What is the translation of " BASED ON THE USE " in Finnish?

• käyttöön perustuvat
• käyttöön perustuvaa
• perustuu käyttöön

Examples of using Based on the use in English and their translations into Finnish

It is based on the use of Fibonacci and the zigzag indicators.
Se perustuu käyttöön Fibonacci ja siksak indikaattorit.

It's a compound of elements. well, it's based on the use of helium.
Cavoriittia. Se on alkuaineyhdiste… Se perustuu heliumin käyttöön.

Well, it's based on the use of helium. it's a compound of elements.
Cavoriittia. Se on alkuaineyhdiste… Se perustuu heliumin käyttöön.

This measure has since become a permanent feature and is based on the use of intervention stocks.
Toimenpiteestä tuli sittemmin pysyvä, ja se perustuu interventiovarastojen käyttöön.

Targeted therapy is based on the use of specific antibodies that bind to cancer cells.
Kohdennettu hoito perustuu käyttöön spesifisten vasta-aineiden, jotka sitoutuvat syöpäsoluihin.

If organic agriculture is to be supported, it must be based on the use of natural procedures.
Jotta luonnonmukaista maanviljelyä voitaisiin tukea, sen on perustuttava luonnollisten menetelmien käyttöön.

This method is based on the use of neuro-linguistic programming and one of its basic provisions.
Tämä menetelmä perustuu käyttöön neurolingvistinen ohjelmointi ja yksi sen perussäännöksiä.

Information on the preferences and interests based on the use of the Company's website.
Yhtiön verkkosivujen käyttöön perustuvat tiedot mieltymyksistä ja kiinnostuksen kohteista.

This method is based on the use of different colors of wallpaper, but the same texture and width.
Tämä menetelmä perustuu käyttää eri värejä tapetti, mutta sama rakenne ja leveys.

We are constantly searching for new solutions based on the use of the Translation Memory technology.
Me etsimme jatkuvasti uusia ratkaisuja, jotka perustuvat käännösmuistin käyttöön.

The first is based on the use of ordinary PCs equipped with DVB TV cards and software decoders.
Ensimmäinen niistä perustuu DVB-korteilla ja koodauksen purkuohjelmilla varustettujen tavallisten henkilökohtaisten tietokoneiden käyttöön.

Revolutionary new production processes are now emerging based on the use of these materials.
Näiden materiaalien hyödyntämiseen perustuvia täysin uudenlaisia tuotantoprosesseja ollaan parhaillaan ottamassa käyttöön.

Classical living room is based on the use of natural materials, and above all- wood.
Klassinen Living perustuu luonnonmateriaalien käyttö ja ennen kaikkea- puuta.

We must therefore underline the superiority of a plurilingual approach, based on the use of cultural languages.
Sen vuoksi on syytä korostaa kulttuurikielten käyttöön perustuvan monikielisen lähestymistavan ylivoimaisuutta.

Fasting based on the use of raw carrot juice, there is a reduction in the liver of stagnation, reduces flatulence, so poisons can excrete ordinary enemas.
Paasto käyttöön perustuva raaka porkkana mehua, on vähentää maksassa pysähtyneisyyden, vähentää ilmavaivat, joten myrkyt voivat erittäminen Peräruiskeet.

The second version is based on the use of injector injectors.
Toinen versio perustuu injektorin injektoreiden käyttöön.

To incentivise energy saving instruments that could raise efficiency in energy-intensive sectors, such as based on the use of ICTs.
Lisätä sellaisten energiansäästövälineiden houkuttelevuutta, jotka voisivat lisätä tehokkuutta energiaintensiivisillä aloilla, kuten tieto- ja viestintätekniikan käyttöön perustuvat välineet.

Mono-diet. Enough hard diet based on the use of a single product.
Mono-ruokavalioon. Tarpeeksi kovaa ruokavalio perustuu käyttöön yhden tuotteen.

EU action in this area is needed because each year in Europe, hundreds of thousands of patients undergo some form of therapeutic treatment based on the use of human tissues and cells.
Tällä alalla tarvitaan EU: n toimintaa, koska vuosittain sadattuhannet potilaat saavat Euroopassa jonkinlaista ihmisperäisten kudosten ja solujen käyttöön perustuvaa hoitoa.

The effect of these funds is based on the use of only one hormone- progestogen.
Vaikutus näiden rahastojen perustuu käyttöön vain yksi hormoni- progestiinia.

Further clarifications therefore are needed before a decision can be made on the implementation of limit values based on the use of aftertreatment equipment for NOx.
Tilanteen on siis selkiydyttävä ennen kuin voidaan tehdä päätös typen oksidien jälkikäsittelylaitteiden käyttöön perustuvien raja-arvojen täytäntöönpanosta.

The treatment of venous insufficiency is based on the use of drugs from groups of phleboprotectors and venotonicks.
Laskimon vajaatoiminnan hoito perustuu lääkkeiden käyttöön vatsakalvojen ja venotoniikin ryhmistä.

A state transport network company would mainly finance its operations with customer charges based on the use of the transport network.
Valtion liikenneverkkoyhtiö rahoittaisi toimintansa pääasiassa liikenneverkon käyttöön perustuvilla asiakasmaksuilla, joilla korvattaisiin osa liikenteen nykyisistä veroista ja maksuista.

We have developed a special technique based on the use of ropes which enables us to reach rotor blades of wind turbines flexible, uncomplicated and cost-effective.
Olemme kehittänet köysien käyttöön perustuvan työskentelytekniikan, joka mahdollistaa pääsyn kaikille roottorinlavan pinnoille, riippumatta sijaintipaikan ympäristöolosuhteista.

Ultraviolet irradiation of the water is also a highly effective and safe, based on the use of special lamps- UV emitters.
Ultraviolettisäteilyä vesi on myös erittäin tehokas ja turvallinen, jotka perustuvat käyttää erityisiä valaisimet- UV aiheuttajia.

Apparatus based on the use of X-rays, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus.
Röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet tietokoneohjatut tomografialaitteet.

It is very important for this mechanism to be based on the use of an indicative and transparent scoreboard.
On erittäin tärkeää, että tämä mekanismi perustuu ohjeellisen ja avoimen tulostaulun käyttöön.

The answer is simple: these colors as possible combined with natural materials, which are based on the use of the entire collection TRENDIG.
Vastaus on yksinkertainen: nämä värit on paras yhdistetty luonnonmateriaaleja, joka perustuu käyttöön koko kokoelma TRENDIG.

Their main difference from the usual- a special manufacturing technology based on the use of dense two-layer paper, which perfectly conceals imperfections and creates the ceiling perfectly flat and smooth surface.
Heidän tärkein ero tavallista- erityinen valmistustekniikka perustuu käyttöön tiheä kaksikerroksinen paperisen, joka täydellisesti kätkee puutteita ja luo katon täysin tasainen ja sileä pinta.

Mr President, Commissioner, Mr Liese, ladies and gentlemen, we are familiar with the development of treatments based on the use of tissues and cells of human origin.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvä esittelijä Liese ja hyvät kollegat, tiedämme, miten ihmisperäisten kudosten ja solujen käyttöön perustuvat hoidot ovat kehittyneet.