are replacing in the work force, but their relationship to the fast-growing areas of Robots.
Овај аутор је сакупио велики део овог последњег материјала, наизглед нешто сажетије од осталих које сам прочитао, и објаснио не само карактеристичне разлике нових учесника од оних које замењују у радној снази, већ и њихов однос према брзорастућем области робота.

Robots are replacing people in factories.
Роботи ће заменити људе у производњи.

Today, financial and social well-being are replacing“peacock feathers” for men.
Данас, финансијска и социјална добробит замењују" паунско перје" за мушкарце.

Edgar, who you are replacing as Danny, and his showgirl friend Natalie, played by Danielle. okay?
Edgar, koga ti menjaš kao Deni, i njegova devojka u predstavi Natali, koju igra Danijela. O. K?

However, fastest growth is expected from Integral horsepower(IHP) segment as industrial users are replacing their traditional electric motors with energy efficient motors.
Међутим, најбржи раст очекује се од сегмента интегралних коњских снага( ИХП) пошто индустријски корисници замењују своје традиционалне електричне моторе са енергетски ефикасним моторима.

The Espheni are replacing them as fast as we can kill them.
Ешфени их замењују једнако брзо колико их ми убијамо.

Now the cumbersome bookshelves are replacing one small device- an e-book.
Сада гомилане полице за књиге замењују један мали уређај- е-књигу.

Robots are replacing humans in performing repetitive and dangerous tasks which humans prefer not to do, or are unable to do because of size limitations, or which take place in extreme environments such as outer space or the bottom of the sea.
Роботи су заменили људе[ 8] у обављању понављајућих и опасних задатака које људи преферирају да не раде, или нису у могућности да извршавају због ограничене величине, или који се одвијају у екстремним окружењима као што су свемир или дно мора.

Many of the fair sex are replacing yogurt sour cream.
Многи од дивних секса замењују кисело павлаку од јогурта.

Mocktails” are replacing cocktails.
Молотовљев коктел су заменили политичким коктелима.

The Brits are replacing us, we're off?
Британци ће нас заменити, одосмо. Па, шта би са Бинго-Стварчицом?

Electronic media are replacing conventional play.
Електронски уређаји су заменили традиционалне игре на отвореном.

British schools are replacing analog clocks because students can't read them.
Британске школе замењују аналогне сатове јер дјеца не могу да их читају током тестирања.

Albanian authorities are replacing current driving licenses with new ones that meet EU standards.
Albanske vlasti zamenjuju sadašnje vozačke dozvole novim koje ispunjavaju standarde EU.

A look at how robots are replacing human employees in the workforce, regardless of skill level.
Погледајте како роботи замењују људске раднике у радној снази, без обзира на ниво вештине.

We can say that red and orange are replacing the role of classic, neutral colors for this season.
Možemo reći da crvena i naranždasta zamenjuju ulogu klasičnih, neutralnih boja ove sezone.

And, of course, the female figures are replacing the actual columns, so this is kind of the synthesis of those two.
И, наравно, женске фигуре су замениле саме стубове, па је ово нека врста синтезе ова два.

You're replacing the heroine, not the hero.
Ti zamenjuješ heroinu ne heroja.

Lower carbon emissions in your home depending on the fuel You're replacing.
Smanjenje emisije ugljen-dioksida u kući, u zavisnosti od toga koje gorivo zamenjujete;

You're replacing them.
Ti ih zamenjuješ.

You're replacing him.
Ti ga menjaš.